ترجمة "الأمر الذي قد يغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يغير - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يغير - ترجمة : الأمر الذي قد يغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آلا تعتقدين أن ذلك لا يغير في الأمر شيئا | You don't think this changes anything? |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| الهاتف النقال قد يغير حياتك ، ويمنحك حرية شخصية. | A mobile phone can change your life, and a mobile phone gives you individual freedom. |
| ولكن يمكنك أن تفعل شيئا قد يغير ذلك. | But you can do something about that. |
| ويمكنك أن تفعل شيئا قد يغير ذلك أيضا. | You can do something about that too. |
| فما الذي قد يجعل الأمر مختلفا الآن | So why should now be different? |
| التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم. | Packaging that changes color when your milk's gone off. |
| دعوني اريكم الهاتف الذي يغير من وزنه | Let me show you the weight shifting mobile. |
| هو لم يغير صوته. أنا الذي فعلت . | He didn't change his vote. |
| دعونا نواجه الأمر، أن تصبح راهب عازب سوف يغير الكثير من الأمور | Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. |
| و انا الغريب , الذي يحاول ان يغير رأيك | I'm curious. Who would change your mind. |
| وهذا الإنتقال بإمكانه أن يغير العالم الذي نعرفه. | And it's going to change the world as we know it. |
| هذا الأمر يغير في الأساس طريقة تجاوبنا مع الكوارث، فقد ولت الظروف الفظيعة | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
| لكن هذا لا يغير من الترتيب الذي نضرب به | But it doesn't make a difference on the order that you're multiplying. |
| لأن المفترسين قد يرونهم هنا شخص يمكنه أن يغير شكله كصخرة | Sometimes they don't want to be seen when they move, because predators can see them. |
| الأمر الثاني في الهند الذي قد تغير دور رجال الأعمال | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| الأمر المذهل هو أن تغيرا واحدا في إحدى النوكليوتيدات في نمط الحمض النووي يغير التصور. | The amazing thing is that a single nucleotide change in the sequence of one's DNA alters perception. |
| الفن لا يفترض به ان يغير العالم, ان يغير اشياء بعينها, لكن ان يغير التصورات | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| نعم هذا صحيح , انه يغير مكانها . انه يغير المعنى , | Well that's right. It really does relocate it. |
| الأمر الذي قد يثبت تلك النظرية التي كنت تحاول تقعنا بها | Something that may prove that theory you've been bending our ears with. |
| الرجل الذي غير عالمه جذريا ، ومازال يغير عالمنا، فلماذا العديد منا | A man who radically changed his world, and is still changing ours, so how can so many of us know so little about him? |
| انها ذلك الشيء الهائل الذي بات يغير أساليب الإعلام والترفيه اليوم. | It's the formidable thing that is changing entertainment now. |
| ولكننا نأمل أن الأمر قد اتضح الآن بالنسبة للوفد الذي أثار السؤال. | We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question. |
| لن يغير من شيء في رأيهم . لن يغير من إدراكهم لشيء . | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| الأمر قد انتهى. | It's over. I swear. |
| وذلك يغير مناخنا. | That changes our climate. |
| لا يغير حرفيا. | literally doesn't change. |
| لن يغير المحل | Oh, he won't make a change. |
| لن يغير شيئ ا. | It wouldn't change anything. |
| اجعله يغير رأيه | Change his mind. |
| ربما يكون خائفا منك، هذا قد يغير من أسلوبه لكن لا تعتمد علي هذا. | He might be scared of you. That could change things, but don't count on it. |
| الأمر التالي الذي قد يقوله الناس هو أنه لديهم ذاكرة سيئة لتعلم المفردات. | The next one people might give is that they've got bad memory for learning all the vocabulary. |
| الرجل الذي يرتدي ملابس امرأة لكي يغير جنسه أو للمتعه فأنه يعد مخنث | A man who dresses in women's clothing in order to achieve a sexual change or satisfaction is a transvestite. |
| إن مجلس اﻷمن، بفرضه حظر اﻷسلحة، قد أعرب بالفعل عن تفهمه للحالة في أراضي يوغوسﻻفيا السابقة، وهو وحده الذي يصح له أن يغير نهجه. | By introducing the arms embargo the Security Council had already expressed its understanding of the situation in the territory of the former Yugoslavia, and only that body can change its own approach. |
| الأمر الأسوأ قد حدث | The most terrible thing has happened. |
| .قد يكون الأمر خطير | Well, it, uh, might be dangerous. |
| لن يغير التذمر شيئا . | Complaining won't change anything. |
| لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
| ذلك لن يغير شيء. | That will change nothing. |
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| هذا لا يغير شيئا . | That doesn't change anything. |
| ذلك لن يغير شيء. | That'll change nothing. |
| توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
| وفكرت، انه يغير موقفه | Hey, you're far below and I thought, he changed his position |
| انه لا يغير القيمة | It doesn't change the value. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يغير - الأمر الذي - الأمر الذي - الأمر الذي - الأمر الذي يتطلب - الأمر الذي يتسبب - الأمر الذي سيجعل - الأمر الذي سيتيح - الأمر الذي سيجعل - الأمر الذي أثار - الأمر الذي سيزيد - الذي قد
