ترجمة "إلى جانب النهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جانب - ترجمة : إلى - ترجمة : جانب - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

النهر - ترجمة : إلى جانب النهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الى اي جانب من النهر يوجد ال شونا
Which side of the river is Shona on?
المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي.
Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps.
والأسوأ من ذلك هو عندما تجد طريقها إلى بيئتنا الطبيعية على جانب الطريق أو بجانب النهر.
Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.
فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.
Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.
فنزلت ابنة فرعون الى النهر لتغتسل وكانت جواريها ماشيات على جانب النهر. فرأت السفط بين الحلفاء فارسلت أمتها واخذته.
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river and her maidens walked along by the river's side and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
أيمكنني الذهاب إلى النهر
May I go to the river?
إليزا) وصلت إلى النهر)
Eliza come to river
ماذا حدث إلى النهر
What has happened to the river?
لماذا أتى إلى النهر
Why did he come to the river?
تغيير موقع الحاجز على جانب النهر وإنشاء محطة طرفية للشاحنات على الجانــب الهنغاري.
Relocation of levee on riverside and construction of truck terminal on the Hungarian side.
أن يطلقوا الحيوان إلى النهر.
Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river.
(باك)، ق ـد إلى النهر عندالمحـاور!
Buck, drive into the river up to the hubs!
إن المجارى تؤدى إلى النهر
The sewers lead to the river.
من الوادي إلى ضفاف النهر
From Mint Canyon down across the river bed.
كنت أنوي الذهاب إلى النهر.
There was a river where I landed.
أين إلى النهر أم إلى المصحة النفسية
To the river or the madhouse?
هذا طعامنا ، أرسله إلى أعلى النهر
Our food. Send it upriver.
إليزا) وصلت إلى النهر) إليزا) الفقيرة)
Eliza come to river Poor Eliza.
دعنا نذهب إلى النهر حيث ننتمى
Let's go down to the river... where we belong.
(أخذتها إلى النهر, ظنا مني أنها.. )
I took her down to the river thinking she was...
وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة
In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
وفي اليوم الرابع والعشرين من الشهر الاول اذ كنت على جانب النهر العظيم هو دجلة
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
ـ لماذا لم ي رسلوا إلى أعلى النهر
Why weren't they sent upriver?
كاسيدي، سأنقل ماشية المثلث إلى النهر الصغير
Cassidy, I'm moving the Triangle cattle in on Little River.
لا، يا أمى هل ذهبت إلى النهر
No, mother. Did you go to the river?
يريد أن يبعدها إلى النهر ليمسك بها.
Must be planning to run them into the river to catch them.
تم تشييده عام 1270 تقريبا، وقد شكل السد أول رابط بين المستوطنات الواقعة على جانب النهر.
Built in approximately 1270, the dam formed the first connection between the settlements on the sides of the river.
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر. فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
الجمهور فرس النهر. كاثرين يونغ فرس النهر
(Audience) Hippo. CY Hippo?
النهر
River
النهر
The river.
النهر
River?
في شمال السد، يشكل النهر الطرف الغربي لحوض سيدني، ويسير النهر عبر مدينتي كامدن Camden وبينريث Penrith، بالقرب من بينريث ينضم النهر إلى نهر Warragamba.
North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge.
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
The river then flows into the Amur River valley.
من المذهل أنك عندما تذهب إلى أسفل النهر
It's really just amazing when you go downriver.
أستطيع أن أصطحبك إلى منحدر النهر في باخرتي
I can take you to the rapids in my steamer.
قبطان (ميلو) سيأخذك إلى أعلى النهر في الصباح
Captain Mello will take you upriver in the morning.
هناك إمكانية الحيوان قد قد توجهت إلى النهر.
There's a possibility the animal might've headed for the river.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى
Thorwald's ready to take us on a tour of the East River.
ميتش ، دعنا نذهب إلى النهر حيث مأوانا القديم
Mitch, let's go down to the river, to our old haunt.
لقد ذهب إلى النهر للسباحة مع بقيى الصبية
He went to the river with the other boys and went swimming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على جانب النهر - الوصول إلى النهر - إلى جانب أيضا - ولكن إلى جانب - وقفت إلى جانب - إلى جانب العمل - إلى جانب العمل - إلى جانب حراريا - إلى جانب شركة - إلى جانب بالتوازي - إلى جانب عبر - إلى جانب الأعمال - إلى جانب استخدام