ترجمة "إذا لا ينطبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ينطبق - ترجمة : إذا لا ينطبق - ترجمة : ينطبق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ينطبق | Not Applicable |
| لا ينطبق | Not applicable |
| 410 لا ينطبق. | Not applicable. |
| لا ، لا ينطبق ذلك عليك | No, it doesn't apply. |
| لا ينطبق القانون السوري | Syrian law shall not apply |
| وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا. | President of the Conference Director General |
| وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا. | Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the end of the paragraph delete In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي. | At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe |
| لا ينطبق على النص العربي . | For leading up to read prior to |
| (لا ينطبق على النص العربي). | The use of the code na in the tables is not correct. |
| لا ينطبق معلومات غير متوافرة. | N A Information not available. |
| لا ينطبق على النص العربي. | The title of document A CONF.203 11 should read as above. |
| 1 لا ينطبق هذا الصك، | This Instrument does not apply to |
| لا ينطبق على النص العربي. | Cover page |
| هذا لا ينطبق على المشاعر. | That does not hold for emotions. |
| ولكن ذلك لا ينطبق بالعكس | But this does not apply the other way around. |
| إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك. | If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created. |
| إذا صدف أنك تعيش في جزء من العالم حيث لا ينطبق أي من هذا، عندها فأنت لا تحتاج لتعليم بديل. | If you happen to live in a part of the world where none of this applies, then you don't need an alternative education. |
| 1 لا ينطبق هذا الصك على | 1. This Instrument does not apply to |
| 1 لا ينطبق هذا الصك على | 1. This Instrument does not apply to |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي | For 2007 read 2008 |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي. | The second sentence should read |
| (ب) لا ينطبق على النص العربي. | See Council decision 2005 207. |
| 1 لا ينطبق هذا الصك على | This Instrument does not apply to |
| وهذا لا ينطبق فقط على الحسابات | And it doesn't just apply to computation. |
| وهذا لا ينطبق على تندو وحسب | It's not just Tando. |
| مثل الفيزياء، وأنه لا ينطبق فقط...وأيضا، فإنه لا تنطبق كثيرا على الفيزياء، ولكن فإنه لا ينطبق فقط على ذلك. | like physics, and it doesn't just apply well, it does apply a lot to physics, but it doesn't just apply to that. |
| وبينت أن القانون الإنساني الدولي لا ينطبق، في حالات الطوارئ، إلا إذا تزامن ذلك مع نزاع مسلح، وإلا فإن قانون حقوق الإنسان هو الذي ينطبق مع إمكانية عدم التقيد. | She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. |
| ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك. | Not for fish. |
| فقد ينطبق هذا الفهم على أفغانستان على سبيل المثال، أما بالنسبة للعراق فهو لا ينطبق. | In that sense, President Bush won half his argument preventive force can be justified, but not unilaterally. Afghanistan would fit Iraq would not. |
| فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين | Why not creditor rights? |
| البند 1 4 لا ينطبق على النص العربي. | Item 1.4. The final phrase should read environment to be registered in the Federal Technical Register of Potential Polluting. |
| البند 3 3 لا ينطبق على النص العربي. | Item 3.3. The final phrase should read chemicals which represent a risk to life. |
| 13 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 18 ذكرت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 22 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 24 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 25 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| 26 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| كي اثبت لكم ان هذا لا ينطبق هنا | Just to show you it won't work. |
| ذلك لا ينطبق علينا ليس فى موقف كهذا | They don't apply to us. Not in a vice like this. |
| 154 ينبغي أن ينص القانون على أن قانون الوحدة الإقليمية ينطبق إذا | The law should provide that the law of a territorial unit applies if |
| وحتى إذا ارتئي أن المبدأ قابل للتطبيق، فإنه لا ينطبق على أحكام قانون حقوق الإنسان التي اكتسبت وضع القواعد القطعية. | Even if the doctrine were thought to be applicable, it would not apply to those provisions of HRsL which have acquired the status of ius cogens. |
| هذا لا ينطبق على هايتي، هم لا يستطيعون تحمل تكاليف ذلك. | That's not the case for Haiti, they can't afford this. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينطبق - لا ينطبق - لا ينطبق - لا ينطبق - لا ينطبق - إذا كان ينطبق - إذا لا - إذا لا - إذا كان هذا ينطبق - لا ينطبق ل - لا ينطبق تهمة - لا ينطبق فقط - لا ينطبق هذا - غ لا ينطبق
