Translation of "economic exploitation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Economic exploitation
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
(ب) الاستغلال الاقتصادي
2. Economic exploitation of children
٢ اﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال
Economic exploitation, including child labour (art.
واو الاستغلال الاقتصادي بما في ذلك عمل الأطفال (المادة 32) 281 67
(a) Exploitation of exclusive economic zones
)أ( استغﻻل المناطق اﻻقتصادية الخالصة
Recommendations concerning economic exploitation of children
توصيات تتعلق باﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.
لقد ضمن الاعتماد على الذات الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي.
11. General discussion on protection of the child against economic exploitation.
١١ مناقشة عامة بشأن حماية الطفل من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي.
At present, economic development is highly dependent on the exploitation of natural resources.
وتعتمد التنمية اﻻقتصادية حاليا اعتمادا كبيرا على استغﻻل الموارد الطبيعية.
East Asia is facing new challenges of child exploitation despite an economic boom.
١٦١ وتواجه منطقة شرق آسيا تحديات جديدة من استغﻻل اﻷطفال، على الرغم من وجود ازدهار اقتصادي فيها.
Cuba apos s declining economic situation will also have repercussions for children who may be subjected to economic exploitation.
وسيؤدي أيضا تدهور الحالة اﻻقتصادية في كوبا الى ردود فعل تنعكس على اﻷطفال والى استغﻻلهم اقتصاديا.
(c) Undertake awareness raising campaigns to prevent and combat the economic exploitation of children
(ج) الاضطلاع بحملات للتوعية من أجل منع ومكافحة الاستغلال الاقتصادي للأطفال
3. This general framework naturally applies also in situations of economic exploitation of children.
٣ وهذا اﻹطار العام ينطبق أيضا، بطبيعة الحال، على حاﻻت اﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان،
Economic exploitation, including child labour (art. 32) The Labour Code promulgated in Royal Decree No.
واو الاستغلال الاقتصادي بما في ذلك عمل الأطفال (المادة 32)
They agreed that economic and resource exploitation continued to be the root cause of racism.
كما اتفقوا على أن اﻻستغﻻل اﻻقتصادي واستغﻻل الموارد ﻻ يزال هو السبب اﻷساسي للعنصرية.
8. Follow up on the general discussion on protection of the child against economic exploitation.
٨ متابعة المناقشة العامة بشأن حماية الطفل من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي.
This is further compounded by the difficult economic circumstances and disturbing trend towards exploitation of children.
وتتفاقم بفعل الظروف الاقتصادية الصعبة والاتجاه إلى استغلالهم على نحو مثير للقلق.
quot (b) Racism and racial discrimination as factors in perpetuating economic exploitation and disparity within and among nations
quot )ب( العنصرية والتمييز العنصري بوصفهما عاملين يسهمان في إدامة اﻻستغﻻل اﻻقتصادي والتفاوت داخل الدول وفيما بينها
Since the military occupation had begun in 1898, colonialism had fostered economic dependence and exploitation of the island's resources.
وأضاف قائلا إن الاستعمار، منذ أن بدأ الاحتلال العسكري في عام 1898، قد دعم التبعية الاقتصادية والاستغلال الاقتصادي لموارد الجزيرة.
The important role of recovery and social reintegration of child victims of any form of economic exploitation was recognized.
وجرى اﻹقرار بالدور الهام للشفاء وإعادة اﻻندماج اﻻجتماعي بالنسبة للطفل الذي يقع ضحية أي شكل من أشكال اﻻستغﻻل اﻻقتصادي.
Sexual exploitation, trafficking
استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation trafficking
الاستغلال الجنسي الاتجار
Similarly, the Committee has identified the economic exploitation of children as a factor which may increase their vulnerability to violence.
وكذلك اعتبرت اللجنة أن الاستغلال الاقتصادي للأطفال عامل قد يزيد من تعرضهم للعنف.
As documented or undocumented migrants, women were exposed to insecurities and exploitation that jeopardized their economic, social and personal well being.
33 فالنساء، كمهاجرات بوثائق وبدون وثائق، يتعرضن إلى عدم الأمن والاستغلال مما يعر ض للخطر أحوالهن الاقتصادية والاجتماعية والشخصية.
18. The Committee stresses the importance of education as an essential preventive measure to counter situations of economic exploitation of children.
١٨ وتؤكد اللجنة أهمية التعليم بصفته تدبيرا وقائيا أساسيا لمواجهة حاﻻت اﻻستغﻻل اﻻقتصادي لﻷطفال.
Sexual exploitation and abuse
الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي
Sexual exploitation and abuse
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Trafficking and sexual exploitation
الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس
Sexual exploitation and abuse
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
Sexual exploitation and abuse
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان
Exploitation of natural resources
استغلال الثروات الطبيعية
Sexual exploitation and abuse
الاستغلال والانتهاك الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
ثامنا الاستغلال والاعتداء الجنسيين
Sexual exploitation and abuse
ثامن عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
سادس عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان
Sexual exploitation and abuse
ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي
The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources.
البلدان... بلدان أمريكا اللاتينية لا تزال تعاني من الاستغلال،
(d) Strengthen cooperation with countries from which cross border child labour originates in order to combat the economic exploitation of those children
(د) تعزيز التعاون مع البلدان التي ينتمي إليها الأطفال العاملون عبر الحدود من أجل مكافحة الاستغلال الاقتصادي للأطفال
Recommendations relating to technical assistance are also made with regard to substance abuse street children corporal punishment health services and economic exploitation.
وتقدم أيضا توصيات متصلة بالمساعدة التقنية فيما يخص إساءة استخدام مواد وأطفال الشوارع والعقوبة الجسدية والخدمات الصحية والاستغلال الاقتصادي.
Different areas have, as a result, become fair ground for political, economic and commercial exploitation by countries and companies that manufacture weapons.
ونتيجة لذلك أصبحت مناطق مختلفة مرتعا لﻻستقﻻل السياسي واﻻقتصادي والتجاري من جانب البلدان والشركات التي تصنع اﻷسلحة.
Trafficking and exploitation of prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء
Chapter 4 Exploitation of women
الفصل 4 استغلال المرأة
Prevent sexual exploitation of children.
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Prohibiting the exploitation of women
حظر استغلال المرأة

 

Related searches : Child Exploitation - Resource Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage - Exploitation Risk - Direct Exploitation