ترجمة "احتمال وجود تحيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتمال - ترجمة : وجود - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : تحيز - ترجمة : احتمال - ترجمة : تحيز - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : تحيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا عن وجود أي احتمال | What about the possibility of a possibility? |
أعني احتمال وجود حياة على سطح يوروبا | Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. |
احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة | Perhaps there's more pollen in the city. |
وردا على رسالة واردة من فرد أثارت مسألة احتمال تحيز أحد المحلفين، اعتمدت اللجنة الرأي الوارد في المرفق الرابع. | In response to an individual communication which raised the question of possible bias on the part of a juror, the Committee adopted an opinion which is reproduced in annex IV. |
احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا | Possibility of weapons still hidden in Liberia |
ولكننا تساءلنا إن كان هناك احتمال وجود صلة | But we wondered if there's a possible link with other animals. |
بلا تحيز | Detachment? |
كذلك احتمال وجود طفرة فى كل منهم 1 فى 7000 | Well the probability of each of them having the mutation is 1 in 7,000. |
وسيقيم مدى وجود تحيز إلى أحد الجنسين في مجال تنظيم التبادل التجاري الدولي واﻻقتصاد السوقي والسياسة اﻻجتماعية. | The existence of a gender bias in the organization of international trade, market economy and social policy will be evaluated. |
احتمال وجود مبيدات حشرية أقل في المدن عنها في المساحات الريفية | Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in rural areas. |
لماذا لم نحاول استكشاف بالطبع, احتمالات وجود ذلك ليست كبيرة جدا أعني احتمال وجود حياة على سطح يوروبا | So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa. |
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
و هناك تحيز معرفي آخر | And there's another cognitive bias |
وأعرب المحاسب القضائي عن موافقته على وجود احتمال كبير للمبالغة في فئة المطالبات. | The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population. |
ويتضح من تزايد نسب عدم اﻻستكمال احتمال وجود المزيد من الظروف غير المؤاتية. | The increase in non completion suggests that more unfavourable conditions might be at work. |
ولكن مابدانا نفكر به هو احتمال وجود شيء عملي بامكاننا القيام به ايضا | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
وبالاضافة الى ذلك ، فإن الاستقطاب داخل نيكاراغوا ساهم في وجود تحيز مناهض للتخطيط نظرا للهيكل القائم على المركزية في الحكومة السابقة. | Furthermore, the polarization within Nicaragua has contributed to an anti planning bias, given the centralized structure of the previous Government. |
وجد نيتشه في هذا أسباب لا للتشاؤم، ولكن احتمال وجود نوع جديد من الحرية. | Nietzsche found in this not grounds for pessimism, but the possibility of a new kind of freedom. |
وكانت أعمال وورش عمل مغلقة مع عدم وجود احتمال لاستمرار العمل في المناطق اليهودية. | The Businesses and workshops had closed with no prospect of continued employment in the Jewish areas. |
ما ناقشه الهيثم ومعاصروه هو احتمال وجود علم واحد قد يكون رياضيا وفلسفيا معا | What Al Haytham and his contemporaries argued for was the possibility in a way of a single science, which would be both mathematical and philosophical, which would link together a physics a science of change with a mathematics a science of quantity. |
هذا احتمال احتمال | Lt's a possibility. A possibility'? |
ومازالت السلطات النيكاراغوية تواصل تحرياتها بشأن احتمال وجود اشتراك من قبل أطراف من خارج السلفادور. | The Nicaraguan authorities are continuing their inquiries into the possible involvement of parties foreign to El Salvador. |
هنالك تحيز ذكوري، موجود ومستمر، في مناطق مختلفة. | There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas. |
احتمال وجود أشياء أخرى لم نفكر بها بعد ولكن تلك فكرة واحدة لاعتناقها وهي الجزر الحضرية | Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands. |
في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران. | In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats. |
وخلصت الطبيبة إلى وجود احتمال كبير بأن ينتحر صاحب الشكوى إذا تعرض للضغط وإذا فقد المساندة والرعاية. | She concluded that there is a great risk of the complainant committing suicide if he were subjected to pressure and if he lost his supportive and nursing contacts. |
4 تحديد المؤشرات التي تدل على احتمال وجود عمليات غسل أموال ومبادئ الحيطة والحذر لكشف العمليات المشبوهة | (iv) Definition of indicators that might lead to suspicion of a money laundering operation and definition of the principles of precaution and care that would allow for the discovery of suspect operations |
فرفح (الواقعة على الحدود بين غزة ومصر) سيديرها على الأرجح الفلسطينيون والمصريون، مع احتمال وجود طرف ثالث. | Rafah (on the Gaza Egypt border) is likely to be operated by Palestinians and Egyptians, with a possible third party presence. |
حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. | Then they said, Let's see if there's any cultural bias here. |
ابي بدون تحيز... هل كنت تقول انها اصوات صديقة | Father, without prejudice... would you say that was a friendly noise? |
أريد أن يحظى العمل باهتمامكم دون أي تحيز ، رجاء | Be good enough to glance through it. And no prejudice, please. |
احتمال | Possibly. ALI |
كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد. | Nor would there be any bias in the naturalization of children. |
quot ـ إبداء عدم تحيز وموضوعية في تنفيذ وﻻيته وﻻيتها | quot Demonstrate impartiality and objectivity in the implementation of his her mandate |
ولكن هذا الادعاء هو فخ خطابي متخفي وراء تحيز سياسي. | But this claim, is a rhetorical trap, hidden behind a political bias. |
وتطبق المبادئ ذاتها في حالة وجود احتمال بإلحاق الضرر أو الأذى بأشخاص آخرين يتمتعون بالحماية وبأماكن وأهداف محمية أخرى. | The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects. |
وعدم وجود تعاريف ملزمة يخلق احتمال اختلاف تطبيقات هذه المصطلحات وتقييمات سوقية غير كافية للاختراعات التي تهم هذا الموضوع(). | The absence of binding definitions creates the potential for differing applications of these terms and insufficient market valuations for inventions that embody this subject matter. |
احتمال وجود كل ماتحدثت عنه هو ضئيل و لكن, فلسفتي هي البحث عما يمكن اكتشافه وليس ما يحتمل وجوده | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
احتمال النجاح | Probability of success |
احتمال الفشل | Probability of failure |
هنالك احتمال | There's a good chance! |
ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. | Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. |
وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري. | This approach may lead to results bias in one way or another. |
في كلتا الحالتين، فإن نظرية الدفن لا يتعارض مع احتمال وجود سبب عنيفة من الموت كما ورد في النظريات السابقة. | In either case, the burial theory does not contradict the possibility of a violent cause of death as stated in the preceding theories. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمال وجود - احتمال وجود - مع وجود تحيز - وجود تحيز نحو - تحيز - طلب بشأن احتمال وجود - تحيز سياسي - تحيز قوي - تحيز هيكلي - تحيز كبير - تحيز معين