ترجمة "الأدوات التي تحمل فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها تحمل الأدوات التي بالفعل تحمل بيانات في عمق 2000 متر | They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. |
| بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار. | Some of these are of historical significance themselves. |
| وما فائدة السفينة إذا كانت تحمل سيلفر وتذهب به للإعدام | And what good be a ship if 'tis only to haul me to execution, Doc? |
| فقد وفرتا للحكومة، في عام 2005، الأدوات اللازمة لتقييم تحقيق الأهداف، التي ينبغي أن تنتج بيانات ذات فائدة أكبر. | They had provided the Government with tools for assessing, in 2005, the realization of the goals, which should produce much useful data. |
| لا يمكنني تحمل أحدا يستهزأ بي هل أكون ذو آي فائدة هنا | I can't stand anyone who makes fun of me. May I be of any assistance? |
| الأدوات التي يستخدمونها | The Instruments They Use |
| وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا. | Digital tools that simulate the effects of these are also used. |
| هذه هي الأدوات التي يملكونها | These are the only tools they have. |
| يستخدمون بعض الأدوات التي قمنا بتطويرها. | They pick up some of the tools that we've developed. |
| ما فائدة امواج الراديو التي وجدتها | What's the point of these radio waves that you've found? |
| الآله التي تحمل البذور | The vehicle delivering the divine seeds. |
| وسوف تحمل المركبة مول دا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشع ة من أجل تزو دها بالقدرة الكهربائية والتحك م في درجة الحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها. | The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. |
| لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
| سيقومون بذلك بطريقتهم، باستخدام الأدوات التي صنعناها | They're going to do it their way, using the tools that we've created. |
| تحمل جراثيم التي بشرت البذور. | to bear spores that foreshadowed seeds. |
| الالهة التي تحمل عبء العالم | The goddess who carries the burden of the world. You won't be able to carry the burden of motherhood. |
| إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا. | The tools that they provide are politically neutral. |
| وإحدى الأدوات التي أحبها شخصي ا هي استخدام الفيديو. | And one of the tools I like personally is using video. |
| وتوفـ ر مجموعة الأدوات طائفة من الأدوات التي يمكن أن يختارها أو يعدلـ ها المستعملون تبعا لاحتياجاتهم وظروفهم المحلية. | The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. |
| أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
| الأدوات | Tools |
| الأدوات | Gadgetry |
| الأدوات | Tool |
| الأدوات | Implements |
| الأدوات والبرمجيات هناك العديد من الأدوات التي تتيح لنا تتيح لنا، أعني المجتمع مراقبة أنفسنا ومراقبة كل العمل. | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
| المدينة التي يبنيها سوف تحمل إسمي | The city that he builds shall bear my name. |
| فقد كتب عنه مراجع العمل جيوفاني كاميروتا قائلا لا اعتقد انه هناك فائدة ستعود على أعضاء الكنيسة من الكتب التي تحمل أفكار جاليليو جاليلي، وخاصة عندما تتعارض مع أرسطو. | The reviewer, Giovanni Camerota, wrote It does not seem to be either proper or useful for the books of our members to contain the ideas of Galileo Galilei, especially when they are contrary to Aristotle. |
| والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. | One key tool is the mobile phone. |
| إن حرياتنا تشكل في حقيقة الأمر الأدوات التي يستخدمونها. | Our freedoms are their tools. |
| هذه هي الأدوات التي تتيح لنا اختراع أشياء جديدة. | And these are the things that allow us to figure out new things. |
| كل هذه هي الأدوات التي نحتاجها اليوم للرجال الآلية | These are all the tools that we need. |
| فائدة | Benefit for me? |
| فلا يمتلك البنك المركزي الأوروبي الأدوات السياسية البنيوية اللائقة، ولقد اضطر بالفعل إلى تحمل أعباء نستطيع أن نعتبرها خارج تفويضه المحدد بصرامة. | The European Central Bank does not possess the proper structural policy tools, and it has already been forced to bear burdens that, arguably, are beyond its strictly defined mandate. |
| الأدوات التي عادة توظف من قبل الاقتصاديين التي كان بحاجة لتفهم الأحداث | It demonstrated that a different set of tools to those usually employed by economists was needed to understand events |
| كما ساعد الصندوق البلدان ذات الدخول المنخفضة والتي تحمل أعباء ديون ضخمة بإقراضها بسعر فائدة صفر ، وهو ما لم يحدث من قبل. | And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates. |
| لقد كانت الكذبة التي تحمل بذرة الحقيقة | She found the lie with the ounce of truth. |
| n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n | ... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...? |
| استعرضنا بعض الأدوات التي نستخدمها لكي نجعل الروبوتات أكثر ذكاءا . | And so these are just some of the tools that we use in order to make robots smarter. |
| فعلينا أيضا أن نمنحهم الأدوات التي يحتاجونها للعمل على التشخيص. | We also have to give them the tools they need to act on the diagnosis. |
| مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, |
| كل الأدوات التي تحتاجها لإستكشاف العالم السفلي، مهما قد يكون! | All the instruments needed for exploring the world below, ...whatever it may be! |
| شريط الأدوات | tool bar |
| 3 الأدوات | Tools |
| شريط الأدوات | Tools Toolbar |
| تلميحة الأدوات | ToolTip |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تحمل فائدة - المطلوبات التي تحمل فائدة - الأموال التي تحمل فائدة - السندات التي تحمل فائدة - الديون التي تحمل فائدة - تحمل فائدة - تحمل فائدة - التي تحمل - قرض تحمل فائدة - تحمل فائدة مذكرة - التوازن تحمل فائدة - لا تحمل فائدة - أنا التي تحمل - الشخصية التي تحمل
