ترجمة "إعادة النظر مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيحاول إعادة الكرة مرة أخرى | You will commit it again. |
| هيا، إختلسي النظر مرة أخرى. | Go on, take another peek. |
| إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى | Reinventing the World Bank, Again |
| أود هنا إعادة تمثيل القانون مرة أخرى | So let me rewrite all of that again and summarize it a |
| لذا قررت الحكومة إعادة الانتخابات مرة أخرى | So the government decided to have the elections once again. |
| هل يمكننا النظر في الاقتراح مرة أخرى | Could we just look at the proposal again? |
| إذا تمكنت من إعادة النظر في فكرتك مرة أخرى ستستطيع إعادة بنائها ربما حتى ستعيد التفكير في الأمر برمته و تغير الفكرة تماما | If you revisit your idea again, you'll rebuild it, maybe even rethink the whole entire thing. |
| بتحدي إعادة الشارب إلى الموضة مرة أخرى ( ضحك) | (Laughter) |
| كنت اضغط إعادة للذهاب مرة أخرى إلى الوضع تحرير | I press RESET to go back to Edit mode |
| إعادة إدخال Tybalt. الآن ، Tybalt ، واتخاذ الشرير مرة أخرى | Re enter Tybalt. Now, Tybalt, take the 'villain' back again |
| هل تريد إعادة الفيلم مرة أخرى اليوم، سيد فيلدمان | You gonna want that picture again today, Mr. Feldman? |
| فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى. | For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office. |
| سوف تمكننا هذه الأجهزة من إعادة ترتيب حياتنا مرة أخرى . | The GPS dot will fundamentally reorder your life. |
| لقد كان ذلك أشبه محاولة إعادة أبيك مرة أخرى ، أليس كذلك | That was rather like trying to bring your father back, wasn't it? |
| إعادة النظر | Review |
| مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
| ولقد حاولت مرة أخرى إعادة مؤتمر نزع السلاح إلى تلك المسائل الجوهرية. | I have tried once more to bring the CD back to these core issues. I believe that with a little bit more flexibility we can get the CD back to work. |
| 8 تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الثانية والستين. | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
| وأخيرا، ينبغي النظر في المشروع برمته مرة أخرى في الدورة المقبلة للجنة. | Lastly, the entire draft should be considered once again at the Commission apos s following session. |
| مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
| أما الآن، فلأول مرة منذ 18 عام، شكل رئيس وزراء إسرائيلي حكومة دون أحزاب اليهود الحريديم وأنصارهم الموالين لهم كالشاس والتوراة اليهودية الموحدة ، وأصبحت السياسة الماضية محل إعادة النظر مرة أخرى. | Now, for the first time in 18 years, an Israeli prime minister has formed a government without the ultra orthodox parties and loyal coalition partners Shas and United Torah Judaism, and the policy is up for consideration. |
| وقد حصل نحو ٠٠٥ شخص من هؤﻻء اﻷشخاص الذين رفضت طلباتهم على مأوى في الكنائس إلى أن قررت الحكومة إعادة النظر في حاﻻتهم مرة أخرى. | Some 500 of these rejected asylum seekers were provided shelter in churches until the Government decided to review cases a second time. |
| إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| المفترض أن يكون أفضل من عام لأخر أريد إعادة تصميم الملصق مرة أخرى | Chaque année, il est de plus en plus minuscule. Refaitesmoi cette affiche. |
| د ير يك إعادة أخرى. أدم إعادة أخرى نعم. | DP For one encore. AO |
| في عام 2002، تم بيعه لرجل الأعمال الذي نيلسون Tanure إعادة تشكيله مرة أخرى. | In 2002, it was sold to businessman Nelson Tanure who restructured it again. |
| ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
| إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
| إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
| وتجري عمليات إعادة النظر | Reviews take place |
| الفصل الخامس إعادة النظر | CHAPTER V. REVIEW |
| الفصل السادس إعادة النظر | CHAPTER VI. REVIEW |
| أرجو منكم إعادة النظر. | I beg you to reconsider. |
| وهذا من شأنه أن يرغم كل من يفكر في مخالفة المعاهدة في إعادة النظر أكثر من مرة. | The result would make the prospective treaty violator think twice. |
| فقررت اللجنة عدم النظر في المسألة مرة أخرى إلا إذا أذنت لها الجمعية العامة بذلك. | The Committee had decided to consider the matter further only if mandated to do so by the General Assembly. |
| إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
| إعادة النظر في أوروبا الحصن | Rethinking Fortress Europe |
| إعادة النظر في م لك الإنسان | Reconsidering Man s Dominion |
| إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| إعادة النظر في المؤسسات الدولية | Rethinking International Institutions |
| إعادة النظر في مقبولية البلاغ | Review of admissibility |
| إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
| المادة ٥٤ إعادة النظر اﻻدارية | Article 54. Administrative review |
عمليات البحث ذات الصلة : النظر مرة أخرى - النظر مرة أخرى - يرجى النظر مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - إعادة الفحص مرة أخرى - إعادة استخدامها مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى
