ترجمة "ارتفاع نسبة الارتفاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
حافظ على نسبة الارتفاع إلى العرض
Keep Aspect Ratio
ارتفاع الخزان هو 8x 5 الارتفاع هو 8x 5
The height of this tank is 8x minus 5.
نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.
نسبة المسافة من الجسم الى العدسة الى المسافة من الصورة الى العدسة تساوي نسبة ارتفاع الجسم الى ارتفاع الصورة
The ratio of the distance from the object to the lens to the distance from the image to the lens is the same as the ratio of the height of the object to the height of the image or, to the image of that object
الآن، بدلا من وضع h نسبة الى الارتفاع، نحن نعلم ان الارتفاع يقل بمقدار 4 من
Now instead of putting that 'h' in for height we know that the height is the same thing as 4 less than the base.
إلى جانب ذلك ، عندالثانية الثلاثين ، الارتفاع الذي ترونه هنا ثم هذا الارتفاع هذا هو ارتفاع جزء ال ST
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.
فضلا عن ذلك فإن ارتفاع العجز من شأنه أن يدفع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى الارتفاع من مستواها المرتفع بالفعل، وهو ما يعني ضمنا ارتفاع تكاليف أقساط الديون، وبالتالي تزايد العجز.
Higher deficits, moreover, would cause the ratio of debt to GDP to rise from its already high level, which implies greater debt service costs and, therefore, even larger deficits.
ونضربها بـ 2 ، ستحصل على ارتفاع القمة مضاعف مرتين لهذا الارتفاع.
And we're multiplying it by 2, so you would do a spike twice as high like this.
أما نسبة أول أكسيد الكربون فهي مشابه عند هذا الارتفاع.
The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.
والعائد بالنسبة للمستثمر يشكل مجموع معدل الارتفاع في السعر ونسبة سعر الإيجار، وهذا يعني أن نسبة سعر الإيجار المنخفضة تقلل من ميزة ارتفاع الأسعار بصورة أسرع.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
اذا تخيلت ان هذه بناية، فستقول كم ارتفاع هذه البناية، سيكون هذا الارتفاع
If you imagine this was a building, you say how high is the building, it would be this height right there.
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.
The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.
Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ودعونا نفترض انه على اي نقطة في المخروط تكون نسبة نصف قطر المخروط الى الارتفاع اذا كان هذا الارتفاع، ثم ان نصف القطر يساوي 1 2 الارتفاع
And let's say at any point in the cone the ratio of the radius of the cone to the height if this is the height, then the radius is 1 2 of height.
وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
)أ( ارتفاع نسبة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة
(a) The high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas
)أ( ارتفاع نسبة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة
(a) the high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas
هل ترونه في الصورة بعد الارتفاع الكبير في جزء QRS ترون ارتفاع جزء الST
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation?
ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة.
But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.
والآن بلغت النسبة 18.5 ، وهي نسبة تاريخية في الارتفاع حتى على المستوى العالمي.
The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms.
هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو.
Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
فأثناء فترة التسعينيات، كان الارتفاع الذي شهدته سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة (مثلها في ذلك كمثل العديد من البلدان) ناتجا عن ارتفاع لم يسبق له مثيل في نسبة السعر إلى المكاسب.
After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.
كما بدأ الارتفاع في أسعار المساكن في الاستقرار، وتضاءلت التأثيرات المترتبة على ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
The rise in house prices has begun to stabilize, and the impact of the rise in commodity prices is tapering off.
اذا اخذنا ارتفاع من كل من هذه الرؤوس، اسفل هذا الضلع، اذا الارتفاع من خلال التعريف
If we take an altitude from each of these vertices, down to this side, so an altitude by definition.
ويعكس ارتفاع نسبة الإجهاض الطوعي (29.2 في المائة) سوء الحالة الصحية للمرأة.
The high percentage of spontaneous abortions (29.2 ) points to the low level of health of women.
ونسبة الفتيات الملتحقات بالجامعة مرتفعة مثل ارتفاع نسبة الموظفات في مناصب إدارية.
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
ورغم ذلك، واصلت معدلات التضخم الارتفاع، فبلغت ذروتها عند نسبة 8.7 في فبراير شباط 2008.
Yet inflation continued to worsen, peaking at 8.7 in February 2008.
والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع.
Notably, the proportion of female students qualified in the entrance exam into the Institute for International Relations has been on the rise.
أولا ، لأن انخفاض نقطة الارتفاع القصوى لا يعني بالضرورة أن الإقليم يتعرض للغرق بسبب ارتفاع مستويات المياه.
First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels.
280 ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء ارتفاع نسبة الأشخاص المعوقين في الدولة الطرف.
The Committee is deeply concerned about the high percentage of people with disabilities in the State party.
٣٢ وقد أثار ارتفاع نسبة الشباب في البلدان النامية عددا من المشاكل الخطيرة.
23. The high proportion of youth in developing countries has given rise to a number of serious problems.
و الأمر الآخر هو ارتفاع نسبة مخترقين مثل هؤلاء لديهم صفات متوافقة مع
And the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with Asperger's syndrome.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
وكانت النتيجة ارتفاع تكاليف وحدة العمل نسبة إلى مجموعة أقران فرنسا (وخاصة ألمانيا) فضلا عن ارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات عنيدة.
The result has been elevated unit labor costs relative to France s peer group (especially Germany) and stubbornly high unemployment.
ونظرا لعدم توقع ارتفاع التكاليف اﻻدارية في فترة السنتين القادمة مع ارتفاع المصروفات فالمحتمل أن تستمر نسبة النفقات العامة في اﻻنخفاض.
Since administrative costs are not expected to increase in the next biennium while expenditures will continue to rise, overhead ratios are likely to continue to decline.
ففي الأحوال العادية ي ـت رج م الارتفاع الحاد فـي أسعار النفط إلى ارتفاع توقعات التضخم، ثم يعقب ذلك ارتفاع أسعار الفائدة على كافة السندات أو الديون مستحقة الوفاء.
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.
وتجري مناقشاتنا هذه على خلفية ارتفاع مستمر في أسعار النفط، وربما لم نشهد بعد أسوأ آثار هذا الارتفاع.
Our debates are unfolding against a backdrop of escalating oil prices, whose worst fallout we may have yet to see.
تظل نسبة الأوكسجين في الهواء وهى 21 ، ثابتة حتى ارتفاع 7000 قدم (2100 أمتار).
However, the percentage of oxygen in air, at 21 , remains almost unchanged up to .
ومن عواقب الاغتصاب ارتفاع نسبة وفاة الأمهات المرتبطة بزيادة خطر حدوث تعقيدات أثناء الوضع.
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
وتعرب اللجنة عن القلق خاصة إزاء ارتفاع نسبة النساء اللاتي يلجأن للإجهاض كوسيلة أساسية للحد من النسل، وإزاء ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأمهات.
The Committee is particularly concerned that a high proportion of women resort to abortion as the principal method of birth control, and about the high infant and maternal mortality rates.
اذا هذه x ، ثم y، يمكننا ان نفترض انها ارتفاع الابراج، او بشكل عام هي الارتفاع الذي نتعامل معه
So that's x, and then y, we can assume is the height of the towers, or is just the height in general that we're dealing with.
او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع
Or, the base times the height (base x height)

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع نسبة - نسبة ارتفاع - نسبة ارتفاع - ارتفاع نسبة - ارتفاع نسبة - نسبة الارتفاع الشاشة - نسبة الارتفاع فيديو - نسبة الارتفاع صورة - نسبة الارتفاع منخفضة - نسبة الارتفاع الثابت - الحفاظ على نسبة الارتفاع - نسبة آخذ في الارتفاع - ارتفاع نسبة الإصابة - ارتفاع نسبة التغطية