ترجمة "إذا كان هذا يختلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجواب يمكن أن يختلف إذا ما كان بوتر قائله. | The answer can be so different if Potter said it. |
| كيف تعمل هذه الأشياء إذا كان كل واحد منكم يختلف | How's this stuff work? |
| هذا يختلف | That's different. |
| ناي نعم، فالأمر يختلف إذا كان السطح مستوي ا، لكن إذا ما كانت تقفز من فوق نبات أو | Yeah, it's one thing on a flat surface, but if it's jumping like from a plant or |
| ولكن هذا يختلف | But this is different. |
| إذا كان هذا إذا كان هذا هو مجمل السكان. | If this is If that's the whole population. |
| حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب | So if this area, if this is, if this area has A, this area is B |
| وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان . | Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. |
| ولم يختلف الأمر هذا العام. | This year was no different. |
| والآن الليزر يختلف عن هذا | Now a laser is different. |
| قلت احترام . هذا يختلف كثيرا، | Honor, I said. |
| على المستوى التقني كان هذا الاقتراح يختلف كثيرا عن النظام تحقق في نهاية المطاف. | On a technical level this proposal was very different from the system that was finally realised. |
| إذا كان هذا هو الأمر .. إذا كان هذا ما أنت تعتقدينه حقا .. | If that's it, if that's what you really think, |
| نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة | Yeah. Well, that's different, just a minute. |
| هذا يختلف هؤلاء ليسوا رجال عاديون | These are not ordinary men. |
| إذا كان الكلب لديه ورم وظيفي حميد (تظهر في 10 من الحالات)، العلاج والتشخيص لا يختلف عنه في القط. | If a dog does have a benign tumor, which is the case in about 10 of the cases, treatment and prognosis are no different from those of the cat. |
| إذا كان هذا صحيحا ! | If that's true, they're gonna hear from me! |
| وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان سعر النفط بالدولار قد يختلف كثيرا إذا ما استخدم اليورو بدلا من الدولار في تسعير النفط. | It is not at all clear that the dollar price of oil would evolve any differently if the euro, rather than the dollar, were the reference currency. |
| إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا. | Whether you have this, this or this. |
| لكن الإرهاب اليوم يختلف عما كان عليه في الماضي. | Terrorism today, however, is different from what it was in the past. |
| إنه يختلف عن هذا الذي يتظاهر بالنوم | Not like this one playing possum here. |
| إذا كان هذا الأس إذا كان هذا دا ناقص رقم موجب، إذا كان دا ناقص أكبر من 0، ماذا سوف يحدث | If this exponent if this a minus s is a positive number, if a minus s is greater than 0, what's going to happen? |
| إذا كان هذا الأخير ، كان أقل احتمالا. | If the latter, it was less likely. |
| هذا كان يعتمد إذا كان عضوا هناك | If your husband's a member. |
| و إذا أردنا أن نرسم خطوط المجال و بالتأكد , هذا يختلف عن مثال االلوح اللانهائي الموحد الشحن , لأن هذا سيحتوي على | And if we wanted to draw field lines and, of course, this is different than the example with the infinite uniformly charged plate because this will have a variable electric field, right? |
| بعد كل كان لا يختلف عن أي يوم آخر، أليس كذلك هذا البيت في حالة اضطراب. | After all it was no different than any other day, isn't it? |
| إذا كان هذا شبه المنحرف .. | If this was the trapezoid. |
| إذا كان هذا الخط موازي. | If this line were parallel. |
| إذا كان هذا ما تفضيله | 8 30, breakfast here with the embassy staff. |
| هانك ، إذا كان هذا حدسك | Mmhmm. Hank, if this is just one of your hunches... |
| .... إذا كان هذا هو الأختيار | If that is the choice... |
| إذا كان هذا ما تريدة | If that's what you want. |
| .إذا كان هذا ما تريدينه | If you say so. |
| إن العالم اليوم يختلف اختﻻفا جذريا عما كان عليه آنذاك. | The world today is radically different from what it was then. |
| الأمر يختلف لو كان عندنا دافع أن نمتلك شيئآ يخصنا | Different if we had a purpose. You know, owned something of our own. |
| الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| قد يختلف معنى هذا الكلام من بلد لآخر | That can mean different things in different countries. |
| لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان. | So that's how different a typical place is from this place. |
| لاحظوا أن هذا القانون يختلف عن قانون بويل. | Notice this law is different from Boyle's. |
| نحن لن نكون قادرين على بناء مثلث مثل هذا إذا كان هذا الجانب. إذا b، إذا كان حجم لذا اسمحوا لي كتابة هذا. | Well we wouldn't be able construct a triangle like this if this side. if b, if the magnitude so let me write this down. |
| حسنا، إذا كان هذا التعبير الحق هنا إذا كان هذا ب تربيع ناقص 4AC إذا كان هذا عدد سالب، ثم أنا ذاهب ليكون بأخذ الجذر التربيعي لعدد سالب. | Well, if this expression right here if this B squared minus 4AC if that's a negative number, then I'm going to have to take the square root of a negative number. |
| إذا كان هذا حقيقيا إذا كان هذا ما فعلته بحياتك فإنه أفظع كثيرا مما قد قيل عنك | But if this is true, if this is what you have done with your life... it is far worse than anything that's been said of you. |
| إذا كان هذا مناسب ل برادى إذا كان هذا مناسب ل برادى إذن فإن ذلك مناسب لى | It is good enough for Brady... It is good enough for Brady And it's good enough for me |
| وقد يختلف هذا الموقف إلى حد كبير إذا ما كانت هويات ضحايا المستقبل معروفة في وقت اتخاذ مثل تلك القرارات. | This would be quite different if the identities of future victims were known at the time such decisions are taken. |
| وبالتالي، إذا كان هذا جيدا لنا... | Thus, if it's good for us... |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان يختلف - إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - هذا يختلف - هذا يختلف - هذا يختلف - إذا كان هذا صحيحا - إذا كان هذا يحدث - إذا كان هذا قائما - إذا كان هذا الوقت - إذا كان هذا يحدث - إذا كان هذا يعمل
