ترجمة "الأخبار على هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : News Good Heard Hear Least Over Some Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ما سمعناه في الأخبار.
That s what we had heard on the news.
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
That's why I share this news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
Yet there is some good analytical news.
يحس الفرد فيها بالوحشة هذا تغطية الأخبار عن غزة.
It feels desolate this is the coverage of Gaza you see on TV.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
I'll now watch the news on TV.
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Alisa Miller shares the news about the news
يتفاعل المدونون مع هذه الأخبار الغير مؤكدة في هذا المقال.
Bloggers react to the unconfirmed news in this post.
ولكن هذا لا يشكل جزءا من الأخبار التي ترد عنها.
But that doesn't make the news.
وأفادوا أيضا أن الطلاب يستخدمون تويتر للحصول على آخر الأخبار والتواصل مع المحترفين في هذا المجال.
They also reported that students used Twitter to get up to date news and connect with professionals in their field.
ومع هذا فإن مزودي الأخبار السوريين هم من ذاق المعاناة الأكبر.
Syrian news providers are nonetheless the ones who have suffered most.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
في الصحافة والعلاقات العامة يعد حظر نشر الأخبار أو حظر طباعة الأخبار هو طلب يقوم به المصدر الصحفي بأن لا يتم نشر المعلومات أو الأخبار المقدمة من قبل هذا المصدر حتى موعد محدد أو وفق ا لشروط معينة.
In journalism and public relations, a news embargo or press embargo is a request by a source that the information or news provided by that source not be published until a certain date or certain conditions have been met.
أسمعت الأخبار
Did you hear the news?
تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
The news traveled fast on social media.
وقد أ نذر التلفزيون القومي قضائيا قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار، وقارئ الأخبار كان مثل , هذا لم يحدث أبدا من قبل . ماذا نفعل
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?
وإذا كان التساؤل يراودكم حول سبب غياب النيجر من عناوين الأخبار على الرغم من هذه الأزمة، يمكنكم قراءة تدوينتنا في هذا الموقع والتي تحمل عنوان جمهورية النيجر ليست لها جاذبي ة كافية لتظهر في عناوين الأخبار .
And if you are wondering why Niger is not making headlines despite the crisis, read our post titled, The Republic of Niger ain't sexy enough for headlines.
وإذا تمكنت قياداته من البناء على هذا النجاح فإن الحزب سوف يستولي على عناوين الأخبار في انتخابات البرلمان الأوروبي في الربيع المقبل.
If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections.
في الحقيقة هم يتعلمون كيفية البناء على الأخبار الجيدة.
So basically, they're learning how to build on good news.
مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية.
For starters, we've created a new Good News category on Global Voices.
وي عد أكبر مثال على ويكي الصحافة هو ويكي الأخبار.
The largest example of wiki journalism is Wikinews.
apt listchanges الأخبار
apt listchanges News
كيف هي الأخبار
How's the news?
توقفت عناوين الأخبار.
The headlines have ceased.
و ترون ذالك في مثال الزرازير، مع الطيور، عندما يوشك هذا الشاهين على مهاجمتهم، تنشر موجات من الهلع ناقلة الأخبار على مسافات طويلة.
And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.
ولكن هل يعني هذا وفاة الأخبار أم تطورها أظن أننا نشهد الآن ميلاد شيء جديد.
But does this mean the death of news, or its evolution? I think we are witnessing something new being born.
وتجدر الإشارة إلى تردد بعض الأخبار من هذا النوع، خاصة بعد مجازر مدينة سان فيرناندو.
Sadly, this kind of news is not unfamiliar in Mexico, especially after the two San Fernando massacres.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
واليوم طلعت في الأخبار إشاعات إنو هو مصر على كلامه.
Today on the news there were rumours that he was sticking to what he had said.
ومهما يكن عليه الأمر فإن الأخبار ليست جيدة على الإطلاق.
However, the news is not all good.
لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت في هذه الحالة، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية.
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.
هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
سيكون هذا المشروع طويل الأمد في محاولة للتغيير التدريجي في طريقة نشر الأخبار بالنسبة لمحررينا وكتابنا.
It's going to be a long term effort to gradually change the way we tell stories together with our authors and editors.
وتختلف الرواية من بلد إلى أخر، بما يعكس الأخبار الخاصة لكل بلد على حدة، وهي الأخبار التي لا تنسجم دوما مع غيرها في بلدان أخرى.
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries.
سؤالي هو كم من الأخبار تلك سيكون مهما على المدى الطويل
My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run?
يرد هوجورتس مدير مدرسة دمبلدور على الأخبار قائ لا حان وقت التدريب .
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
الفيلم ساخر ومأخوذ على ثقافة السبعينات, وخاصة في تنسيق الأخبار الجديدة.
The film is a tongue in cheek take on the culture of the 1970s, particularly the new Action News format.
ألقوا نظرة على قسم الأخبار الجيدة وأخبرنا ماذا تريدون رؤيته على الأصوات العالمية.
Take a look at our Good News and let us know what else you d like to see on Global Voices.
ولسوف يتطلب هذا الإقلال من الاعتماد على الإعلام المطبوع التقليدي، حيث أصبحت الجماهير في الولايات المتحدة وبقية العالم أقل اعتمادا على الصحف في استقاء الأخبار والمعلومات.
It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers.
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
When he heard the news, he turned pale.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأخبار - الحصول على الأخبار - أحصل على الأخبار - تهيمن على الأخبار - الحصول على الأخبار - قبض على الأخبار - الأخبار على الطلب - تهيمن على الأخبار - على هذا - على هذا - على هذا - على هذا