ترجمة "إذا غير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، غير آمنة، إذا لم يكن غير سعداء. | Well, insecure, if not unhappy. |
إذا كانت الدال ة غير مت صلة | So a function that is not continuous would |
إذا كان المبلغ غير كاف ... | If that isn't enough... |
إذا غير ذلك تضمين بوصة حو ل | If other include in about |
إلا إذا تعرض لقوة غير منتظمة | Unless it is acted on by an unbalanced force |
،إذا كان وجودي يجعلك غير مرتاح | If you find it burdensome to have me remain by your side... |
إذا رجع سيكون قراره غير صائب | It would be the very height of folly. |
ولكن إذا كان يمكننا أن نقول، ودأبنا على قوله، أن وب غير صفرية، إذا نواقل غير الصفر، ثم يمكننا أن نقول أن إذا كان وب غير صفرية، ويساوي ناتجها دوت | But if we say, and we have been saying, that a and b are nonzero, if they are nonzero vectors, then we can say that if a and b are nonzero and their dot product is equal to 0, then a and b are perpendicular. |
هذا غير مواز لهذا وهذا غير مواز ،إذا فإنه ليس معين . | This is not parallel to this and that is not parallel, so this is not a rhombus. |
لأنه إذا كنتم غير واضح | Because if you were unclear |
وماذا غير ذلك إذا تركته يسرق أموالي | What else if you let him rob you out of my money? Money! |
إذا كانت هنا فإن ها تبدو غير مرئي ة. | If she's here, she looks invisible. |
إذا كان هذا وضعا غير مريح لك فلا بأس إذا أردت المغادرة الآن | If you find this situation uncomfortable, we can leave. |
(أ) إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا و | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
ويعتبر غير قانوني إذا أ جري خارج المؤسسات الصحية. | Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility. |
12 (أ) يكون عرض الحالة غير مقبول إذا | (a) A submission shall be inadmissible if |
إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد | If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
إذا كنت ترى شيئا غير ممكن ، إجعله ممكنا. | If you see something that's not possible, make it possible. |
الفتاة لأنه ماذا إذا كان الله غير حقيقي | Because what if God isn't real? |
سوف يكون من غير العدل إذا غادرت فحسب | It would be too unfair to just leave without even doing that. |
كيف يكونون الأبطال إذا هو هل غير مؤذي | How could they be heroes if he were harmless? |
إنه شخص غير محترم إذا أمسكت بك معه... | It better not be that Zachetti guy. If I ever catch you with that... |
و إذا كان غير صالحا ، يظل ذلك قدرها | And if he's no good, that's still her truth. |
إذا سمحت لي بتصريح هذا غير حضاري جدا | If you'll permit me a statement. This is very uncivilized. |
إذا هذا الممثلث ليس بالضرورة أن يكون حاد الزاوية، إذا الخيار (B) غير صحيح | So that triangle does not have to be an acute triangle, so B doesn't work. |
إذا كنت غير مدرك لن تعرف حتى إذا كنت حيا أم ميتا، أو إذا ما كنت موجودا أم لا. | If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. |
في الرياضيات، يكون شيئان متمايزان إذا كانا غير متساويين. | In mathematics, two things are called distinct if they are not equal. |
أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود. | If a gas is used, however, this restriction does not exist. |
يرجى وضع إشارة هنا إذا كانت الكمية غير معروفة | Please provide the following information on facilities where obsolete DDT is stored. |
إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية. | Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. |
إذا غير معر ف عندما تساوي الـ س سالب 1. | So undefined when equals negative 1. |
إذا فهذا كان رائعا حقا و غير متوقع بالمرة. | So that was really cool and very unexpected. |
لكنــها تصبح غير ثابتة إذا تمت إزالة القطع الأرضية | There's nothing weaker than that when all the floor parts are crumbled. |
حتى إذا حاولت أن تكسبني، أنا غير م هتمة بالأمر | I don't think that I'm going to fall for you that easily. |
إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل. | If he did, they were probably illegal. |
إذا أصرت على الإنصراف سأكون باردا و غير مبالي | If she still wished to go, I'd become cold and indifferent. |
إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى. | If you're uneasy about it, put it back. |
وهذا يعد صحيحا إذا وفقط إذا بالنسبة لمتجه ما غير صفري إذا وفقط إذا كان محدد اللامدا مضروبا في مصفوفة الوحدة ناقص A يساوي صفر | And this is true if and only if for some at non zero vector, if and only if, the determinant of lambda times the identity matrix minus A is equal to 0. |
كما أننا تعلمنا أن المصفوفة تكون غير قابلة للعكس, إذا وفقط إذا كان محددها يساوي صفر | And we also learned that something is not invertible if and only if its determinant is equal to 0. |
لذلك إذا أستطعنا إيجاد شكل ما له أقطار متعامدة غير المعين ،إذا فنحن نملك نموذج معاكس . | So if we could find something that has perpendicular diagonals that is not a rhombus, then we have a counterexample. |
ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل غير متصل. | Whether to show a popup notification when a contact goes offline. |
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا . | It is not clear that whether this is practicable. |
إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. | Method of voting |
التنبيه عن اللجوء التلقائي إذا كانت اﻷدوات المفضلة غير متوافرةName | Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا غير موجود - إذا غير ذلك - إلا إذا غير عملي - غير الواضح ما إذا - غير صالحة إلا إذا - إذا كان غير ذلك - غير مؤكد ما إذا كان - غير متأكد ما إذا كان - إذا معقول - إما إذا - إذا قدمت - و إذا - إذا وافقت