Translation of "is over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is over - translation :

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

My life is over.	لقد انتهت حياتي.
Fadil is over there.	فاضل هناك.
Is Mom coming over?	هل أم ي قادمة إلى المنزل
Sami's life is over.	لقد انتهت حياة سامي.
The Party is Over	انتهى الحفل وانفض السامر
When is school over?	متى ينتهي الدوام المدرسي
What is over there?	ماذا يوجد هناك
This is the result that has been replicated over and over again.	وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	م. ت لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
This is John over here.	و هذا
Is it really all over?	هل انتهى كل شيء حقا
The class is officially over.	لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
BEIJING The debate is over.	بكين ــ انتهى النقاش.
And it is not over.	وهذا ليس كل شيء.
Is Europe s Financial Crisis Over?	هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Is Russia s Economic Crisis Over?	هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية
Is the Bank Crisis Over?	هل انتهت أزمة البنوك
But that period is over.	ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
That period is now over.	بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
So, is the honeymoon over?	وهذا يعني أن شهر العسل انتهى
The ECB s Honeymoon is Over	انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي
The gold rush is over.	لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
Is the Euro Crisis Over?	هل انتهت أزمة اليورو
But that era is over.	إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
Whose kingdom spreads over the heavens and the earth . God is witness over everything .	الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .
ReCAPTCHA is currently in use by over 100,000 web sites and is transcribing over 40 million words per day.	حاليا أكثر من 100,000 موقع يستخدم ريكابتشا و يتم عرض أكثر من 40 مليون صورة ري كابتشا يوميا .
There is over 500 separate components.	ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل
But the game is not over.	لكن اللعبة لم تنته بعد.
Is the Reagan Thatcher Revolution Over?	هل انتهت ثورة ريجان تاتشر
No wonder the party is over.	ولا عجب إذن أن الحفل قد انتهى.
The key dispute is over Cyprus.	يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية.
This is an over reaction judgment	هذا حكم قاس
On them is fire closed over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
This battle is far from over.	فهذه المعركة لم تنته بعد.
This country over here is China. This is India.	فالدولة التي هنا هي الصين. وهذه هي الهند
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.	يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه.
The guy standing over there is Tom.	من يقف هناك هو توم.
For once, over employment is politically justified.	فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
Fortunately, the campaign season is nearly over.	من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
But, whatever happens, the party is over.	ولكن أيا كان ما سيحدث فإن الحفل قد انتهى وانفض السامر.
Over every soul there is a watcher .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
over them is a Fire covered down .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
there is a guard over every soul .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية