ترجمة "الأمة تصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمة - ترجمة : تصنيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
الأرض، الأمة واللغة الأم
Land, nation and tongue
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
تعبئ الدولة الأمة العرقية الأساسية.
The state mobilises the core ethnic nation.
خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة
Original French
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب
But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 .
Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.
ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق .
Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار.
The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).
The utility of the state is clear.
6 مراعاة ثوابت الأمة الإسلامية الثقافية والحضارية.
Observe the cultural and civilizational constants of the Islamic Ummah.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك.
and the founder of a successful aircraft manufacturing company.
الديموقراطية ضرورية لإبقاء الأمة الأفريقية الغنية والمتعددة متحدة.
Democracy is necessary to keep diverse African nations united.
وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة.
In all cases this was done in the name of nation building.
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And they will not be denied the reward of whatever good they do and Allah knows the pious .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatsoever good you do , you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatsoever they do of virtue shall not be denied . And Allah is Knower of the God fearing .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatever good they do , nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do , they will not be denied it . God knows the righteous .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do shall not go unappreciated , and Allah fully knows those who are pious .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatever good they do , they will not be denied the meed thereof . Allah is Aware of those who ward off ( evil ) .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do , they will not go unappreciated for it , and Allah knows well the Godwary .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Whatever good they do , for them it shall not be denied . Allah knows the cautious .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatever good they do never will it be removed from them . And Allah is Knowing of the righteous .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
They will never be denied the rewards of their good deeds . God knows well about the pious .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatever good they do , they shall not be denied it , and Allah knows those who guard ( against evil ) .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
and they will not be denied the reward for whatever good deeds they do God knows the righteous .
وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
Of the good that they do , nothing will be rejected of them for Allah knoweth well those that do right .
ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
إلا أن المشكلة واسعة الانتشار ولا تقتصر على شركات تصنيع العقاقير فحسب.
The problem is widespread and not restricted to drug companies.
وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمة - مسلم الأمة - الأمة الإسلامية - الأمة البحرية - الأمة العرقية - تجتاح الأمة - تشكيل الأمة - الأمة المحظورة - بناء الأمة - زعيم الأمة - الأمة المنزل - توحيد الأمة - الأمة كلها