ترجمة "إذا كان يبدو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان يبدو مألوفا فلأنني كنت في نفس الفتره | If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life |
إذا كان لدي الرسم البياني لـ y x 2، فكيف يبدو | So if I had the graph of y is equal to x squared, what does that look like? |
إذا كان يبدو مألوفا فلأنني كنت في نفس الفتره أستمع إلي البيتلز. | If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles. |
بحيث يبدو مثل أي وقت إذا كان الأمر كذلك لديك فترة أقصى. | So it looks like any time so if you have your nth term. |
يبدو لي أنه إذا كان السيد كوركوران يبدو في هذه المسألة ، وقال انه سوف تجد ، على غرار السيد | It seems to me that, if Mr. Corcoran looks into the matter, he will find, like Mr. |
من الرياح نفسها. كان صوت الغريب يبدو تقريبا كما إذا كان الطفل يبكي في مكان ما. | It was a curious sound it seemed almost as if a child were crying somewhere. |
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما | If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos |
الآن ، إذا كان هذا حقيقة الكامنة ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة. | Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
وسوف يبدو شيئا من هذا القبيل. اسمحوا لي أن نرى إذا كان يمكن استدراجه. | It would look something like this. |
الآن، إذا كان يبدو أن الخلط بين إليكم، كنت نوع من الذهاب إلى الأمام. | Now, if that seemed confusing to you, you can kind of go forward. |
وليس من الإنصاف إذا لم يكن لديك هذا المفهوم، ثم إذا كان عاما جيدا، كل مديري يبدو أنهم يفعلون جيدا. وفي حالة ركود، كل شخص يبدو أنهم | And it's not fair if you didn't have that concept, then if it's a good year, all the managers seem like they're doing well. |
وأشارت إلى أن هيكل الأجور تمييزي على ما يبدو، الأمر الذي يثير مسألة ما إذا كان يوجد قانون مناهض للتمييز وإذا كان موجودا، فما إذا كان ي ط ب ق. | The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti discrimination law and, if so, whether it was being applied. |
كان يبدو حقيقيا | It seemed so real. |
كيف كان يبدو | How does he look? |
كان يبدو متجهما... | He looked kind of grim. |
ومرة أخرى ، ليست على ما يبدو. إذا كانت الشرطة كان يريد لك أنت لا تستطيع | And yet again, Seemingly not. If the police was wanting you you couldn't be more wropped and bandaged. |
إذا كان السؤال من أين تبدأ يبدو ساحق كنت في بداية وليس نهاية هذه المغامرة. | If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure. |
لكن إذا كان الكتاب يبدو ممتعا أكثر من اللازم، فإنه بطريقة ما يعتبر غير علمي. | But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific. |
وقد ترغب في مراجعة تمايز ضمنا ملفات الفيديو إذا كان يبدو أن قليلا من الأجانب. | And you might want to review the implicit differentiation videos if that seems a little bit foreign. |
ومن الصعب علي جعل الأمر يبدو منطقيا ، لذا لست واثقا ما إذا كان ذلك بإمكانكم. | And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can. |
هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب. | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
يبدو كشكل أسود , إذا أين هذا | Looks like a black shape. So, where is that? |
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
إذا كان شكل النار يبدو كامرأة لها ذراعان بكلا الجانبين، كما لو أنها تصرخ باهتياج قائلة، | If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically, |
يبدو أنه كان غنيا . | He seems to have been rich. |
كان يبدو على وجهك | The look on your face! |
كان يبدو أكثر قوه | He'd look a whole lot stronger |
كان يبدو كذلك للحظة | It did for a moment. |
كان يبدو كجبل سميك | Looked like a hunk of rope. |
كان الأمر يبدو سهلا | Looked like a shooin. So easy. |
يبدو أنه كان مخمورا | Oh, he must've been drinking. |
ماذا كان يبدو داربي | What does he look like, Darby? |
ماذا كان يبدو لك | What's it to you? |
ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا. | And he wasn't overweight, he was in very good physical shape. |
إذا كان جوابك بالإيجاب فلست الوحيد إذ يبدو أن العلامات المرجعية المتروكة في الكتب المستعملة ظاهرة عالمية. | If you have, you are not alone. |
إضافة إلى ذلك، إذا كان يبدو أن امتلاك الأسلحة النووية يعزز الشعور بالأمن، فإن حيازتها ستصبح جذابة. | In addition, if the possession of nuclear weapons appears to strengthen the sense of security, their acquisition will become attractive. |
حسنا، هذا يبدو وكأنه مجرد هذا إذا كان لدينا 2 يساوي لدينا ج. لذا ما أن يخبرنا | Well, that looks just like this if our 2 was equal to our c. |
نعم,إذا نظرتي هنا يبدو مجعد قليلا | Yes, if you look here, it's slightly curly. |
يبدو الأمر أكثر اقناعا إذا جاء منك | It sounds more convincing coming from you. |
يبدو أن توم كان مشغولا. | It looks like Tom's been busy. |
ولكن يبدو أنه كان كافيا . | Apparently they are. |
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا. | The physical danger was considered too high. |
يبدو وكأن حلقك كان سيتمزق . | It seemed like your throat was going to rip back there. |
هل كان هذا ما يبدو | Was that how it was? |
ب كان يبدو مثل تعرف , | SP |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هناك يبدو - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - هل كان يبدو - كان يبدو جيدا - يبدو أن كان - إذا كان حقا - إذا كان أحد