ترجمة "السجل القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السجل | History... |
_ السجل | Register? |
السجل الجنائي | Criminal record |
أمين السجل | Registrar |
ملفات السجل | log files |
مفتاح السجل | Record Key |
رسالة السجل | Log message |
أزل السجل | First Page Header |
مسح السجل | Clear Log |
مسح السجل | Clear List |
فهرس السجل | Note |
وفي 11 كانون الثاني يناير 2005 كتب الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A ES 10 294) مبينا الإطار القانوني والمؤسسي لهذا السجل. | On 11 January 2005 the Secretary General wrote to the President of the General Assembly (A ES 10 294) setting out the legal and institutional framework for such a register. |
تفحص معلومات السجل حول نشاط الخيوط. راقب خرج الطرفية لمعاينة السجل. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
البحث في السجل | Registry searches |
تخزين مفتاح السجل | Store Record Key |
مسح السجل العائلي | Clean up the family line? |
سأقرأ لك السجل | I'll read you the record. |
وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة. | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
يتم تحميل ملفات السجل | Loading log files |
هذا هو إذن السجل. | This, then, is the record. |
استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER ... 9 29 12 |
ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18 |
دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
دال استعراضات السجل المقبلة | D. Future reviews of the Register . 51 22 |
ثانيا زيادة تطوير السجل | II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER |
أريد آمين فى السجل | I want those amens in the record. |
لقد رأيت السجل بنفسي | Saw the register myself. |
إنها مدو نة على السجل | It's on the record. |
الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
السجل الخاص بمادة الـ دي. | Convention on Persistent Organic Pollutants |
السجل المؤقت للـ دي. دي. | of Ppart II of Annex B tof the Stockholm Convention |
فشل في فتح السجل. Name | Failed to open the log file. |
ولقد أثبت هذا السجل نجاحه. | The Register has proved to be a success. |
وهذه اﻷعمال مكملة ﻷهداف السجل. | That work is complementary to the goals of the Register. |
أوﻻ استعراض مواصلة تشغيل السجل | I. REVIEW OF THE CONTINUING OPERATION OF THE REGISTER |
فارجاس هلا بحثت فى السجل | Vargas? Would you look, please, in the register? |
بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي. | In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log. |
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي | This track record includes |
(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة | (d) The registry is open to the public |
ويتم استكمال السجل على نحو منتظم. | 2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms. |
كما نؤيد التوسيع التدريجي لنطاق السجل. | We also support the gradual expansion of the scope of the Register. |
المتوسط في الواقع، السجل في سنغفورة. | The average actually, the record is in Singapore. |
وإذن تملك مثل هذا السجل و، | And so you have this record and |
هل رأيت جريدة السجل هذا الصباح | Did you see the Record this morning? Yeah. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتاب السجل - تخفيض السجل - إيقاف السجل - نوع السجل - السجل العام - محكمة السجل - خط السجل - معلومات السجل - السجل الجنائي - عدد السجل - نظام السجل - مصلحة السجل - السجل السيطرة