ترجمة "الأحزاب السياسية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة : السياسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها. | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية. | The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq. |
واستمعت البعثة إلى ممثلي الأحزاب السياسية الرئيسية، بما فيها لافالاس. | The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas. |
تمويل الأحزاب السياسية. | The funding of political parties. |
تم تصميم النظام بحيث من أجل تعزيز التوافق الرئاسي بين مرشحي الأحزاب السياسية الرئيسية. | The system is so designed as to promote consensus Presidential candidates among the main political parties. |
وثمة درجة من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية آخذة في الظهور. | In the reporting period, the new mayor started appointing a multi ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process. |
6 ورحبت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية عموما بقرار الرئيس غباغبو قبول حكم الرئيس مبيكي. | All major political parties generally welcomed President Gbagbo's decision to accept President Mbeki's ruling. |
المرأة في الأحزاب السياسية | Women in political parties |
وجميع الأحزاب السياسية الرئيسية في كندا تدعم إما الحفاظ على المستوى الحالي للهجرة أو زيادته. | All of Canada's major political parties support either sustaining or increasing the current level of immigration. |
وعلى العموم، خبرت القوة ردة فعل إيجابية من الأحزاب السياسية الرئيسية، والسلطات المحلية والسكان عموما. | Broadly speaking, the force has experienced a positive reaction from the main political parties, local authorities and the population as a whole. |
قانون الأحزاب السياسية في الأردن | This article lists political parties in Jordan. |
جيم الفساد في الأحزاب السياسية | C. Corruption in political parties |
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية | Electoral Code and Charter for Political Parties |
فقد انخرطن في الأحزاب السياسية وسخ رن طاقاتهن لخدمة هذه الأحزاب. | They have joined political parties and contributed their dynamism to them. |
وقال إن وجود أحزاب يمينية متطرفة في الانتخابات السياسية أثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها ويجب أن تكون الاستجابات السياسية لهذه الظاهرة متعددة الجوانب وشاملة. | The presence of extreme right wing parties in electoral politics had an impact on mainstream political parties and their policies and the political responses towards this phenomenon must be multifaceted and inclusive. |
تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك | This is a list of political parties in the Czech Republic. |
نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى | The proportion of women in larger political parties |
47 ولا تزال آلية تحديد رغبات شعب برمودا بالنسبة للاستقلال واحدة من المسائل الرئيسية للنقاش الجاري في الإقليم وتفترق إزاءها الأحزاب السياسية الرئيسية. | The mechanism of determining the wishes of the people of Bermuda in relation to independence remains one of the central issues of the debate in the Territory upon which the main political parties are divided. |
والنتيجة هي تآكل مكانة الأحزاب السياسية الرئيسية والنقابات المهنية، فضلا عن مستويات متدنية للغاية من الثقة في الحكومات. | The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large. |
خاطبت الرسالة الرئيسية الأحزاب السياسية مطالبة بأخذ إجراء عاجل ضد جرائم القتل الناتجة عن العنف الأبوي العنف الذكوري . | Demonstrators' main message addressed the country's political parties, demanding urgent action against murders resulting from patriarchal violence ( violencia machista ). |
47 وقدم السيد فرانس ورقته المعنونة قدرة الأحزاب السياسية الرئيسية والسياسيين في أوروبا الغربية على إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسية وفي عمليات صنع القرار أثر الأحزاب العنصرية واليمينية المتطرفة . | Mr. Frans presented his paper, entitled The ability of mainstream Western European political parties and politicians to integrate people of African descent in political life and in decision making processes the impact of racist and extreme right wing parties . |
كما أصبحت الأحزاب السياسية والساسة أنفسهم من المشاكل السياسية بالبلاد. | The politicians and their parties have themselves become major political issues. |
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية. | Statute of a number of parliamentary parties. |
5 2 4 النساء في الأحزاب السياسية | 5.2.4 Women in political parties |
ألف الأحزاب السياسية ومكافحة وصم الأشخاص المهم شين | Political parties and efforts to combat the stigmatization of the socially excluded |
أما في الأحزاب السياسية المحافظة فكان عدد النساء أقل من عددهن في الأحزاب التحررية. | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
وتشارك البعثة في تشجيع الحوار بين الأحزاب فضلا عن المصالحة والتسامح بين الأحزاب السياسية. | The Mission is engaged in promoting inter party dialogue as well as reconciliation and tolerance among the political parties. |
وتحقق قدر من النجاح في ضم المؤسسات المقسمة وبدأ ظهور قدر من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية. | Some success has been made in joining divided institutions and a degree of cooperation between the moderate majorities of the main political parties has started to emerge. |
47 وفيما يتعلق بالعملية السياسية الداخلية، حثت الأحزاب السياسية المعارضة الرئيسية في بوروندي المجلس على أن يظل متيقظا إزاء تنفيذ الحكومة للأحكام الدستورية المتعلقة بتقاسم السلطة. | Concerning the domestic political process, Burundi's main opposition parties urged the Council to remain vigilant regarding the implementation, by the Government, of the constitutional provisions on power sharing. |
وفي 1 كانون الأول ديسمبر، وافق البرلمان على تشكيل لجنة الأحزاب السياسية، التي أنشئت بموجب قانون تسجيل الأحزاب السياسية لعام 2002. | On 1 December, Parliament approved the composition of the Political Parties Registration Commission, which was created under the Political Parties Act of 2002. |
وقد اعتمد البرلمان التعديلات المدخلة على قانون تمويل الأحزاب السياسية في شباط فبراير 2004 لجعل عملية تمويل الأحزاب السياسية أكثر شفافية. | Amendments to the Law on the Financing of Political Parties had been adopted by the Parliament in February 2004 to make the process of political party financing more transparent. |
جيم الفساد في الأحزاب السياسية 21 31 8 | of human rights 32 37 |
وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة. | This proposal had been adopted by two of the three political parties. |
ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا. | Almost all political parties have women's wings. |
1 1 6 قانون الانتخابات وميثاق الأحزاب السياسية | 1.1.6 The Electoral Code and the Charter for Political Parties |
تمارس الأحزاب السياسية أنشطتها وفق القوانين المنظمة لها. | The political parties engage in their activities on the basis of the laws regulating them. |
وعلى نحو متزايد، يشارك البريطانيون المتعلمون الناجحون ماليا من أصل باكستاني بشكل نشط في الحياة السياسية، حيث يمثل أكثر من مائتين الأحزاب السياسية الرئيسية في المجالس المحلية. | Increasingly educated and financially successful, Pakistani Britons are also actively engaged in political life, with more than 200 representing the main political parties in local councils. |
وفي الأحداثالمرتبطةبالسياسة، فإن كبار الفاعلين يتمثلون في الأحزاب السياسية. | In stories about politics, these big actors were political parties. |
يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية. | Advocacy groups can also exert influence on political parties. |
وجميع القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها. | All sectors and all political parties without exception are participating. |
ولكن تظل عضوية المرأة في الأحزاب السياسية مجالا ضعيفا. | However women's membership in political parties remains a weak area. |
رابعا الجلسة الثالثة الأحزاب السياسية كأدوات فاعلة لمكافحة العنصرية | Session III Political parties as effective instruments for combating racism |
كما أن الأحزاب السياسية قد قبلت بنتيجة صناديق الاقتراع. | The political parties have also accepted the verdict of the ballot boxes. |
فعلى الجانب المؤيد للمعاهدة سنجد كافة الأحزاب السياسية والنقابات المهنية ودوائر الأعمال التجارية الرئيسية، فضلا عن شبكة واسعة من منظمات المجتمع المدني. | On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups. |
43 السيد شيرر قال إنه يشعر بالارتياح لأن يعلم أن الأحزاب السياسية الرئيسية قد التزمت بتقديم المزيد من المرشحات في الانتخابات القادمة. | Mr. Shearer said he was pleased to learn that the main political parties had pledged to field more women in the coming elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأحزاب السياسية - الأحزاب الرئيسية - الأحزاب الرئيسية - الأحزاب الرئيسية - بث الأحزاب السياسية - الأحزاب السياسية الأوروبية - قادة الأحزاب السياسية - الأحزاب السياسية السائدة - قانون الأحزاب السياسية - الأحزاب - الجهات الفاعلة السياسية الرئيسية - السياسية