ترجمة "إذا كان هذا يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : إذا - ترجمة : هذا - ترجمة : كان - ترجمة : يحدث - ترجمة : كان - ترجمة : يحدث - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يحدث إذا كان الناس الممارسة هذا الشيء | What happens if people practice this thing? |
| إذا كان هذا الأس إذا كان هذا دا ناقص رقم موجب، إذا كان دا ناقص أكبر من 0، ماذا سوف يحدث | If this exponent if this a minus s is a positive number, if a minus s is greater than 0, what's going to happen? |
| وماذا يحدث إذا كان شخص ما يريد مهاجمة هذا | And what happens if somebody wanted to attack this? |
| إذا كان هذا مقدر أن يحدث لأحدنا لماذا تكونى أنت | If it had to happen to one of us, why did it have to be you? |
| إذا كيف يحدث هذا | So, how does that work? |
| يقولون إذا كان لا بد من هذا أن يحدث فسنستنتج ذاك | They're saying if this has happened, then we conclude that. |
| ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا | What happens if I subtract this from that? |
| والآن، ماذا يحدث ماذا يحدث إذا عرضت هذا على المريض | Now, what happens if you show this patient? |
| ولكن ماذا يحدث إذا اخذنا هذا | But what happens if we take that? |
| إذا كان هذا يحدث في الشرايين التي تغذي القلب، فإنه يسبب مرض القلب التاجي | If this happens in the arteries that supply the heart, it causes coronary heart disease |
| إذا هذا ما يحدث عندما يستمر الاحتراق | So this is what happens as that burn gets going. |
| إذا كان عليك أن تصنف القمامة مثلما يحدث بالأفلام. | If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies. |
| إذا كان هذا إذا كان هذا هو مجمل السكان. | If this is If that's the whole population. |
| ماذا يحدث لو كان هذا n | What happens if this was n? |
| ما كان يجب أن يحدث هذا | I'm going to take Melanie and the baby, and go. |
| ولكن هذا من غير الممكن أن يحدث إلا إذا كان التصويت حرا وكان فرز الأصوات نزيها. | But that can happen only if the voting is free and the counting is fair. |
| حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب | So if this area, if this is, if this area has A, this area is B |
| إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي. | If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation. |
| لكن فيما كان هذا المشروع الهائل يحدث. | But this phenomenal project's been happening. |
| هذا ما كان يحدث للدببة عندما نستلمها. | This is what happens to the bears when they come in. |
| ... هذا كان لا بد أن يحدث لي | This had to happen to me! |
| إذن , هذا ما كان يحدث أثناء مرضى ! | So this is what's been happening during my illness. |
| إن هذا ما كان يجب أن يحدث | That shouldn't have happened. |
| اعتقد انه كان يأمل ان يحدث هذا | I think he was hoping this would happen. |
| الآن ما الذي يحدث إذا كان دا ناقص أقل من 0 | Now what happens if a minus s is less than 0? |
| يحدث هذا الخطأ عادة إذا كان الملف معطوبا . إذا أردت أن تتأكد ، ا فحاول فك ضغط الملف يديا باستخدام أدوات سطر الأوام. | This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command line tools. |
| وماا الذي يحدث عندما تكون لديك وفرة لانهائية وما الذي يحدث إذا كان هناك فعلا مدينة فاضلة | What happens if there is a utopia? |
| إذا كان هذا هو الأمر .. إذا كان هذا ما أنت تعتقدينه حقا .. | If that's it, if that's what you really think, |
| وبالطبع كان لا بد لمثل هذا أن يحدث. | And of course I did. |
| وكل هذا كان يحدث خلال حرب التحالف الأول | So all of that was occurring during the war of the First Coalition. |
| من كان يتوقع أن يحدث شيئآ مثل هذا | Who could have foreseen that this would happen? |
| لم أكن لأجلس هنا الآن إذا لم يحدث كل هذا. | I wouldn't be sitting here right now if this hadn't happened. |
| إذا كان هذا صحيحا ! | If that's true, they're gonna hear from me! |
| وتحقق مما إذا كان السبب معجون الأسنان ولكن لا، كان الأمر يحدث مع أي معجون تستخدمه | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
| لكن، ماذا يحدث إذا ... | But what happens if I... |
| ماذا يحدث إذا خسرت | What happens if you lose? |
| إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا. | Whether you have this, this or this. |
| كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لك أي شيء... | When I think of what might've happened today, if anything had happened to you... |
| و هذا هو ما يحدث في العالم, إذا عرضنا العالم كله. | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| و جعلتنى ألعب لعبة أخرى بينما كان يحدث هذا | And you made me play another game while this was happenning! |
| من كان يعتقد هذا من شأنه أن يحدث لماري | Whoever thought this would happen to Marie? |
| إذا كان هذا الأخير ، كان أقل احتمالا. | If the latter, it was less likely. |
| هذا كان يعتمد إذا كان عضوا هناك | If your husband's a member. |
| لذا بإمكانك التخل ، ماذا يحدث إذا ارتبط هذا بحاتمة و هذا ارتبط بفيروس آخر | So you can imagine, what happens if this guy bonds to one epitope and this guy bonds to another virus? |
| إذا كان هذا شبه المنحرف .. | If this was the trapezoid. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - كان يحدث - كان يحدث - كان يحدث - إذا كان هذا صحيحا - إذا كان هذا قائما - إذا كان هذا الوقت - إذا كان هذا يعمل - إذا كان هذا يناسب - إذا كان هذا ينطبق
