ترجمة "إضافة وظائف جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : جديدة - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا. | Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. |
| (هـ) وظائف جديدة. | c New posts. |
| (أ) وظائف جديدة. | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| (أ) وظائف جديدة. | a New post. |
| (ج) وظائف جديدة. | 1 ASG,c 1 D 2, |
| (ج) وظائف جديدة. | 1 P 3, 1 P 2, 6 FS (4 FSc), |
| (ب) وظائف جديدة. | Executive Director |
| 10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين، ضمنها 3 وظائف جديدة برتبة ف 5، و 3 وظائف جديدة برتبة ف 4 و 4 وظائف جديدة برتبة ف 3 (المرجع نفسه، الفقرات 232 233). | 10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233) |
| قسم المشتريات (8 وظائف جديدة) | Procurement Section (8 new posts) |
| (هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة). | (e) Three plumbers, national General Service (new posts). |
| 107 يقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة في المكتب | Three new posts are proposed in the Office |
| قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) | General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) |
| ولا تقترح أي وظائف جديدة ولا رفع رتب الوظائف. | No new posts or post upgrades are proposed. |
| وبصفة خاصة ط لبت مصادر إضافية لع شر وظائف جديدة وإعادة تصنيف 6 وظائف والاستعانة بمصادر خارجية لاستثمارات إضافية. | In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. |
| مارتن وجيس وجي جي ومورين حصلوا على وظائف جديدة الان . | Maureen, JJ and Martin have new jobs now. |
| (أ) وظائف جديدة من الرتبتين ف 3 وف 2 1. | biennium 2006 2007 |
| (أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة) | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
| (ج) عشرة ضباط أمن من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) | (c) Ten Security Officers, Field Service (new posts) |
| (أ) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) | (a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts) |
| وهذا يعني إضافة أصوات جديدة تعكس العالم الذي نعيش فيه الآن. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| (د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts) |
| (هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post) |
| يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع . | Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week. |
| والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية. | Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. |
| 42 ثلاثة من موظفي شؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف 3 (وظائف جديدة). | Three Human Rights Officers, P 3 (new posts). |
| (ب) أربعة مساعدين إداريين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts) |
| (ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (b) Three Procurement Assistants, national General Service staff (new posts) |
| 5 وتكاثر الأنشطة لا يجوز له دائما أن يؤدي إلى إنشاء وظائف جديدة. | The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts. |
| كما ع دل القانون المتعلق بالمساواة في الحصول على وظائف في الهيئات العامة من أجل إضافة المعوقين إلى الفئات المستهدفة. | The Act respecting equal access to employment in public bodies was also amended to add persons with a disability to the groups targeted. |
| (ب) واحتياجات إضافية للأثر المترتب لاحقا على إنشاء ست وظائف جديدة وتحويل وظائف من المساعدة المؤقتة إلى خمس وظائف ثابتة وافقت عليها الجمعية العامة لفترة السنتين 2004 2005 (400 987 دولار) | (b) Additional requirements for the delayed impact of the establishment of six new posts and the conversion of temporary assistance positions to five established posts approved by the General Assembly for the biennium 2004 2005 ( 987,400) |
| لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك. | So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. |
| ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية. | Both candidates want jobs to be created in ecological services. |
| 110 اقترح إنشاء ما إجماليه سبع وظائف جديدة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | A total of seven new posts are proposed for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| (ج) ستة سائقين مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (c) Six Drivers Language Assistants, national General Service (new posts). |
| وتعتقد اللجنة أنه لن يتم استحداث وظائف جديدة إلا في حال التأكد من أن الإيرادات المحتملة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2006 2007 سيتم تحقيقها، وأن المستويات المتزايدة من المساهمات المخصصة ستكفل استحداث وظائف جديدة. | The Committee trusts that new posts will not be established until there is assurance that the potential income of UNEP for 2006 2007 will be realized and that increased levels of earmarked contribution would warrant the establishment of the new posts. |
| وتقضي ميزانية دعم الصندوق بزيادة خالصة مقترحة قدرها أربع وظائف، إذ تشمل خمس وظائف جديدة (ثلاث وظائف ووظيفتين من المستوى المحلي) وتخفيض وظيفة واحدة تم تحويلها إلى التمويل من الميزانية العادية في 2004. | Under the Fund's support budget, a net increase of four posts is proposed, comprising five new posts (three Professional and two Local level) and a reduction of one post, which was converted to regular budget funding in 2004. |
| 79 يخصص مبلغ 900 370 4 دولار لدفع الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المستمرة وعددها 22، إضافة إلى ثلاث وظائف جديدة (وظيفة واحدة من رتبة ف 4، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). | The amount of 4,370,900 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 22 continuing posts, plus three new posts (1 P 4, 2 General Service (Other level)). |
| فقد اتسع حجم عملها بسرعة مع إضافة مهام جديدة وكثير من مجالات العمل الجديدة. | Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added. |
| مشاركة منظمات السلطات المحلية (شركات الرتبتين ألف وباء) في المشاريع الرامية إلى خلق وظائف جديدة. | MEASURES TO ADDRESS UNEMPLOYMENT AND TO INCREASE EMPLOYMENT AMONG WOMEN (2000 2004) Measures adopted to address unemployment and increase employment, during the period examined Participation of Organizations of Local Authorities (Α' and Β' grade) Enterprises, in projects for the creation of new positions of work Part time employment in bodies of social character. |
| المختصرات وأع وكيل أمين عام ع ر أ خدمات عامة (الرتب الأخرى) (أ) وظائف جديدة | 11 NS, 5 UNV |
| (ج) 13 وظيفة لميكانيكي أجهزة تكييف الهواء، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) | (c) Thirteen air conditioning mechanics, national General Service (new posts) |
| (أ) ثلاثة موظفين لخطط الأمن، أحدهم بالرتبة ف 2 واثنان من فئة الخدمة الميدانية (وظائف جديدة) | (a) Three Security Plans Officers, 1 P 2, 2 Field Service (new posts) |
| هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. | This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. |
| ورغم أن العديد من هذه الوظائف سوف تكون في آسيا، فإن الشركتين تؤكدان أنهما تعتزمان إضافة وظائف تتطلب مهارات عالية في ألمانيا أيضا. | While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well. |
| 38 تلاحظ الحاجة إلى تبرير إضافي يثبت الحاجة إلى إنشاء وظائف جديدة أو إعادة تصنيف الوظائف القائمة | 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة وظائف - إضافة وظائف - وظائف جديدة - وظائف جديدة - وظائف جديدة - إضافة جديدة - إضافة جديدة - إضافة جديدة - إضافة على وظائف - وظائف شاغرة جديدة - وظائف جديدة خلقت - تقديم وظائف جديدة - إضافة قيمة جديدة