ترجمة "ابتداء من عام 2010" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابتداء - ترجمة : عام - ترجمة : عام - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المقرر أيضا أن تعرض السلسلة لأول مرة في بولندا على HBO البولندية ابتداء من 19 يونيو 2010 وفي المجر على HBO المجرية بدءا من 1 يونيو 2010.
The series is also scheduled to premiere in Poland on HBO Poland starting from June 19, 2010 and in Hungary on HBO Magyarország starting from June 1, 2010.
ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان.
Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman.
جولة عام 2010 من التعدادات السكانية
The 2010 round of population censuses
والقرض مستحق السداد بمعدل 000 000 1 دولار سنويا ابتداء من عام 1990.
The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
8 تقرر أن ي حتفل بـ اليوم العالمي للاجئين في 20 حزيران يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001.
8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.
بيد أن الأغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية والجمعيات قد أ نشئت ابتداء من عام 1990.
The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990.
ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر.
Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.
سانتياجو ـ في عام 2010 احتفلت شيلي بمائتي عام من الاستقلال.
SANTIAGO Chile celebrated 200 years of independence in 2010.
في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013.
Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013.
وكان آخرها في عام 2010.
The most recent was in 2010.
تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011.
The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011.
تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني.
The project was finished in mid 2010, a year after schedule.
كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد.
The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.
من المقرر ان خطط أن يكتمل بحلول عام 2010.
The plans are scheduled to be completed by 2010.
ولابد من وضع ترتيبات مالية انتقالية لتغطية الفترة من عام 2010 إلى عام 2015.
A transitional financing arrangement would be put in place for the period 2010 2015.
انخفض عدد سكانها من 70،000 في عام 2002 إلى 60،000 في عام 2010.
The number dropped below 70,000 in 2002 and was just above 60,000 in 2010.
أما السلسلة الثامنة الحالية فقد صممها يورغ تسنتسماير حول موضوع الفنون وصدرت ابتداء من عام 1995.
The current, eighth series of banknotes was designed by around the theme of the arts and released starting in 1995.
كانت كل أيام الأحد ابتداء من 25 نوفمبر وحتى 20 يناير من عام 1957 أياما خالية من السيارات.
Every Sunday from November 25 to January 20, 1957 were car free.
وإذا ما ورد خلال الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2010، ذلك المبلغ الذي جرى تجاوزه بالفعل، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2010 إلى مبلغ 575 164 1 دولارا مضافا إليه مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2010.
If that amount, which has already been exceeded, had been received during the period from 2000 to 2010, it would have reduced the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2010 to 1,164,575 plus its total assessments during the period 2005 2010.
في الواقع، كان عام 2010 كابوسا.
In fact, 2010 was a nightmare.
التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices
5 مليون في نهاية عام 2010.
This post is part of our special coverage on Refugees.
كان سكانها 31,743 في عام 2010.
The population was 31,743 at the 2010 census.
عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي.
He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage.
في عام 2010 عملت المجموعة مع منظمة 38 درجة لمعارضة تطبيق قانون الاقتصاد الرقمي، الذي صدر في أبريل عام 2010.
In 2010 the group worked with 38 Degrees to oppose the introduction of the Digital Economy Act, which was passed in April 2010.
وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912.
He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912.
ويعرض الخيار الثاني نهجا أكثر تدرجا وتنوعا، تكتمل وفقه التغييرات بحلول أواخر عام 2007، ويسمح باستعادة السلامة المالية ابتداء من عام 2008.
Option two offers a more gradual and diverse route, with most changes completed by late 2007, permitting the return to financial health to begin in 2008.
بلغعدد السكان 11,688 في تعداد عام 2010.
The population was 11,688 at the 2010 census.
بلغعدد السكان 6,087 في تعداد عام 2010.
The population was 6,087 at the 2010 census.
بلععدد السكان 2,526 في تعداد عام 2010.
The population was 2,526 at the 2010 census.
بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 97,122.
It had 97,122 inhabitants in 2010.
بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 168,229.
, it had a population of 168,229.
ويمكن بلوغ هذا الهدف بحلول عام 2010.
This goal could be achieved by 2010.
تقديرات الأمم المتحدة وفقا للمراجعة عام 2010 للالتوقعات السكانية في العالم وكان مجموع السكان 46295000 في عام 2010، مقارنة ب 12،000،000 فقط في عام 1950.
UN estimates According to the 2010 revison of the World Population Prospects the total population was 46,295,000 in 2010, compared to only 12,000,000 in 1950.
سجلات تعداد عام 2010 أن نسبة مسلم قد انخفضت إلى 70.2 (فإن تعداد عام 2010 لا يفرق بين الأديان غير مسلم).
The 2010 census records that the Muslim proportion had fallen to 70.2 (the 2010 census did not differentiate between the non Muslim religions).
في شهر أبريل من عام 2011 صرحت السلطات السعودية بإنها قد توفيت في عام 2010.
In April 2011, Saudi authorities reported that she had died in 2010.
اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن.
As of the 2010 census, the county population was 4,861.
الاثنان الآخران من زواجه الثاني، الذي كان من هاينمان مارلين من عام 1966 حتى وفاتها في عام 2010.
The other two are from his second marriage, which was to Marlene Heinemann from 1966 until her death in 2010.
بلغ عدد السكان 12,916 في تعداد عام 2010، وقد انخفض من 12,944 في تعداد عام 2000.
The population was 12,916 at the 2010 census, down from 12,944 at the 2000 census.
وفي عام 2010، ع د ل ت الحكومة الصينية سياستها الاقتصادية.
In 2010, China s government adjusted its economic policy.
انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
Estonia joined the OECD in 2010.
بلغ عدد السكان 75,568 حسب تعداد عام 2010.
As of the 2010 census, the population was 75,568.
بلغ عدد السكان 18,413 في تعداد عام 2010.
The population was 18,413 at the 2010 census.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى عام 2010 - ابتداء من عام 2007 - ابتداء من عام 2014 - ابتداء من عام 2015 - التدريب ابتداء من عام - ابتداء من عام 2014 - بالفعل في عام 2010 - ابتداء من عام 2015 على - ابتداء من عام 2015 فصاعدا - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - دراسة من 2010