ترجمة "يجب اختيار مواقعها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها. | You should explicitly select one to install. |
| 11 تؤكد أن نظام اختيار الموظفين يجب أن يتسم بالشفافية والإنصاف | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| يجب اختيار أو قبول العمل بحرية يعني حظر الأطراف من العمل القسري أو الأطفال. | The fact that work must be freely chosen or accepted means parties must prohibit forced or child labor. |
| إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها. | It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it. |
| بالنظر الى مواقعها في هذا النمط نعرف بأن هذه الجسيمات الجديدة.. يجب أن تكون متعددة المجالات مثل جسيم هيجز.. ولكنها تحتوي على شحن ملون وتتفاعل بالقوى القوية. | From their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the Higgs particle, but have color charge and interact with the strong force. |
| ووفق ا للقومية الإقليمية يجب أن ينتمي كل فرد لدولة، ولكن يمكنه اختيار إلى أي الدول ينضم. | According to territorial nationalism every individual must belong to a nation, but can choose which one to join. |
| فقد وافت السلطات العسكرية الإثيوبية البعثة بتفاصيل عن مواقعها الحالية. | The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions. |
| 20 دولار)، مع العلم بأن اختيار الباقات الأعلى تكلفة تعني المزيد من خدمات التذكير. بعد اختيار التكلفة المناسبة للخدمة يجب إرسال الرابط الخاص بحساب الشخص المراد من على موقع فيكونتاكت لتفعيل الخدمة. | Along with the payment, all the service needs is a link to the boyfriend s account on Vkontakte, and the automated romance takes over from there. |
| بالنسبة لبنود السلع التي لا يمكن للمرء تتبعها بشكل فردي يجب على المحاسبين اختيار الطريقة التي تتناسب مع طبيعة عملية البيع. | For commodity items that one cannot track individually, accountants must choose a method that fits the nature of the sale. |
| وأوصى تقرير اللجنة القانونية في الهند باستخدام الحقنة المميتة بالإضافة إلى الشنق، وأن اختيار طريقة الإعدام يجب أن يترك لقرار المحكمة. | b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. The date of the last execution prior to independence is not available. |
| RawahBadrawi أيها البدائيون، الشيعة أنشأوا القاهرة وأسسو نصف مواقعها التاريخية من بينها الأزهر. | RawahBadrawi Cairo was founded by Shias you Neanderthals. They established half its heritage sites including Al Azhar. |
| تم اختيار لاركين بعد تسعة أشهر من الاختبار، وكان يجب تعديل صوتها للوصول إلى الصوت الذي يبحث عنه صناع الفيلم لهذه الشخصية. | Larkin was chosen nine months after her audition, and had to adjust her pitch to reach the voice the filmmakers were looking for the character. |
| ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم. | Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body. |
| ويتطرق الأمين العام أيضا إلى الديمقراطية، مؤكدا على أن حق الشعوب في اختيار طريقة حكمها ومن يحكمها يجب أن يكون حقا للجميع لدى ولادتهم. | The Secretary General also touched on democracy, asserting that the right of people to choose how they are ruled and who rules them must be the birthright of all. |
| وتركز الخطة على مسؤوليات الوكالات، ومواقع التوطين الممكنة، والتوزيع المسبق لمواد الإغاثة على مواقعها، والترتيبات الأمنية. | The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements. |
| وأفضى هذا الهجوم إلى زيادة هائلة في حجم التوترات السائدة، وقامت القوات الجديدة بتعزيز مواقعها الدفاعية. | It led to a significant increase in tensions, with the Forces nouvelles reinforcing their defensive positions. |
| الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة. | Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is. |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| اختيار مجلدات | Choose folders |
| اختيار سريع | Quick Select |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| اختيار أردوغان | Erdoğan s Choice |
| اختيار نتنياهو | Netanyahu s Choice |
| اختيار بوتن | Putin s Choice |
| اختيار صربيا | Serbia u0027s Choice |
| اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
| اختيار القانون | choice of law |
| فهي لا تستجيب بفعالية للمردود من العملاء أو للتساؤلات التي تقدم من خلال مواقعها على شبكة الإنترنت. | They don t respond effectively to feedback or to questions submitted through their Web sites. |
| بعد إحكام سيطرة الحزب الديمقراطي الكردستاني على أربيل، انسحبت القوات العراقية من المنطقة الكردية عائدة إلى مواقعها الأماماية. | After installing the KDP in control of Erbil, Iraqi troops withdrew from the Kurdish region back to their initial positions. |
| الآن, حتى تعد التجربة الإكلينيكية مقبولة أخلاقي ا, يجب أن يتم إعطاء المشاركين كافة المعلومات ذات الصلة بالبحث بطريقة يستطيعون فهمها, ويجب عليهم اختيار قبول المشاركة في التجربة. | Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial. |
| اختيار الحزم يدويا | manual package selection |
| اختيار مستوى الصعوبة | Choose difficulty level |
| اختيار إيران المتشدد | Iran s Hardline Choice |
| اختيار شتراوس كان | Strauss Kahn s Choice |
| ألف اختيار المؤشرات | Selection of indicators |
| دال اختيار الولايات | Selection of mandates |
| ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
| ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين. | The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married. |
| وبطريقة أخرى فإن نجاح أوكرانيا في الحفاظ على مواقعها العسكرية أدى إلى عدم أهليتها في التعامل مع مجابهة المعلومات. | Somehow succeeding over time in maintaining its military positions, Ukraine appeared to be absolutely unprepared to handle the information confrontation. |
| ويعتقد أيضا، بأنه كان أول شخص تصور أن القارات كانت مضمومة بعضها مع البعض قبل الانجراف إلى مواقعها الحالية. | He is also believed to be the first person to imagine that the continents were joined together before drifting to their present positions. |
| وفي 1 آذار مارس، تجمع حوالي 500 شاب آخر حوالي بانغولو، وأعلنت القوات الجديدة أنها ستعزز مواقعها في المنطقة. | On 1 March, some 500 additional youths gathered around Bangolo, and the Forces nouvelles announced that it would be reinforcing its positions in the area. |
| ويجب أن تكون إجراءات المحاكمة مستوفية للمعايير الدولية للمحاكمة العادلة، ولكي تكون المحكمة الخاصة معبرة حقا عن روح الولاية التي أ نشئت بموجبها، يجب أن يتضح هذا في اختيار القضايا. | Trial procedures must meet with international fair trial standards and, if the Special Court is to be true to the spirit of the mandate under which it was established, this must be reflected in the selection of cases. |
| لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
| اختيار عبد الله غول | Abdullah Gül s Choice |
| اختيار فتى أوروبا الأول | Choosing Mr. Europe |
عمليات البحث ذات الصلة : تم اختيار مواقعها - اختيار مواقعها في - الاثنوغرافيا اختيار مواقعها متعددة - يجب اختيار - يجب اختيار - يجب عليك اختيار - صامدة في مواقعها - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار