ترجمة "اختيار مواقعها في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : اختيار - ترجمة : في - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : اختيار - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هيا ياأولاد الخيل فى مواقعها | Come on, boys. The horses are at the post. |
| بطاريات المدافع إتخذت مواقعها نعم.. | The batteries in place? |
| وكان يتوقع تمركز ٢٠ طائرة هيلكوبتر في مواقعها بحلول ١ حزيران يونيه وتمركز الخمس الباقية في مواقعها بحلول آب أغسطس ١٩٩٣. | Twenty helicopters were to be positioned by 1 June and the remaining five by August 1993. |
| 12 مسح العلامات الحدودية في مواقعها على الطبيعة | As built survey of boundary markers |
| فستنسحب القوات اﻻسرائيلية من مواقعها في غزة وأريحا. | Israeli forces will withdraw from positions in Gaza and Jericho. |
| )ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
| واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة. | Snipers are positioned above residential areas. |
| سيتم نقل المحاور إلى مواقعها الرئيسية | The Axes will move to their Home positions |
| وردت القوات التركية بتزويد جميع مواقعها بالرجال في المناطق المناظرة. | The Turkish Forces responded by manning all their positions in the corresponding areas. |
| تتنوع مدن البحر المكتفية ذاتيا في التصميم اعتمادا على مواقعها ووظائفها. | Self sufficient cities in the sea vary in design depending on their location and function. |
| apos ٣ apos طﻻء الطائرات وتحضيرها ونقلها الى مواقعها | (iii) Painting preparation positioning . |
| وتخضع أنشطة هذه الشركات للتفتيش الذي يقوم به مصرف الدولة في باكستان في مواقعها. | The activities of these companies are subject to SBP onsite inspection. |
| فقد وافت السلطات العسكرية الإثيوبية البعثة بتفاصيل عن مواقعها الحالية. | The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions. |
| ولكن الحرية في اختيار | My printer prints a blank page after every document. |
| وإذا تعذر إقامتها على هذا النحو، يترك للجنة أمر تحديد مواقعها. | The map so marked will be sent to the Parties through their Agents and Liaison Representatives for their comments, to be made within 15 days. |
| وتوضع في مواقعها من قبل الشركات ، مع شعبية المتوقعة بشكل مصطنع عن طريق وسائل الإعلام. | They are placed in their positions by the corporations, with popularity artificially projected by their media. |
| اختيار | choice |
| اختيار | Choice |
| ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. | The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. |
| اختيار الصين في كوريا الشمالية | China s Choice in North Korea |
| الحق في اختيار اسم الأسرة | Right to choose a family name |
| اختيار كل الرموز في المحرر | Select all the code in the editor |
| اختيار كل الرموز في المحرر | Select All Select all the code in the editor |
| وهل لدينا في الحقيقة اختيار | Indeed, do we in fact have a choice? |
| ٣٠ نتجت الوفورات البالغة ٠٠٠ ٢٠٧ دوﻻر تحت بند طﻻء الطائرات وتحضيرها ونقلها الى مواقعها عن وجود بعض الطائرات في مواقع بشرق أفريقيا من قبل، مما أدى الى تخفيض تكاليف نقل الطائرات الى مواقعها. | 30. Savings under painting preparation positioning in the amount of 207,000 are the result of the fact that some of the aircraft were already positioned in East Africa, reducing the cost of positioning. |
| وأفضى هذا الهجوم إلى زيادة هائلة في حجم التوترات السائدة، وقامت القوات الجديدة بتعزيز مواقعها الدفاعية. | It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions. |
| وفي الوقت نفسه، تواصل القوات المسلحة اﻷرمنية أعمال الهندسة الرامية إلى تعزيز مواقعها في مقاطعة كلبيار. | At the same time, the Armenian armed forces are continuing engineering work aimed at strengthening their positions in the Kelbajar district. |
| ونحن نعيش حاليا في أعقاب عملية إعادة التنظيم التي ذكرتها، وإعادة توزيع مراكز القوى وتغيير مواقعها في العالم. | We are currently living in the aftermath of the reordering process I have mentioned, and the redistribution and relocation of the world apos s centres of power. |
| أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك. | You can't pick your family, but you can pick your friends. |
| اختيار مجلدات | Choose folders |
| اختيار سريع | Quick Select |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| اختيار أردوغان | Erdoğan s Choice |
| اختيار نتنياهو | Netanyahu s Choice |
| اختيار بوتن | Putin s Choice |
| اختيار صربيا | Serbia u0027s Choice |
| اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
| اختيار القانون | choice of law |
| اختيار الرئيس | Election of the Chairperson |
| اختيار الخلفية | Select Background |
| اختيار اللغة | Select Language |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| اختيار البيانات | Data select |
| اختيار النطاق | Scope selection |
عمليات البحث ذات الصلة : تم اختيار مواقعها - يجب اختيار مواقعها - الاثنوغرافيا اختيار مواقعها متعددة - صامدة في مواقعها - في اختيار - في اختيار - في اختيار - في اختيار - اختيار فيلدر في - النظر في اختيار - الفشل في اختيار - دعم في اختيار - التقيد في اختيار - اختيار في الإرادة
