ترجمة "تم اختيار مواقعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : تم - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم اختيار سطح المكتبالافتراضي 12Name | Virtual desktop twelve is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1Name | Virtual desktop one is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name | Virtual desktop two is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3Name | Virtual desktop three is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name | Virtual desktop four is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name | Virtual desktop five is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6Name | Virtual desktop six is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7Name | Virtual desktop seven is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name | Virtual desktop eight is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9Name | Virtual desktop nine is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10Name | Virtual desktop ten is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name | Virtual desktop eleven is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name | Virtual desktop thirteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14Name | Virtual desktop fourteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name | Virtual desktop fifteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name | Virtual desktop sixteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17Name | Virtual desktop seventeen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 18Name | Virtual desktop eighteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name | Virtual desktop nineteen is selected |
| تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 20Name | Virtual desktop twenty is selected |
| لقد تم اختيار المحلف الحادى عشر | The 11th juror... |
| في 2011 تم اختيار العقبة كعاصمة للسياحة العربية. | Aqaba was chosen as the Arab Tourism City of 2011. |
| وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005. | They were selected in August, 2005 to take part. |
| هيا ياأولاد الخيل فى مواقعها | Come on, boys. The horses are at the post. |
| بطاريات المدافع إتخذت مواقعها نعم.. | The batteries in place? |
| في العام الأول، تم اختيار ستة مشاريع تجريبية، وفي عام 2007، تم اختيار مشروع سابع بالإضافة إلى مشروع MOMENTUM لإجراء الدعم من أجل تنسيق مشروعات المشاركة الإلكترونية وتعزيزها، وفي عام 2008، تم اختيار سبعة مشروعات تجريبية إضافية. | In the first year six trial projects were selected in 2007 seven more as well as the support action MOMENTUM to coordinate and promote the eParticipation projects and in 2008 a further seven trial projects were chosen. |
| الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. | Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. |
| فقد تم الاقتصار على اختيار مؤشرات بسيطة لغرض الرصد. | Thus, only simple indicators have been selected for the purpose of monitoring. |
| ولا اعلم لماذا تم اختيار m و b بالذات | And I don't know why people chose m and b. |
| ٦ وفي ١٧ آب أغسطس ١٩٩٣، تم، بعد اجراء مشاورات بين اﻷطراف الليبرية، اختيار اﻷعضاء الخمسة لمجلس الدول ورئيسه كما تم اختيار نائبين للرئيس. | On 17 August 1993, following consultations between the Liberian parties, the five members of the Council of State were selected and its Chairperson and two Vice Chairpersons chosen. |
| )ب( تجميد مواقعها على الخطوط القائمة | (b) freeze their positions on existing lines |
| واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة. | Snipers are positioned above residential areas. |
| سيتم نقل المحاور إلى مواقعها الرئيسية | The Axes will move to their Home positions |
| اختيار الحل الأخير لمشاكل المعتمدات والتي تم إيجادها حتى الآن. | Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far. |
| قبل عام 1993، تم اختيار رئيس سنغافورة من قبل البرلمان. | Before 1993, the President of Singapore was chosen by Parliament. |
| وإثر مشاورات أجراها رئيس الجمعية العامة، تم اختيار السفير ت. | Following consultations by the President, Ambassador T. P. Sreenivasan (India) was chosen as Chairman. |
| تم اختيار مجموعة شركات شينوا كأكبر راعى رسمى لأولمبيات 2012. | The Shinwha group has selected as one of the biggest sponsors for the 2012 olympics .. |
| الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك. | Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer. |
| ولكننا لم نسمع أنه تم اختيار الضحايا على أساس أصلهم اللاتيني. | But we haven't heard the possibility that the victims could also have been chosen for their Latino origins. |
| وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
| وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل. | The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized. |
| لذلك فقد تم اختيار المعدات والبرامج وأسلوب التنفيذ بعد تقييم تفصيلي. | The hardware, software and method of implementation were, therefore, chosen after detailed evaluation. |
| وقد تم اختيار المستفيدين من هذا البرنامج ومن المتوقع بناء 17 منزلا . | The beneficiaries of this programme were selected, and building of 17 houses is expected. |
| أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية. | With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation. |
| لقد تم اختيار بوركينا فاسو بوصفها مرشحا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بسرعة. | Burkina Faso has been selected as a candidate for fast track implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب اختيار مواقعها - اختيار مواقعها في - الاثنوغرافيا اختيار مواقعها متعددة - تم اختيار - وقد تم اختيار - وقد تم اختيار - وقد تم اختيار - إذا تم اختيار - صامدة في مواقعها - وقد تم اختيار ل - وقد تم اختيار ط - وقد تم اختيار ط - وقد تم اختيار ل
