ترجمة "استجابة الطلب على الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استجابة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استجابة - ترجمة : الطلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطلب على الطاقة | Energy demand |
الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي | Primary Energy Demand Annual Growth Rate |
وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب. | The present note is in response to that request. |
ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | This report is being submitted in response to that request. |
وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب. | The present report is the response to that request. |
2 وي قد م هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | The present report is submitted in response to that request. |
2 وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب. | This document was prepared pursuant to that request. |
وقد أ عد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | The present report has been prepared pursuant to that request. |
3 وهذا التقرير مقد م استجابة لذلك الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
وقد أعد هذا المرفق استجابة لهذا الطلب. | The present annex has been prepared in response to that request. |
وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | The present document has been prepared in response to that request. |
٣ ويقدم هذا التقرير استجابة لهذا الطلب. | 3. The present report is submitted in response to that request. |
مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، | So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, |
ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. | Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. |
وهي تضع في الإعتبار فقط إستخدام الطاقة المائية لتطابق الطلب ساعة بساعة على الطاقة. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
2 وقد أ عد هذا التقرير استجابة لذاك الطلب. | The present report has been prepared in response to that request. |
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . | Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. |
١٣ وينبغي اﻷخذ بتدابير قوية وفعالة ﻹدارة الطلب على الطاقة. | Strong and effective energy demand management measures should be put into place. |
فنحن نعرف كيف نبني شبكات الطاقة، ونصمم مواقد الطهي الحديثة، ونلبي الطلب على الطاقة بكفاءة. | We know how to build power systems, design modern cooking stoves, and meet energy demand efficiently. |
وقد قدمت الوثيقة A 60 436، استجابة لذلك الطلب. | Document A 60 436 was submitted in response to that request. |
والتقرير المرحلي الذي بين أيدينا مقدم استجابة لهذا الطلب. | The present interim report is submitted in response to that invitation. |
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك. | In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period. |
مع كل تضاعف، سيتخطى الطلب على الطاقة والموارد كل المضاعفات السابقة مجتمعة | With each doubling, demand for energy and resources will exceed all the previous doublings combined. |
وقد أعدت المبادئ التوجيهية الواردة في هذا المرفق استجابة لذلك الطلب. | The guidelines provided in the present annex have been prepared in response to that request. |
والواقع أن الطلب على الطاقة النظيفة آخذ في التوسع الانفجاري على نطاق العالم كله. | In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. |
فشرعت باكستان في خطة لأمن الطاقة على مدى 25 عاما، تجاوبا مع معدل النمو المرتفع هذا ولتلبية الطلب المتزايد على الطاقة. | The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. |
ووقت تقديم هذا التقرير، لم يكن ذلك الطلب قد لقي استجابة بعد. | At the time of submitting this report, this request remains unanswered. |
لا شك أن الطاقة تشكل شريان الحياة لأي مجتمع، وهو ما ينعكس في العلاقة المتبادلة بين الطلب على الطاقة والدخل. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
'1 الخدمات الاستشارية خدمات استشارية بشأن التنمية المستدامة وإدارة موارد الطاقة المتصلة بالسياسات والتخطيط، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وكفاءة استخدام الطاقة، وتطوير الطاقة المتجددة | (i) Advisory services advisory services on sustainable development and management of energy resources related to policies and planning, demand side management, energy efficiency and renewable energy development |
إذ يتوقع أن يتواصل ارتفاع الطلب المتسارع على الطاقة في العالم، خلال العقود القادمة. | It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades. |
ومن ثم فإن جهود اللجنة الرامية إلى تقليل الطلب على الطاقة تعد جهودا هامة. | Commission efforts to reduce energy demand are thus significant. |
وقد أعد هذا التقرير، الذي يقدم استجابة لذلك الطلب على أساس الردود الخطية الواردة من الهيئات المذكورة. | The present report, which is submitted in response to that request, was prepared on the basis of written replies received from the bodies in question. |
من بين الجوانب السلبية المترتبة على النمو السريع للصين ذلك الطلب المتصاعد على الطاقة وارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون المصاحب لزيادة الطلب. | One downside to China s rapid growth is its rising demand for energy and the increased CO2 emissions that accompany it. |
ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط. | Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level. |
إن الطلب العالمي على الطاقة، والمواد الخام، والأغذية يتأثر على نحو متزايد بارتفاع الطلب في الصين والهند، اللتين بلغ مجموع تعداد سكانهما 2.5 مليار نسمة. | Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. |
لابد وأن نضع في اعتبارنا أن الطلب العالمي على الطاقة سوف يتضاعف بحلول عام 2050. | Keep in mind that global energy demand will double by 2050. |
فنحن نشهد تغيرا تصاعديا في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي. | We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development. |
ونرى أن الطاقة النووية، حين تنتج وفقا لإجراءات السلامة والإجراءات البيئية، يمكن أن تكون طريقة مفيدة لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة. | We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. |
وفي تقريره المقدم استجابة لهذا الطلب، شدد اﻷمين العام على الزيادة الكبيرة التي حدثت في جميع مجاﻻت أنشطة المركز. | In the report submitted in response to this request, the Secretary General stressed the dramatic increase that had taken place in all areas of the Centre apos s activities. |
ونظرا لارتفاع الطلب العالمي على النفط، وخاصة في الدول النامية، فإن أسعار استيراد الطاقة ستظل مرتفعة. | And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. |
بلدياتنا, ريفية وحضرية, تلعب مسار تشغيلي للبنية التحتية أشياء مثل التخلص من النفايات، الطلب على الطاقة، | Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs. |
٣٠١ والنمو اﻻقتصادي يزيد من الطلب على الطاقة، وتزايد إحراق الوقود اﻷحفوري يؤثر عموما بشكل معاكس على البيئة. | Economic growth increases the demand for energy, and increased burning of fossil fuels generally has an adverse impact on the environment. |
وفي حين أن الطلب على الطاقة قد سجل نموا قويا على مدة العقود الثﻻثة اﻷخيرة، فإن الكفاءة في إنتاج الطاقة في استراليا قد تزايدت على مدى هذه الفترة. | While demand for energy has been growing strongly over the last three decades, and Australia s efficiency in energy production has increased over this period. |
وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقة في الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذا الصيف. | The increase in energy demand has already led to power shortages in the oil producing countries, which are expected to reduce exports this summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : استجابة الطلب - استجابة الطلب - استجابة الطلب - الطلب على الطاقة - الطاقة على الطلب - الطاقة على الطلب - الطلب على الطاقة - الطلب على الطاقة - الطاقة استجابة - استجابة الطاقة - الطلب على الطاقة الكهربائية - انخفاض الطلب على الطاقة - الطلب على الطاقة التدفئة - القطاع الطلب على الطاقة