قد انتهى الوقت .	I've run out of time.
الأمر قد انتهى.	It's over. I swear.
قد انتهى وقت التخطيط	The time for thinking had all run out.
هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى	Then, you know, it was it. That was it. It was done.
أن يكون قد انتهى جولييت انت الذبول ليس بعد اليوم بالقرب إنه كان البلبل ، وليس مزاح ،	JULlET Wilt thou be gone? it is not yet near day It was the nightingale, and not the lark,
الآن، والسلطة، الامر قد انتهى.	Now it's over with the nonsense.
ولكن أبتي، الغداء قد انتهى	But, Father, lunch is over.
إننى مسرور أنه قد انتهى	I'm glad that's over.
والكل اعتقد أن أمره قد انتهى.	Everybody thought is was finished.
أغلب الفحم العالي الجودة قد انتهى	Much of the high quality anthracite coal is gone,
انا سعيدة ان الأمر قد انتهى	I'm glad that's over.
ان السيد ترافرز قد انتهى تماما	Mr. Travers was quite put out.
لأن كل شيء سيكون قد انتهى.	Because everything will be over.
جيرانه اعلموه بان وقته قد انتهى	His neighbours let him know his day was done.
لا (موهيم) ، هذا قد انتهى وقته	No Mahim, this time is gone!
ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى.	No wonder the party is over.
أنا كل الصبر أن يكون قد انتهى .	I am all impatience to be gone.
حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى.	So the era of big infrastructure is over.
قلت لنفسي يبدو ان عملي قد انتهى	I thought, my career's over.
قد تقولون في هذه اللحظة انتهى الرجل	You'd say, by that time, he should be finished.
وهذه الساعة الغير متعاطفة قد اظهرت لي ان وقتي قد انتهى	And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
لقد ظنت ان الأمر قد انتهى وعادت لتدعمنى	She thought it over and came around to back me up, right?
حسنا، اعتقد ان عملنا قد انتهى يا رجال	Well, I guess our work's done, men.
في العاشرة والنصف بالنسبة لي الليل قد انتهى	It's ten thirty, and for me the evening is over.
لقد اعتقدت انه قد انتهى و لكننى اخطات	I thought it was over. It seems it's not.
لقد تصور البعض منا أن التاريخ قد انتهى حقا .	Some of us honestly thought that history was over.
لذا قد انتهى الامر بي بالعمل في البيت الابيض	So I did end up working for him in the White House.
2012' (2009) الحاكم يبدو لي أن الأسوأ قد انتهى.	Governor It seems to me that the worst is over.
إنها تبدو مختلفه جدا هل يكون ألمها قد انتهى	Who told you to hug me?
و لكن كل شئ قد انتهى الآن يا سيدى	But that's all over now, sir.
لا تقلق بحلول وقتها سيكون كل هذا قد انتهى	Ah, don't worry. By that time, this thing will be all cleared up.
الأجراس وأعياد الميلاد! حينها سيكون كل شيء قد انتهى.	Bells, Christmas and this all will be over.
ورغم أن النزاع قد انتهى، فإن إعادة البناء صعبة جدا.	Although the conflict had ended, reconstruction was very difficult.
وإذا كان المشروع قد انتهى، قيدت هذه اﻹيرادات لحساب المانح	If the project is closed, this income is credited to the donor
لا أستطيع مقاومة. قريبا خبزي البني أن يكون قد انتهى.	I cannot resist. My brown bread will soon be gone.
وهذا هو ما انتهى به الأمر ليلخص ما قد رأى.	And this is what he ended up concluding that he saw.
BENVOLIO بعيدا ، يكون قد انتهى ، والرياضة هي في أحسن الأحوال.	BENVOLlO Away, be gone the sport is at the best.
CAPULET كلا ، أيها السادة ، لا يعد أن يكون قد انتهى	CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone
O ، يكون قد انتهى الآن ، المزيد من الضوء والضوء ينمو.	O, now be gone more light and light it grows.
كانا يحبان بعضهما, ولكن شهر العسل كان قد انتهى بالتأكيد	They were still in love, but the honeymoon was over.
إن العشاء قد انتهى تقريبا يا ميجور ألن تتفضل بالدخول	Major, dinner's nearly over. Aren't you going in?
هذا كل شيء، انتهى انتهى	That's all. That's all. That's all.
ولكن أيا كان ما سيحدث فإن الحفل قد انتهى وانفض السامر.	But, whatever happens, the party is over.
إلا أن ذلك العهد قد انتهى بلا رجعة في العام 2000.	That epoch came to an end in 2000, and will not return.
واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.	And if it's business as usual, we're going out of business.

عمليات البحث ذات الصلة : قد انتهى - قد انتهى - قد انتهى - قد يكون انتهى - يكون قد انتهى - يكون قد انتهى - الميزانية قد انتهى - الموسم قد انتهى - الحصار قد انتهى - انتهى - انتهى - انتهى

Display this page in English