ترجمة "الآن نحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن بمأمن الآن. | We're safe now. |
| نحن في الخريف الآن. | It's fall now. |
| نحن في أمان الآن. | We're safe now. |
| نحن في المنزل الآن. | We're home now. |
| نحن الآن في ميونخ. | I didn t really care where we were. |
| نحن في لحظة حاسمة الآن. | We're in a tipping point moment. |
| نحن الآن لسنا أذكى منهم. | We're not smarter now than they were then. |
| الآن، نحن م تهمون بالاتجار بالبشر. | Now, we are accused of being human traffickers. |
| اين نحن الآن في هذا الخصوص | Where are we? |
| نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. | We stand at a critical juncture. |
| نحن الآن 55 دولة في أفريقيا. | We now have 55 countries in Africa. |
| إين نحن الآن من كل هذا إذن | त , अब हम कह ह ? |
| وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد. | Third, we are entering an era of resource scarcity. |
| نحن الآن ن حضر لحفل موسيقي في اليونان. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| نحن نفخر لأنها الآن مبدأ للعلم بأسره. | We are proud that it is now a principle for all the world. |
| قال نحن لم نفعل بك شيئا حتى الآن | He said We still did not do anything to you yet. |
| نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك | We are now waiting to see what will happen next. |
| نحن الآن قادرون على تسوية العديد من النزاعات. | We are now able to settle many disputes. |
| إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . | The Third World is connected, we are connected. |
| نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن. | We're doing two different OK, I'm hanging up now. |
| اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا | But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah! |
| اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا | But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD. |
| وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده. | What we need now is action and action alone. |
| الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| كريس نحن الآن في أوكسفورد، وهي معقل شطحات الفكر الفلسفي. | CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
| القصائد والقصص عن حياتنا سيتم كتابتها الآن, وسنكتبها نحن بأنفسنا. | Poems and stories of our lives will now be written, and we will write them ourselves. |
| والآن انظروا أين نحن، وفي أي موقف أصبح هو الآن . | Look where we are, and in what position they are now. |
| حسنا, الآن نحن نفعل شيء ما كالامارات, والناس بدأت تتذمر. | Well now we do something like the UAE and people are complaining |
| نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر! | We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6! |
| نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . | We are now ready to launch Syria Untold. |
| ولكن نحن الذين يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع والعواقب المترتبة على الفوضى التي تجتاح المنطقة الآن. ولكن أيا كان الطريق الذي سلكناه لكي نصل إلى ما نحن عليه في الشرق الأوسط، فنحن الآن على ما نحن فيه، وما نحن فيه مكان بالغ السوء. | But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفا الحكيمة من ملكتنا. | We can listen now to 140 character wisdom messages from our Queen. |
| أين نحن الآن بعد مرور عام واحد أولا ، حدثت تطورات إيجابية. | One year later, where do we stand? First of all, there have been positive developments. |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| فأين نحن الآن ,إلى أي اتجاه نول ي وجوهنا لقد حان وقت العمل. | Where are we now? In what direction are our faces turned? |
| نحن الآن في منتصف العقد، وتوجد حاجة لمزيد من العمل المتقدم والمنسق. | We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action. |
| الآن نحن البرازيليين, علينا إيجاد طريقة لإنهاء التمييز ضد هذا المرض وحامليه ونكون أكثر دعما مما نحن عليه في الشكل الطبيعي. | Now we, Brazilians, need to find a way to put an end to prejudice against the disease and its bearers and be more supportive of what we are by nature. |
| إذا فالسؤال الكبير الذي يواجهنا الآن وكان يواجهنا لعدد من السنوات الآن هل نحن في خطر من هجوم نووي | So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? |
| للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوان نخسر طفلا بسبب الجوع. | In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger. |
| الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود | Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. |
| نحن الآن نعالج 325 شخص شهريا ، رغما عن حقيقة أن 100 في المائة تقريبا من مرضى الإيدز الآن يتعالجون في البيت. | We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home. |
| الآن، لننظر في الدين في هذه الحالة الإسلام، الذي هو دين، بصورة مباشرة يمكن القول عنه ما نحن بصدد دخوله الآن. | Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن، نحن - نحن الآن - الآن نحن - الآن نحن نأمل - الآن نحن بحاجة - نحن الآن أيضا - نحن نقدم الآن - حتى الآن نحن - نحن حتى الآن - نحن نعرف الآن - نحن نقدم الآن - نحن الآن بصدد توسيع - الآن
