Translation of "was over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the Lote tree was covered over with what it was covered over
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
and over the camels was Obil the Ishmaelite and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
وعلى الجمال اوبيل الاسمعيلي. وعلى الحمير يحديا الميرونوثي.
And Ahishar was over the household and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
واخيشار على البيت وادونيرام بن عبدا على التسخير.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite and over the asses was Jehdeiah the Meronothite
وعلى الجمال اوبيل الاسمعيلي. وعلى الحمير يحديا الميرونوثي.
Now Joab was over all the army of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة
The Long March was over.
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
But this was not a case of over regulating and over reaching.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
I thought the game was over.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
The worst was not over though.
الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
and Ahishar was over the household and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.
واخيشار على البيت وادونيرام بن عبدا على التسخير.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.
لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
His back was trampled on until he was wounded all over.
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
He was run over by a car.
دهسته سيارة.
Over a long generation, England was transformed.
وتحولت إنجلترا على مدى جيل كامل.
Abimelech was prince over Israel three years.
فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.
King Solomon was king over all Israel.
وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي.
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي.
The Constitution was the highest level, over international conventions, which in turn prevailed over ordinary laws.
فالدستور هو صاحب المرتبة العليا بالنسبة للاتفاقيات الدولية، التي تهيمن بدورها على القوانين العادية.
Our dog was run over by a truck.
دهست شاحنة كلبنا.
I was nearly run over by a truck.
كادت شاحنة تدهس ن ي.
I was nearly run over by a truck.
أوشكت شاحنة على دهسي.
Tom told Mary that their relationship was over.
أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت.
When it was over, the negotiators admitted failure.
ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
It was downloaded by over five million people.
قام أكثر من خمسة ملايين فرد بتنزيل تلك النسخة.
By the next day, the battle was over.
ووصل بيبرس الجاشنكير إلى دمشق في شعبان.
So king Solomon was king over all Israel.
وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
وتدريجيا، تولى التيموريون تنفيذ الانتخابات.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.
ومع انتهاء هذا التطهير العرقي أصبح 95 من سكان باكستان مسلمين.
The price of grain, all over Europe was high, as was the population.
أسعار الحبوب، في جميع أنحاء أوروبا كانت مرتفعة، كما كان السكان.
Hariri () statement was all over the newspapers, and in fact I was first
الحريري () البيان موجود في جميع الصحف، وأنا في الواقع كنت أولا
A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.
بعد ما يزيد قليلا عن عامين من بدء الحملة، انتهت أخير ا في سانت لويس.
So I thought Palm Harbor Village was over there.
لذلك انا إعتقدت أن منتجع بالم هاربور كان فوق هناك
I shuffled when I walked. I was bowed over.
كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى.
Some of us honestly thought that history was over.
لقد تصور البعض منا أن التاريخ قد انتهى حقا .
There was only a skirmish over the Dadu River.
لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات.
The war was declared formally over in December 2011.
أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011.
Over the next few years, Rodgers was very busy.
على مدى السنوات القليلة القادمة، كان جدول روجرز مشغولا جدا.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
His major part in the war, however, was over.
االجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.
After all, that was what the opposition was calling for over a year ago.
على أي حال, هذا ما كانت المعارضة تطالب به لأكثر من سنة.
And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder
وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا

 

Related searches : Was Chosen Over - Was Preferred Over - Was Taking Over - Was Hand Over - Was Took Over - Was Left Over - Was Passed Over - Was Carried Over - Was Taken Over - Was Handed Over - It Was Over - Time Was Over - I Was Over - Was Rolled Over