ترجمة "اختيار مواقعها في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد وافت السلطات العسكرية الإثيوبية البعثة بتفاصيل عن مواقعها الحالية.
The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions.
وأفضى هذا الهجوم إلى زيادة هائلة في حجم التوترات السائدة، وقامت القوات الجديدة بتعزيز مواقعها الدفاعية.
It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions.
RawahBadrawi أيها البدائيون، الشيعة أنشأوا القاهرة وأسسو نصف مواقعها التاريخية من بينها الأزهر.
RawahBadrawi Cairo was founded by Shias you Neanderthals. They established half its heritage sites including Al Azhar.
وبطريقة أخرى فإن نجاح أوكرانيا في الحفاظ على مواقعها العسكرية أدى إلى عدم أهليتها في التعامل مع مجابهة المعلومات.
Somehow succeeding over time in maintaining its military positions, Ukraine appeared to be absolutely unprepared to handle the information confrontation.
ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.
ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم.
Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body.
وفي 1 آذار مارس، تجمع حوالي 500 شاب آخر حوالي بانغولو، وأعلنت القوات الجديدة أنها ستعزز مواقعها في المنطقة.
On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area.
وتركز الخطة على مسؤوليات الوكالات، ومواقع التوطين الممكنة، والتوزيع المسبق لمواد الإغاثة على مواقعها، والترتيبات الأمنية.
The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements.
اختيار الصين في كوريا الشمالية
China s Choice in North Korea
الحق في اختيار اسم الأسرة
Right to choose a family name
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice
اختيار صربيا
Serbia u0027s Choice
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
اختيار القانون
choice of law
فهي لا تستجيب بفعالية للمردود من العملاء أو للتساؤلات التي تقدم من خلال مواقعها على شبكة الإنترنت.
They don t respond effectively to feedback or to questions submitted through their Web sites.
23 وانسحبت البعثة في الموعد المحدد من المنطقة الأمنية في منتصف كانون الثاني يناير وعززت مواقعها بين ميجوبوي وكانيا بايونجا وفي بوتيمبو.
MONUC withdrew on schedule from the security zone in mid January and reinforced its positions between Mighobwe and Kanyabayonga and in Butembo.
بعد إحكام سيطرة الحزب الديمقراطي الكردستاني على أربيل، انسحبت القوات العراقية من المنطقة الكردية عائدة إلى مواقعها الأماماية.
After installing the KDP in control of Erbil, Iraqi troops withdrew from the Kurdish region back to their initial positions.
اختيار الحزم يدويا
manual package selection
اختيار مستوى الصعوبة
Choose difficulty level
اختيار إيران المتشدد
Iran s Hardline Choice
اختيار شتراوس كان
Strauss Kahn s Choice
ألف اختيار المؤشرات
Selection of indicators
دال اختيار الولايات
Selection of mandates
ألف اختيار الطرق
Choice of methods
64 تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت
64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites
تم اختيار كوزي في البداية كثالث اختيار عام في الجولة الأولى من اختيار لاعبي الجامعات NBA Draft في 1950م الذي عقده فريق ترايستسيز بلاكهوكس (Tri Cities Blackhawks)، ولكن بعدما رفض الإعلان، قام فريق بوسطن باختياره.
Cousy was initially drafted as the third overall pick in the first round of the 1950 NBA Draft by the Tri Cities Blackhawks, but after he refused to report, he was picked up by Boston.
ويعتقد أيضا، بأنه كان أول شخص تصور أن القارات كانت مضمومة بعضها مع البعض قبل الانجراف إلى مواقعها الحالية.
He is also believed to be the first person to imagine that the continents were joined together before drifting to their present positions.
ويستخدم موقع هذه الجماعة على شبكة الإنترنت صورا ولغة وموسيقى أشبه بتلك التي تستخدمها تنظيمات مثل القاعدة وغيرها من الجماعات الجهادية في مواقعها.
Their Web site shares images, language, and music with al Qaeda and other jihadi groups.
196 وحسب إيران، فإن الغرض من المطالبة هو مواجهة آثار التلوث الجوي الناجم عن حرائق آبار النفط في الكويت على مواقعها ومواردها الأثرية.
According to Iran, the purpose of the claim is to address the impacts of air pollution resulting from the oil well fires in Kuwait on its archaeological sites and objects.
وستكون نوعية الإدارة العليا والتزامها في غاية الأهمية ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتحسينات المدخلة في عملية اختيار المنسق المقيم لضمان اختيار أنسب الأشخاص.
The quality and commitment of senior management would be critical the European Union welcomed the improvements made in the resident coordinator selection process to ensure that the most suitable people were chosen.
لم يتم اختيار ملف
No file filtered
اختيار عبد الله غول
Abdullah Gül s Choice
اختيار فتى أوروبا الأول
Choosing Mr. Europe
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Select the correct implementation partner.
اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا
12.5 Rural women and organizational structures
للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
في 2011 تم اختيار العقبة كعاصمة للسياحة العربية.
Aqaba was chosen as the Arab Tourism City of 2011.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
They were selected in August, 2005 to take part.
اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما
If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم اختيار مواقعها - يجب اختيار مواقعها - الاثنوغرافيا اختيار مواقعها متعددة - صامدة في مواقعها - في اختيار - في اختيار - في اختيار - في اختيار - اختيار فيلدر في - النظر في اختيار - الفشل في اختيار - دعم في اختيار - التقيد في اختيار - اختيار في الإرادة