ترجمة "إذا لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا إذا أنتي لوحدك الان، إذا | No. Just you on your own, then? |
| ...إذا لا, لنأكل | If you haven't, let's eat... |
| لا أكترث إذا ? .. ? | I don't care if |
| إذا كنت لا تريد، لا بأس. | If you don't want to, never mind. |
| لا يهمه إذا فاز أم لا | It doesn't matter whether he wins or not. |
| لا أبالى إذا سمعنى أم لا | I don't give a damn if he hears me or not. |
| لا تسأل إذا سمحت. | Please don't ask. |
| لم لا تستسلم إذا | So why don't you just give up? |
| إذا لا .. فلا تخترها. | Otherwise, just don't check it. |
| إذا حرقنا الفحم ، لا. | If you burn coal, no. |
| إذا كنت لا تمانع | Lf you don't mind. |
| لا أمانع إذا فعلت | I don't mind if I do. |
| إذا لا تمانعين، سأفعل | If you don't mind, I will. |
| إذا كنت لا تمانعين | If you don't mind. |
| لا أعرف إذا كان صادقا أم لا. | I don't know whether he was honest or not. |
| إذا كنت لا تزال لا تفهم ذلك | If you still don't understand that |
| أوه ... إذا كنت لا تريد، لا بأس. | Oh... if you don't want to, never mind. |
| إذا كنت لا تريدين, لا بأس, لنتدرب | If you don't want to, it's fine. Let's practice. |
| لا بأس إذا كان لا ي ـمكنني لمسك | It's okay if I can't touch you |
| لا بأس، إذا كنت لا أستطيع إحتضانك | It's okay if I can't embrace you |
| لا بأس، إذا ك ـنت لا أستطيع لمسك | It's okay even if I'm not able to touch you. |
| لا أعرف إذا كان إذا أعطى نفسي مساحة كافية. | I don't know if if I gave myself enough space. |
| إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق. | If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all. |
| لا أعلم إذا كان توم جائعا أم لا | I don't know whether Tom is hungry or not. |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| لا أعلم إذا كان حقا عظيما أم لا | I don't really know if it's really great or not. |
| لا بأس إذا كنت لا يمكنني أن أحتضنك | It's okay even if I can't hug you. |
| أنا لا أهتم إذا كان هو أو لا | I don't care if it is or not. |
| لا ، لا أنت تزوج إذا أردت يا أبي | No, no. You marry if you want to, Father. |
| نعم لا، لا إذا كان هو من أرسلك | Nay, if you were sent by him |
| لا أعرف إذا كان هذا مماثلا أم لا | I don't know if this is the same thing or not. |
| لا يهمني ما إذا قلت لهم أم لا | I didn't care whether I told them or not. |
| لا يهمني إذا هطل الثلج. | I don't care if it snows. |
| لا تقلق إذا لم تستطع. | Don't worry if you can't. |
| إذا تجمع الخانات أم لا | Whether to group digits |
| لا باقي, إذا هي 34 .. | No remainder. So it's 34 times. |
| إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا. | If you burn natural gas, no. |
| إذا لا يوجد مواليد جدد | So no new children were born. |
| إذا الامر لا يتعلق بالتناظر | So it wasn't about symmetry. |
| لا اعرف إذا كان سيعجبك | I don't know if you'll like it. |
| إذا كنت لا تمانع، تفضل | If you don't mind, go ahead. |
| إذا أنت لا تعرف ذلك | So you don't know it? |
| إذا لما لا تؤدي عملك | Then why don't you? |
| إذا أنت هل لا يتدبر | If you don't mind? |
| إذا كنت محظوظا لا أحد | If you're lucky, nobody. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا لا شيء - إذا لا ينطبق - إذا كنت لا - إذا لا يكفي - إذا، لا بأس - إذا كنت لا تمانع - إذا كنت لا أستطيع - إذا كنت لا تستطيع - إذا كنت لا توافق - إذا كنت لا تزال - إذا كنت لا تزال - إذا كان لا يزال - إذا لا مفر منه
