ترجمة "وظائف شاغرة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة : جديدة - ترجمة : شاغرة - ترجمة : جديدة - ترجمة : وظائف - ترجمة : وظائف شاغرة جديدة - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا وظائف شاغرة ، أتفهم | No vacancies, understand? |
وظائف جديدة | Total New |
وظائف جديدة | Changes New |
ويجري تنفيذ هذه التوصية كجزء من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة. | Implementation is ongoing as part of the recruitment process and whenever vacancies arise. |
(هـ) وظائف جديدة. | c New posts. |
(أ) وظائف جديدة. | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
(أ) وظائف جديدة. | a New post. |
(ج) وظائف جديدة. | 1 ASG,c 1 D 2, |
(ج) وظائف جديدة. | 1 P 3, 1 P 2, 6 FS (4 FSc), |
(ب) وظائف جديدة. | Executive Director |
(أ) وظائف جديدة. | Economic Development Division |
(ج) وظائف جديدة. | c New posts. |
)راء( وظائف جديدة. | (T) New posts. |
)باء( وظائف جديدة. | (B) New posts. |
)دال( وظائف جديدة. | (T) New posts. |
وظائف جديدة مقترحة. | proposed new positions |
ويجري متابعة الجهود التي ستكفل إما تعيين هؤﻻء الموظفين في وظائف شاغرة حاليا أو يتوقع أن تصبح شاغرة في المستقبل القريب أو انهاء خدمتهم. | Efforts are being pursued that will ensure that these staff either will be assigned to posts that are currently vacant or expected to be vacant in the near future or will be separated. |
وحتى 31 آذار مارس، كان هناك 5 وظائف شاغرة من الـ 55 وظيفة المرخص بها. | As at 31 March, of the 55 authorized posts 5 were vacant. |
قسم المشتريات (8 وظائف جديدة) | Procurement Section (8 new posts) |
للجمهور١٩٩٢ ١٩٩٣ )باء( وظائف جديدة. | (B) New posts. |
10 وظائف لمراجعي حسابات مقيمين، ضمنها 3 وظائف جديدة برتبة ف 5، و 3 وظائف جديدة برتبة ف 4 و 4 وظائف جديدة برتبة ف 3 (المرجع نفسه، الفقرات 232 233). | 10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233) |
وقال إن اﻷمانة العامة قد قررت بوجه خاص أن تنقل الى هذا الباب ٤ وظائف شاغرة. | The Secretariat had, inter alia, provided for the transfer of four vacant posts to that heading. |
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة). | (e) Three plumbers, national General Service (new posts). |
(ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | The resources for posts provide for the establishment of five new posts (2 P 5, 1 P 4 and 2 P 3). |
(ب) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة. | Programme narrative on strategies and justifications |
(أ) وظائف جديدة في الفترة 2005 2006. | The travel requirements for the Department of Safety and Security are set out in the table below. |
٧ تضمن التقدير اﻷصلي مخصصات من أجل ٣٨ موظفا مدنيا دوليا مع عامل وظائف شاغرة مقداره ٢٠ في المائة. | The original estimates provided for 38 international civilian staff with a vacancy factor of 20 per cent. |
وأردف قائلا إن أي بعثة لحفظ السلام قد تتطلب أحيانا وظائف جديدة لكن ذلك لا يبرر تلقائيا إنشاء وظائف جديدة. | While a peacekeeping mission might sometimes require new functions, that did not automatically justify the establishment of new posts. |
ويشير الأعضاء إلى أنه عند إصدار المعيار الجديد، لم يشترط على المنظمات أن تصنف جميع الوظائف في النظام بل أن تقوم بذلك فقط عندما تصبح الوظائف شاغرة أو عندما تنشأ وظائف جديدة. | They recalled that upon promulgation of the new standard, organizations had not been required to classify all jobs in the system and that they would only do so when jobs fell vacant or were newly created. |
107 يقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة في المكتب | Three new posts are proposed in the Office |
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) | General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) |
رجل ثاني إستثمارت جديدة لإتاحة وظائف بمرتبات عالية. | Man 2 New investments to create high paying jobs. |
وفي عام 2003، تنافس ما مجموعه 173 41 امرأة لملء وظائف شاغرة، وشك لن 56.8 في المائة من مجموع عدد المتقدمين. | In 2003, a total of 41,173 women competed to fill vacancies, and they accounted for 56.8 of the total number of applicants. |
المقصورة ( كي ) شاغرة | Cabin K is vacant. |
وقد أمكن إجراء هذه المناقلات المؤقتة لتوافر وظائف شاغرة لفترات في أثناء فترة السنتين انتظارا للانتهاء من عملية التعيين والتنسيب بأكملها. | These temporary redeployments have been made possible by the availability of vacant posts for periods during the course of the biennium pending completion of the full recruitment and placement process. |
وهو مصم م للجمع بين المعو قين وكبار السن الذين يبحثون عن عمل والشركات التي توجد بها وظائف شاغرة لعمال من هاتين الفئتين. | It is designed to bring handicapped and older persons seeking employment into contact with enterprises with vacancies for workers in these categories. |
21 وقد اكتملت إعادة الهيكلة إلى حد كبير في المقر، بالرغم من أنه لا تزال هناك سبع وظائف لا تزال شاغرة. | The restructuring at headquarters is largely completed, although seven positions remain to be filled. |
ولا تقترح أي وظائف جديدة ولا رفع رتب الوظائف. | No new posts or post upgrades are proposed. |
و أ ع وكيل أمين عام (أ) وظائف جديدة. | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
بدت تلك الس فن شاغرة. | The boats looked unoccupied. |
لاتوجد غرفة شاغرة اشكرك . | We're filled up. Well, thanks. |
لا توجد غرفة شاغرة | We're all filled up. |
غرفة (بوريس) شاغرة الآن | Boris' room is free for now. |
وأ عيد تبرير ما مجموعه 6 وظائف يتوقع أن تكون شاغرة لفترة إثني عشر شهرا حتى 30 حزيران يونيه 2005 في الميزانية الحالية. | A total of six posts projected to be vacant for 12 months as at 30 June 2005 are rejustified in the present budget. |
وبصفة خاصة ط لبت مصادر إضافية لع شر وظائف جديدة وإعادة تصنيف 6 وظائف والاستعانة بمصادر خارجية لاستثمارات إضافية. | In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف شاغرة - وظائف شاغرة - وظائف شاغرة - لا وظائف شاغرة - وظائف شاغرة إغلاق - وظائف جديدة - وظائف جديدة - وظائف جديدة - وظائف شاغرة ضبط المخزون - وظائف جديدة خلقت - إضافة وظائف جديدة - إضافة وظائف جديدة - تقديم وظائف جديدة