ترجمة "إعادة تمهيد بارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أولا تمهيد | Introduction |
| بارد | cold |
| تمهيد أحوال الحزم | Initializing package states |
| لقد كان التحول الناجم عن سياسة البريسترويكا والجلاسنوست (إعادة البناء والشفافية) سببا في تمهيد الساحة أمام الثورة الديمقراطية التي أنقذت التاريخ. | It was the transformation brought about by perestroika and glasnost that set the stage for the quantum leap to freedom for the Soviet Union and Eastern Europe, and opened the way for the democratic revolution that saved history. |
| الجو بارد. | It is cold. |
| بارد كالثلج. | It's as cold as ice. |
| اليوم بارد | Today it is cold. |
| الجو بارد. | It's cold. |
| تمهيد الطريق إلى النمو | Paving the Road to Growth |
| س.ج إنه بارد. | SJ It's cold. |
| إنه يوم بارد | It's cold today. |
| الجو بارد جدا . | It's very cold. |
| الجو بارد اليوم! | It's cold today! |
| بيتي بارد جدا. | It's very cold in my house. |
| إن ه يوم بارد. | It's a cold day. |
| تمهيد غير معنون مارس 2004. | Untitled draft, March 2004. |
| الجو بارد هذا الصباح. | It's cold this morning. |
| لديك قلب بارد جد ا. | You have a very cold heart. |
| الجو بارد جدا هذا الشتاء. | It's very cold this winter. |
| الجو بارد جدا فى استانبول. | The weather is very cold in Istanbul. |
| قتل فاضل ليلى بدم بارد. | Fadil killed Dania in cold blood. |
| قتل فاضل ليلى بدم بارد. | Fadil killed Layla in cold blood. |
| ذلك أن التغيير الناجم عن أزمة قد يهدد بإيجاد ردود أفعال مناهضة للعولمة، أو إعادة صياغتها على نحو عشوائي، الأمر الذي يعني تمهيد الساحة للمزيد من المشاكل في المستقبل. | Crisis driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on. |
| لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| ولقد نجح تريشيه بالفعل في تمهيد الطريق لهذه الخطوة. | Trichet already has cleared the way for this to happen. |
| لماذا قرر أورتيجا سرقة الانتخابات البلدية، رغم المخاطر التي فرضها هذا الاحتيال على حكومته إن التفسير الوحيد المعقول يتلخص في حاجته إلى تمهيد الطريق أمام إعادة انتخابه لمنصب الرئاسة بأي ثمن. | Why did Ortega decide to steal the municipal elections, despite the risks this fraud has imposed on his government? The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost. |
| وقد تعمل قريبا على تمهيد الساحة لعالم ما بعد كيوتو. | It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| الذي يجري في اليومين الاخيرين لا يمكن أن يسمى إلا جنون , لقد تغير الطقس من بارد إلى دافئ ومن ثم إلى بارد من جديد. | What has been going on for the past couple of days has been nothing short of insane, it has gone from cold to warm back to cold. |
| ومع هذا فإن سندات اليورو من شأنها أن تقلل بشكل كبير من تكاليف اقتراض البلدان المثقلة بالديون وأن تقطع شوطا طويلا على مسار إعادة تمهيد أرض الملعب لتوفير الفرص المتكافئة في منطقة اليورو. | Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries borrowing costs and go a long way to reestablishing a level playing field in the eurozone. |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor agreeable . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Which is neither cool nor is for respect . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool , neither goodly |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor pleasant . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | ( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good , |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool , nor refreshing . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | which will neither be cool nor soothing . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor refreshing . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor beneficial . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor good . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor beneficial . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cold nor graceful in shape . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Neither cool nor honorable . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | neither cool nor refreshing . |
| لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . | Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please |
| وكان المقصود من كل هذا تمهيد الأرض لاستيلاء المؤسسة العسكرية على السلطة. | The intent was to prepare the ground for a military takeover. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب إعادة تمهيد - تمهيد - بارد - بارد - بارد - بارد - طائرة تمهيد - تمهيد إنتاج - لفة تمهيد - تمهيد الملقم - تمهيد المكاني - تمهيد المعلمة - تمهيد الطريق - حافة تمهيد
