Translation of "functionality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Functionality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Functionality Unavailable | الوظيفة غير متوف ر |
Disable functionality checks | عطل اختبارات الوظائف |
Enable groupware functionality | تمكين وظائف البرمجيات الجماعية |
Enable IMAP resource functionality | تمكين تحديد مورد IMAP |
GUI functionality for Krita | الواجهة الرسومية لـComment |
Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. | يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا. |
Core functionality module for Karbon | اللب وحدة لـName |
After treatment, the child gains significant functionality. | بعد العلاج, ي ظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ. |
The core functionality of the system would be implemented by June 2006 and full functionality would be achieved by early 2007. | لذا فهناك فرق يتمثل في ثلاث حالات بين القائمتين. |
Bodily functionality and morphology and affective self control. | الوظائف الجسدي ة والمورفولوجيا الذي يعني وضب ط النف س. |
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality | تمديد تعدد الأنماط ، إقفال الع دد ، شاشة OSD |
Bodily functionality and morphology and affective self control. | الوظائف الجسدي ة والمورفولوجيا الذي يعني (دراسة الشكل والبنية) وضب ط النف س. |
We can understand functionality. This is really important. | نستطيع فهم الوظائف. هذا في غاية الأهمية |
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة. |
Unable to connect Driver does n't support all functionality required | عاجز عن الاتصال التعريف لا يدعم كل الوظائف المطلوبة |
And therefore, each component had to have a dual functionality. | لذا فعلي كل مكون ان يكون له صفات مزدوجه |
And how it folds dictates its structure and its functionality. | وكيفية تضاعفه تظهر هيكله ووظائفه. |
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality. | وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة. |
That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations. | وإذ يرك ز ذلك المجهود على المسألتين الأساسيتين المتمثلتين في المهام الوظيفية للمجلس وعملياته. |
What I try to pursue now is the emotional functionality of things. | وما احاول الوصول اليه الان هو مفهوم الغاية العاطفية للأشياء |
The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. | وستشمل الفوائد التي من المتوقع أن تنجم عن رفع الكفاءة تحسين التشغيل والإبلاغ. |
How you package your products should not just be an engineering functionality decision. | طريقة توضيب منتجك لا ينبغي أن تكون قرار هندسي فقط. |
(d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. |
But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. | انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة |
But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality. | ولكن في مجتمعات ما بعد عصر الصناعة، يبحث المستهلكون في المنتج عن أشياء أخرى غير أدائها الوظيفي. |
For some time similar click to call functionality was available for results in Google Maps. | لبعض الوقت فوق مماثلة للاتصال وظيفة كانت متاحة من أجل النتائج في خرائط جوجل. |
The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc. | يعرف معيار IEEE POSIX P1003.2 وظائف و متطلبات Lex وYacc. |
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. | ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها. |
I'm going to tell you three stories about how that flip functionality is being used. | سوف أخبركم ثلاث حكايات عن استخدامات وظيفة التحوير. |
So that we can print with new materials and increase the functionality of the printer. | و تزيد من وظائف الطابعة . |
Now HTML5 has a rich suite of functionality to build amazing experiences on the web. | الآن HTML 5 لديها قدرات وظيفية كبيرة لتقديم خبرة رائعة على |
43 percent of respondents said they use less than half the functionality of their existing system. | وقالت 43 في المئة ممن شملهم الاستطلاع انهم استخدام أقل من نصف وظيفة نظام القائمة بينهما. |
A personal digital assistant (PDA) (discontinued) is a small, usually pocket sized, computer with limited functionality. | وقال مساعد الرقمي الشخصي (PDA) (توقف) هو، عادة بحجم الجيب، كمبيوتر صغير مع وظائف محدودة. |
The installation of this functionality has already resulted in increased transparency and control over the projects. | وأفضى إنشاء هذه العملية الوظيفية بالفعل إلى زيادة الشفافية والرقابة على المشاريع. |
A story can have one or many acceptance tests, whatever it takes to ensure the functionality works. | حيث قد يكون للرواية واحدا أو أكثر من اختبارات القبول، مهما كان ما يستلزمه الأمر لضمان عمل الوظيفية. |
Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls. | يقي م الوظيفة التشغيلية للنظام وملاءمة المستوى التكنولوجي وفعالية الضوابط الداخلية. |
Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings. | التركيب بطيء جدا وقد تم تعليقه. يمكنك تعطيل اختبار الوظائف في إعدادات التركيب المتقدمة. |
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. | انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة |
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality. | ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته. |
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries. | وطبقت الإدارة، من خلال آلية قسيمة الدفع الإلكترونية (e payslip)، تدابير لإبلاغ الموظفين آليا بعمليات الاسترداد المقبلة. |
At the country office level, Atlas also provides the functionality to monitor the closing of operationally closed projects. | وعلى مستوى المكاتب القطرية، يتضمن نظام أطلس أيضا آلية لرصد إقفال المشاريع المنجزة تشغيليا. |
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. | إذا كنت النسخة العاشرة ستصدر بحلول الأسبوع القادم فلا جدوى إذن من إضافة المزيد من الوظائف في النسخة التاسعة من البرنامج |
The LifeTrac combines the power of a skid loader ... ... with the functionality of an agricultural or construction tractor. | LifeTrac تجمع بين قوة الجرافة ذات العجلات و وظائف جرار زراعي أو صناعي |
Virtual Packages These packages do not exist they are names other packages use to require or provide some functionality. | الحزم الوهمية هذه الحزم غير موجودة، ولكنها أسماء تتطلبها حزم أخرى أو توفر بعض الوظائف. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. | الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل. |
Related searches : Business Functionality - System Functionality - Basic Functionality - Rich Functionality - Functionality Testing - Proper Functionality - Enhanced Functionality - Standard Functionality - New Functionality - Reporting Functionality - Key Functionality - Operational Functionality - Overall Functionality - Product Functionality