ترجمة "درجة الاستغلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي. | All forms of class='bold'>abuse, particularly class='bold'>sexual class='bold'>abuse. |
| (ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic class='bold'>exploitation |
| الاستغلال الجنسي الاتجار | class='bold'>Sexual class='bold'>exploitation trafficking |
| (ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic class='bold'>exploitation |
| الاستغلال المستمر للطبيعة هنا | Constant class='bold'>exploitation of nature up here |
| عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان | class='bold'>Sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse |
| امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. | Prevent class='bold'>sexual class='bold'>exploitation of children. |
| (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of class='bold'>sexual class='bold'>exploitation |
| (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث | (d) Commercialization of research findings and |
| ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | class='bold'>Sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse |
| ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين | Problem of class='bold'>sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse |
| (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of class='bold'>sexual class='bold'>exploitation |
| (د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع | (d) The illegal class='bold'>exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that class='bold'>exploitation and the conflict |
| حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال | Protection of children, the elderly and the disabled from class='bold'>exploitation |
| ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
| رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي | class='bold'>Sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for class='bold'>abuse is enormous. |
| (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال | (e) Protection of children from all forms of class='bold'>exploitation |
| وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. | I refer to the issue of class='bold'>sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse. |
| وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية. | Such class='bold'>exploitation has been perpetrated by legitimate nation states. |
| عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين | Zero tolerance for class='bold'>sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse |
| (ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. | (e) Protection of children from all forms of class='bold'>exploitation. |
| عندما بدأنا تسليط الضوء على مسألة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، كان واضحا أن الاستغلال الجنسي، ولا سيما البغاء، هو ظاهرة واسعة الانتشار. | When we first began to take a close look at class='bold'>sexual class='bold'>exploitation and class='bold'>abuse, what became obvious to us was that class='bold'>sexual class='bold'>exploitation predominantly prostitution in at least some United Nations operations appeared to be widespread. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| (ي) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتطلب وضع حد لهذا الاستغلال وتشدد على عدم استعمال تلك الموارد لتمويل الصراع | (j) The illegal class='bold'>exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such class='bold'>exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| 14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري | Land use right for women in rural areas |
| (ي) اتخاذ التدابير للقضاء على الطلب الذي يشجع جميع أشكال الاستغلال المؤدي إلى الاتجار، بما فيها الطلب على الاستغلال الجنسي والسياحة بدافع الجنس | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of class='bold'>exploitation that leads to trafficking, including class='bold'>sexual class='bold'>exploitation and the sex tourism demand |
| فيما يتعلق بإثبات الأسماء في شهادات الاستغلال العقاري، هناك تدابير ملموسة لدى الدولة تكفل للزوج والزوجة معا إثبات إسميهما في شهادة الاستغلال العقاري. | As for names in land use certificates, the State has concrete measures that ensure both wife and husband has names in land use certificate. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة | I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg. |
| 0 درجة . | A hospital has collapsed. |
| 180 درجة | 180 class='bold'>Degrees |
| 270 درجة | 270 class='bold'>Degrees |
| درجة الحرارة. | the noise temperature. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperature is around during the day and at night. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperature is 28o C (82.4o F). |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستغلال المفرط - تكاليف الاستغلال - الاستغلال العملي - الاستغلال الاقتصادي - الحقول الاستغلال - منصة الاستغلال - مرحلة الاستغلال - خطر الاستغلال - فترة الاستغلال - الاستغلال المباشر - منطقة الاستغلال - نموذج الاستغلال - طرق الاستغلال - الاستغلال العادي