ترجمة "إعادة النظر في الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضوع نطاق إعادة النظر في الحكم والإدانة عند الطعن بهما في إسبانيا | Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain |
| الموضوع مدى إعادة المحاكم الإسبانية النظر في القضية لدى تقديم دعوى الاستئناف | Subject matter Extent of the review on appeal by Spanish courts |
| باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية | Consideration of the topic at the current session |
| إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
| إعادة النظر في السيادة | Rethinking Sovereignty |
| إعادة النظر | Review |
| إعادة النظر في أوروبا الحصن | Rethinking Fortress Europe |
| إعادة النظر في م لك الإنسان | Reconsidering Man s Dominion |
| إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
| إعادة النظر في السياسة الصناعية | Industrial Policy Reconsidered |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| إعادة النظر في المؤسسات الدولية | Rethinking International Institutions |
| إعادة النظر في مقبولية البلاغ | Review of admissibility |
| باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2 | Consideration of the topic at the present session 1 34 |
| باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2 | Consideration of the topic at the current session 1 93 |
| تقرر معاودة النظر في هذا الموضوع في دورتها الحادية والستين. | Decides to revert to the consideration of this subject at its sixty first session. |
| باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2 | Consideration of the topic of the present session 4 13 |
| الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة | Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship |
| إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية | Rethinking the Sino American Relationship |
| إعادة النظر في الحد من المجازفة | De Risking Revisited |
| إعادة النظر في جون ف. كينيدي | JFK Reconsidered |
| إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز | Rethinking the Fight against HIV |
| إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| المادة 31 إعادة النظر في المقترحات | Rule 31 |
| 48 إعادة النظر في المقترحات 83 | Transmission of information to members of the Commission 83 78. |
| 48 إعادة النظر في المقترحات 159 | CONTENTS (continued) |
| 50 إعادة النظر في المقترحات 199 | CONTENTS (continued) |
| إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل | Re Thinking Homegrown Terrorism |
| الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة | Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity |
| لاري ليسنغ إعادة النظر في ثقافة المزج | Lawrence Lessig Re examining the remix |
| إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر | Rethinking Poverty Reduction |
| وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. | Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. |
| إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر. | The African Union needs thorough rethinking. |
| وطلبت مونتسيرات إعادة النظر في خيار الدولة المرتبطة. | Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited. |
| القضايا الإجرائية طلب إعادة النظر في مقبولية القرار | Procedural issues Request for review of admissibility decision |
| 2 تؤكـد أهمية مواصلة النظر من حيث الموضوع في البند المتعلق بتمويل التنمية | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
| 3 الموضوع الرئيسي الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون إعادة تحديد الأهداف | Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals |
| وهذا يشير إلى ضرورة إعادة النظر في معاهدة نيس. | This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. |
| ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة. | This provision is subject to review as experience accrues. |
| وطلب صاحب البلاغ بدوره إعادة النظر في قرار اللجنة. | The author requested reconsideration of the Commission's decision. |
| ويحتفظ الرئيس الأمريكي بحق إعادة النظر في الإدانات والأحكام. | There is no recourse to confirm whether the prisoner him (her) self is informed of the fact of rejection, since the Government never discloses this type of information. It seems that no prisoner has received a special pardon since 1975. |
| وكما أشارت الوﻻيات المتحدة خﻻل النظر في هذا الموضوع في دورة الجمعية العامة اﻷخيرة، نرحب بالتقرير بوصفه مساهمة هامة في مناقشة هذا الموضوع الهام جدا. | As the United States indicated during consideration of this subject in the last session of the General Assembly, we welcomed the report as a significant contribution to the discussion of this very important subject. |
| وحقيقة أن المجلس يعكف على النظر في هذا الموضوع للمرة الخامسة تبرهن على أهميته. | The mere fact that the Council is seized with the subject for the fifth time proves its relevance. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظر في الموضوع - إعادة النظر في - إعادة النظر في - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر - إعادة النظر في اتفاق - إعادة النظر في مسألة - إعادة النظر في خطة - إعادة النظر في القرار - إعادة النظر في صياغة - إعادة النظر في قرار