شعار تيدكس صنعاء 2012 ن لهم الأمل وسوف يقام في 31 من ديسمبر كانون الأول،2012.	The Slogan of TedxSanaa 2012 is Inspiring hope and it would take place on December 31, 2012.
لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012	To level with you, this movie expires on December 31, 2012
فتحت لادوريه أيضا إلى أول متجر هونج كونج ومخزن سيول اعتبارا من ديسمبر عام 2012.	Ladurèe has also opened its first Hong Kong store and Seoul store as of December 2012.
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.	) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
(ب) من أجل حساب متوسط مرتبات موظفي الأمم المتحدة، استخدمت آخر إحصاءات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية المتعلقة بالموظفين والمتاحة اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1999 واستخدمت الإحصاءات المتوفرة اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1996 لحساب متوسط عام 1999.	b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used.
(أ) انسحبت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة من الصندوق اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1998.	a The General Agreement on Tariffs and Trade withdrew from the United Nations Joint Staff Pension Fund as from 31 December 1998.
تلعب المواجهات الأولى يوم 24 أكتوبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 31 أكتوبر 2012.	Semi finals The first legs were played 22 and 24 October 2012, and the second legs were played 31 October 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.	Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.
اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف.	As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties.
كان أول طيران لها في 31 أكتوبر 2012.	On 31 October 2012, prototype No.
اعتبارا من شهر نوفمبر 2012، واعتبرت أن يكون لا يزال في المرحلة الجنينية للتنمية.	As of November 2012, it was deemed to be still in the embryonic stage of development.
19 وقد تم انتداب خبير استشاري اكتواري مستقل لإجراء تقييم لاستحقاقات التأمين الصحي لما بعد التقاعد اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 2003.	An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003.
وقد قدمت خمس دول أعضاء وهي جورجيا، والنيجر، وجمهورية مولدوفا، وسانت تومي وبرينسيبي، وطاجيكستان خطط تسديد اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	Five Member States Georgia, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, and Tajikistan had submitted payment plans as at 31 December 2004.
أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012.	It was released on December 3, 2012.
في 12 ديسمبر 2012 حصل الطلاق.	On 12 December 2012, the couple applied for a divorce.
وقرر المجلس أن تشغل المقعدين الشاغرين في المجلس نتيجة استقالة ألمانيا وسويسرا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006، كل من فرنسا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006 وكندا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007، على التوالي.	The Council decided that Germany and Switzerland, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by France for a term expiring on 31 December 2006 and Canada for a term expiring on 31 December 2007.
'53، في 31 ديسمبر.	'53, the 31st of December.
تنفيذ تصنيف الوظائف اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١	Job classification implementation as at 31 December 1991
ياسمين بوشين الجزائر كانون الأول ديسمبر 2012.	Yasmine Bouchène, Algiers, December 2012.
اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D.	As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D.
لقد حان الوقت إنهاء هذا. حتى تتمكن من فهم لنا، هذا الفيلم سوف تنتهي في 31 ديسمبر 2012. وهدفه الوحيد وقف هذه المجموعة المتمردة L.R.A.	To level with you, this movie expires on December 31, 2012, and its only purpose is to stop the rebel group the LRA and their leader, Joseph Kony.
ولم يعد الجرد الفعلي للممتلكات غير القابلة للاستهلاك لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات يتضمن اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 2004 أي بنود ذات قيمة صفرية.	As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.
(ب) وأن تشغل المقعدين الشاغرين في المجلس نتيجة استقالة فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006 كل من ألمانيا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007، وإيطاليا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، على التوالي.	(b) France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which were resigning their seats effective 1 January 2006, would be replaced, respectively, by Germany for a term expiring on 31 December 2007 and Italy for a term expiring on 31 December 2006.
تم أصدارها في 29 نوفمبر، 2012 في أستراليا و 30 نوفمبر، 2012 في أوربا و 4 ديسمبر، 2012 لأمريكا الشمالية.	The game was released on November 29, 2012 in Australia, November 30 in Europe, and December 4 in North America.
اعتبارا من أبريل 2012، تم شحن ما يقرب من 1.5 مليون وحدة للشركات في 39 بلدا في 4 قارات.	As of April 2012, approximately 1.5 million units have been shipped to businesses in 39 countries on 4 continents.
أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012.	The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012.
انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001.	Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001.
في 12 ديسمبر 2012، تم الإعلان عن صدور أغنية شجاع منفردة في الأسبوع الذي تلى هذا التاريخ، تحديد ا في 18 ديسمبر 2012.	Background On December 12, 2012, it was announced that Brave would be released as a single the following week, on December 18, 2012.
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004	Geneva, 31 December 2004
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004	Geneva, 3____ 1 December 2004
(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر.	a As at 31 December.
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004	as at 31 December 2004
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004)	(as at 31 December 2004)
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004	Geneva, 31 December
الجمعة، 31 كانون الأول ديسمبر 2004	Friday, 31 December 2004
الرسائل الواردة في الفترة من 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005	Communications received from 21 December 2004 to 31 July 2005
في ديسمبر كانون الأول من العام 2012، سقطت بعض الصواريخ قرب منزلهم.	In December of 2012, rockets hit near their home.
صدر لأول مرة في 13 ديسمبر، 2012 من قبل تسجيلات ديف جام.	It was released on December 13, 2012 by SRP and Def Jam Recordings.
سوف تقام قرعة النهائيات في دوشنبه يوم 31 يوليو 2012، 11 00 .	The draw for the finals was held in Dushanbe on 31 July 2012, 11 00 .
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم الثامن من شهر كانون الأول ديسمبر 2005.	This contract shall enter into force as of the eighth day of December 2005.
وعلى ذلك تسري اﻻتفاقية على أنغيﻻ اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢.	Accordingly, the Convention takes effect for Anguilla on 1 December 1982.
الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير).	The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2).
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.	The federation officially ended on 31 December 1963.
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.	31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.
(أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	a As at 31 December 2004

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من 31 ديسمبر - اعتبارا من 31 ديسمبر 2013 - 31 ديسمبر - اعتبارا من 31 - اعتبارا من 2012 - اعتبارا من ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - قبل 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - اعتبارا من 31 مارس - الوضع اعتبارا من 2012

Display this page in English