ترجمة "ابتداء من عام 2007" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : من - ترجمة :
Of

ابتداء - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : عام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
ويعرض الخيار الثاني نهجا أكثر تدرجا وتنوعا، تكتمل وفقه التغييرات بحلول أواخر عام 2007، ويسمح باستعادة السلامة المالية ابتداء من عام 2008.
Option two offers a more gradual and diverse route, with most changes completed by late 2007, permitting the return to financial health to begin in 2008.
وبالرغم من ذلك، سوف تقوم الأمانة العامة برصد الأثر على تكاليف الموظفين المشتركة أثناء تطور البرنامج ابتداء من عام 2007.
Nevertheless, the Secretariat would monitor the impact on common staff costs as the programme evolved, beginning in 2007.
1 تقرر اعتبار 14 تشرين الثاني نوفمبر، وهو حاليا اليوم العالمي لمرضى السكري، يوما من أيام الأمم المتحدة يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2007
1. Decides to designate 14 November, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in 2007
عام 2007
Year 2007
عام 2007
Year 2007
التاسع من يناير من عام 2007،
9th of January, 2007
وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
في عام 2007
The year is 2007.
وتدور الأحداث في عام 2007 بدلا من عام 2003.
It begins in the year 2006, instead of 2003.
جوائز مهرجان انجل السينمائي أصبحت تبث مؤخرا على قناة BBC World ، وعناوين الاخبار ابتداء من 14 ديسمبر 2007.
The Angel Film Awards Festival recently broadcast on BBC World, Headline News on Dec, 14th 2007.
ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان.
Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman.
ومن المقرر تقديم تقارير مرحلية كل سنة، ابتداء من نهاية عام ١٩٩٤.
Progress reports are to be submitted every year beginning at the end of 1994.
تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007.
It has 16,000 employees as of 2013.
2 تجدد التأكيد أيضا على أن تعقد اللجنة التحضيرية، ابتداء من عام 2007، اجتماعا كل سنة من السنوات السابقة على مؤتمر الاستعراض التالي تستغرق مدته في المعتاد 10 أيام عمل.
Further reaffirmed that beginning in 2007, the Preparatory Committee should hold, normally for a duration of 10 working days, a meeting in each of the years prior to the next Review Conference.
لكن في عام 2007
But in 2007,
ابتداء من الأربعاء.
Starting Wednesday.
والقرض مستحق السداد بمعدل 000 000 1 دولار سنويا ابتداء من عام 1990.
The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
8 تقرر أن ي حتفل بـ اليوم العالمي للاجئين في 20 حزيران يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001.
8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.
في عام 2007 كان عدد سكانها من 2000.
In 2007, it had a population of 2,000.
بيد أن الأغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية والجمعيات قد أ نشئت ابتداء من عام 1990.
The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990.
بدأ يوم التدوين عام 2007.
Blog Action Day has existed since 2007.
جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Sydney Peace Prize 2007.
بعد سنتين ، في عام 2007
Now, fast forward two years, to early 2007.
ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر.
Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.
وأعلنت النرويج أنها ستقدم للصندوق تبرعات تتكرر على عدة سنوات ابتداء من عام 2006.
Norway announced that it would make multi year pledges to UNFPA starting in 2006.
وهذا ما فعلته عن طريق مختلف التقارير التي قدمت إليها ابتداء من عام 1989.
This it did through the various reports submitted to it beginning in 1989.
وسوف تقوم اﻹدارة ابتداء من عام ١٩٩٣ بتقييم هذه المنشورات وكذلك الفلسفة الكامنة وراءها .
The Department will evaluate these publications and the philosophy behind them, starting in 1993.
في عام 2007، وقدم رسميا العقيدة العسكرية لالعسكري (ه) من استونيا وكانت البلاد تحت هجمات إلكترونية ضخمة في عام 2007.
In 2007, a military doctrine of an e military of Estonia was officially introduced as the country was under massive cyberattacks in 2007.
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007.
The airport served over 215,000 passengers in 2007.
مرت الشهور الأولى من عام 2007 فى تحضيرات مكثفة
The first months of 2007 passed by with an intense preparation.
في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013.
Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013.
حزب SPS تلقى حوالي نفس النسبة من الاصوات كما جدث في عام 2007 في الانتخابات الاتحادية (31.4 في عام 2007 مقابل 34.5 في عام 2011).
The SPS received about the same percentage of the vote as they did in the 2007 Federal election (31.4 in 2007 vs 34.5 in 2011).
كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد.
The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.
وأما ابتداء من 1 أيلول سبتمبر 2002 فسيرتفع بمقدار 17 لاتس بالمقارنة مع عام 2001.
Thus, according to the schedule adopted for raising teachers' salaries as of 1 September 2000 the teacher's monthly salary rate was raised by 10 LVL in comparison with 1999 as of 1 September 2001 by 13 LVL in comparison with 2000 (including the raising of the monthly salary rate by 3 LVL as of 1 July 2001 in line with the increase in the minimum salaries in the country) as of 1 September 2002 by 17 LVL in comparison with 2001.
تم إطلاق سراح ليلى عام 2007.
Layla was released in 2007.
وفى عام 2007 كانت النسبة 68 .
And then by 2007 it was 68 percent.
ومع ذلك فقد سمح لميلان لتضمن اللاعب في مباريات ودية والتدريب ابتداء من 3 سبتمبر 2007 بعد يوم واحد من عيد ميلاده الثامن عشر.
Milan, however, were allowed to include the player in friendlies and training beginning 3 September 2007, one day after his 18th birthday.
هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007.
There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007.
في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد .
In August 2007, a new student recreation center was completed.
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).
لنضع الاعوام ابتداء من 1995
Let's say years since 1995.
كانت كل أيام الأحد ابتداء من 25 نوفمبر وحتى 20 يناير من عام 1957 أياما خالية من السيارات.
Every Sunday from November 25 to January 20, 1957 were car free.
وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.
7في السادس عشر من يونيو عام 2007 اعلن ان Hey!
On June 16, 2007, it was announced that Hey!

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من عام 2007 على - ابتداء من عام 2014 - ابتداء من عام 2010 - ابتداء من عام 2015 - التدريب ابتداء من عام - ابتداء من عام 2014 - ابتداء من عام 2015 على - ابتداء من عام 2015 فصاعدا - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - ابتداء من - الوضع ابتداء من