ترجمة "الاستغلال المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستغلال المباشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي. | All forms of abuse, particularly sexual abuse. |
(ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic exploitation |
الاستغلال الجنسي الاتجار | Sexual exploitation trafficking |
(ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic exploitation |
الاستغلال والانتهاك الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
المباشر وغير المباشر رائع | Remarkable. |
وبالإضافة إلى ذلك، قد تنشأ المنازعات بسبب الاستغلال المباشر للشركات متعددة الجنسيات للموارد الطبيعية في الأراضي التقليدية، على غرار شركات التعدين الأجنبية في الفلبين وبلدان أخرى. | Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries. |
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا | Constant exploitation of nature up here |
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. | Prevent sexual exploitation of children. |
ثامنا الاستغلال والاعتداء الجنسيين | Sexual exploitation and abuse |
إشارة رافضان محاولة الاستغلال | This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation |
برنامج الدعم لمنع واستئصال الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وحماية ضحايا هذا الاستغلال في المكسيك. | The Programme of Support for the Prevention and Elimination of the Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and the Protection of CSEC Victims in Mexico. |
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث | (d) Commercialization of research findings and |
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين | Problem of sexual exploitation and abuse |
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
الحماية من كل أشكال الاستغلال. | Protection against all forms of exploitation. |
ثامن عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
سادس عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
وعلاوة على الأهداف المحددة للقانون، التي تتمثل في الحد من الاستغلال المباشر للأطفال، فإن القانون يؤكد بشكل عام على قيمة الأطفال كوسيلة للتصدي لتردي مواقف المجتمع تجاه الأطفال. | Over and above the specific objectives of the law in reducing the direct exploitation of children, the law in a larger attitudinal sense asserts the value of children as a defence against the erosion of societal attitudes toward them. |
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال | Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation |
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
'7 منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، | (vii) prevention of sexual exploitation and abuse, and |
ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم. | Not a great use their time. |
الابتزاز و الاستغلال و التهرب الضريبي | Then why are you running away from him? |
البث المباشر | Live stream |
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for abuse is enormous. |
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال | (e) Protection of children from all forms of exploitation |
وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. | I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. |
وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية. | Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states. |
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين | Zero tolerance for sexual exploitation and abuse |
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. | (e) Protection of children from all forms of exploitation. |
جيم الاستغلال والانتهاك والعنف من الناحية الجنسية | C. Sexual exploitation, abuse and violence |
ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر. | It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination |
مدونة البث المباشر | Live blog |
الاستثمار الأجنبي المباشر | Foreign direct investment |
يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
الاتصال المباشر CloneName | Direct Connect Clone |
فعل العرض المباشر | Enable direct rendering |
التدقيق الملائي المباشر | On the fly spell checking |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستغلال المفرط - تكاليف الاستغلال - الاستغلال العملي - الاستغلال الاقتصادي - الحقول الاستغلال - منصة الاستغلال - مرحلة الاستغلال - خطر الاستغلال - فترة الاستغلال - درجة الاستغلال - منطقة الاستغلال - نموذج الاستغلال - طرق الاستغلال - الاستغلال العادي