ترجمة "إلى السجل الذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : إلى السجل الذي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
| إننى لا أسميها قذرة أنظر إلى السجل | I don't call it dirty. Look at the record. |
| هذا الصبي سوف يذهب إلى السجل لبقيةحياته | Questions? What about? |
| غير أن هذا السجل لم يخضع لعملية مراجعة حسابات مستقلة منذ عام 2000، وهو العام الذي استـ ـحدث فيـه السجل. | All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly. |
| السجل | History... |
| _ السجل | Register? |
| 5 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي. | In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log. |
| مكتب السجل العام (GRO) هو الاسم الذي ي عر ف به السجل المدني في إنجلترا وويلز، واسكتلندا، والعديد من دول الكومنولث الأخرى، وأيرلندا. | General Register Office (GRO) is the name given to the civil registry in England and Wales, Scotland, many other Commonwealth nations and Ireland. |
| 6 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل | 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review |
| السجل الجنائي | Criminal record |
| أمين السجل | Registrar |
| ملفات السجل | log files |
| مفتاح السجل | Record Key |
| رسالة السجل | Log message |
| أزل السجل | First Page Header |
| مسح السجل | Clear Log |
| مسح السجل | Clear List |
| فهرس السجل | Note |
| 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| يرجع السجل الحفري لنصفيات الجناح إلى العصر البرمي المبكر. | The fossil record of hemipterans goes back to the Early Permian. |
| فالآن لا نحتاج إلى أن نعتمد على السجل الأحفوري، | So now we don't even have to rely on the fossil record. |
| وسأفرح مثل السجل لأبرز اليوم أنني قمت بالجزء الذي يليني من العمل. | And I would please like the record to reflect today that I showed up for my part of the job. |
| تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| تخزين مفتاح السجل | Store Record Key |
| مسح السجل العائلي | Clean up the family line? |
| سأقرأ لك السجل | I'll read you the record. |
| 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض | Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| وكتوضيح إضافي، رئي أن كلمة تأكيد تشير إلى سلامة السجل لا إلى سلامة النظام الذي يسيطر عليه، ومن ثم فلن تسب ب أي غموض. | By way of further explanation, it was thought that the word assurance referred to the integrity of the record, rather than to the system that controlled it, and that it would not, therefore, cause ambiguity. |
| ويتعين تسليم نسخة من هذا السجل للمعهد العالي لوقاية العمال وسلامتهم، الذي يحيل البيانات السالفة الذكر إلى وزارة الصحة سنويا. | Copy of this register must be delivered to the High Institute for the Prevention and Safety of workers (ISPESL), which forwards the above data to the Ministry of Health on a yearly basis. |
| فجاءت إليه سيدة، وحدقت فيه بعينين نصف مغمضتين ثم أخذته إلى السجل، وقالت للرجل الذي وراء الشباك، هذا الكتاب مخرب. | And this woman came up to it, and she squinted, and she took it to the register, and she said to the man behind the counter, This one's ruined. |
| وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة. | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
| يتم تحميل ملفات السجل | Loading log files |
| هذا هو إذن السجل. | This, then, is the record. |
| استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER ... 9 29 12 |
| ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18 |
| دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
| دال استعراضات السجل المقبلة | D. Future reviews of the Register . 51 22 |
| ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER |
| أريد آمين فى السجل | I want those amens in the record. |
| لقد رأيت السجل بنفسي | Saw the register myself. |
| إنها مدو نة على السجل | It's on the record. |
| وتمت إضافة الجسر إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2006. | The bridge was added to the National Register of Historic Places in 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي ينتمي إلى - الذي يميل إلى - الذي ينتمي إلى - إلى التاريخ الذي - الذي ينتمي إلى - الذي يضيف إلى - الذي يشير إلى - الذي يشير إلى - الذي يلمح إلى - الذي يحتاج إلى الوصول - الذي يستمر إلى الأبد - كتاب السجل - السجل القانوني - تخفيض السجل
