ترجمة "مسلم الأمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا مسلم | I am a Muslim. |
| سامي مسلم. | Sami is a Muslim. |
| لدي جار مسلم. | I have a Muslim neighbor. |
| سامي مسلم ملتزم. | Sami is an observant Muslim. |
| هذا اسم مسلم. | It's a Muslim name. |
| سامي مسلم سابق. | Sami is a former muslim. |
| لدى سامي صديق مسلم. | Sami has a Muslim friend. |
| ق تل سامي لمجر د أن ه مسلم. | Sami was killed because he was Muslim. |
| قد م سامي ليلى لطالب مسلم. | Sami introduced Layla to a Muslim student. |
| سامي مسلم منذ ست سنوات. | Sami has been Muslim for six years. |
| نشأ سامي في مجتمع مسلم. | Sami grew up in a Muslim community. |
| تعر ف سامي بفتا مسلم في المدرسة. | At school, Sami met a Muslim boy. |
| سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأن ه مسلم. | Sami doesn't go to church because he's Muslim. |
| أراد سامي أن يموت و هو مسلم. | Sami wanted to die a Muslim. |
| اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك. | Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram. |
| سجلات تعداد عام 2010 أن نسبة مسلم قد انخفضت إلى 70.2 (فإن تعداد عام 2010 لا يفرق بين الأديان غير مسلم). | The 2010 census records that the Muslim proportion had fallen to 70.2 (the 2010 census did not differentiate between the non Muslim religions). |
| تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. | They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). |
| أعتقد أن هذا الر جل الص يني مسلم، فهو يستمع للقرآن. | I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. |
| سامي مسلم و لا يقوم بأي شيء من هذا. | Sami is Muslim and he doesn't do any of that. |
| تقدر الاحصائيات أن عدد المسلمين في الإكوادور بحوالي 2000 مسلم. | The statistics for Islam in Ecuador estimate a total Muslim population of about 350. |
| الأرض، الأمة واللغة الأم | Land, nation and tongue |
| فالأمم المتحدة من ابتكار الشيطان ذاته، والرئيس باراك أوباما مسلم أميركي. | The United Nations is the devil s own creation. President Barack Obama is an un American Muslim. |
| وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم. | In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country. |
| ولكن Sabdi2 من الولايات المتحدة, يشكك بكون عدنان غالب نفسه مسلم | But Sabdi2 from the U.S. questions whether or not Adnan Ghalib is even Muslim |
| هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم. | There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea. |
| تعبئ الدولة الأمة العرقية الأساسية. | The state mobilises the core ethnic nation. |
| خطاب الرئيس غباغبو إلى الأمة | Original French |
| أتريدون شن حرب مقدسة على مليار مسلم بسبب السلوك السيئ للنظام السعودي | You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime? |
| ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج. | Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air. |
| البروتستانتية، مسلم، ملحد، غير مؤمن والأقليات الدينية الأخرى تشكل 25 من السكان. | Protestant, Muslim, agnostic, atheist and other minority religions comprise 25 of the population. |
| في فولتا العليا في نهاية القرن التاسع عشر لم يكن هناك سوى 30 ألف مسلم ولكن بحلول 1959 كان هناك 800 ألف مسلم أي ما يقرب من 20 في المائة من السكان. | In Upper Volta at the end of the 19th century there were only some 30,000 Muslims, but by 1959 there were 800,000, approximately 20 percent of the population. |
| هذا يعني ان لدينا ستة ملايين مسلم في موسكو وفي المقابل ستة مساجد. | This means there are a million Muslims in Moscow. Six mosques. |
| طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص. | The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead. |
| عندما افتتح في 1957 كان أكبر مكان مسلم للعبادة في نصف الكرة الغربي. | When it opened in 1957 it was the largest mosque in the Western Hemisphere. |
| كان مسلم المغاربة له تأثير ملحوظ على أعمال جورج بيلي و وليام شكسبير. | The Muslim Moors had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare. |
| والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة). | The utility of the state is clear. |
| 6 مراعاة ثوابت الأمة الإسلامية الثقافية والحضارية. | Observe the cultural and civilizational constants of the Islamic Ummah. |
| هل عدنان حتى مسلم اذا بحثتم عن اسمه ستجدون عدة صور له مرتديا الصليب. | Is Adnan even muslim? If you google his name you find multiple images of him clearly wearing a cross. |
| شكلت الموالي الغالبية العظمى من جيش المتمردين، الذي كان بقيادة أبي مسلم الإيرانية عام. | The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by the Iranian general Abu Muslim. |
| الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| الديموقراطية ضرورية لإبقاء الأمة الأفريقية الغنية والمتعددة متحدة. | Democracy is necessary to keep diverse African nations united. |
| وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة. | In all cases this was done in the name of nation building. |
| وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين . | And the good they do will not go unaccepted for God is aware of those who keep away from evil . |
| وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين . | And they will not be denied the reward of whatever good they do and Allah knows the pious . |
| وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين . | And whatsoever good you do , you shall not be denied the just reward of it and God knows the godfearing . |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمة - بلد مسلم - الشيعي مسلم - مسلم شيعي - مسلم شيعي - مسلم سني - أسود مسلم - مسلم ب - مسلم به - شعب مسلم - ممارسة مسلم