ترجمة "و إذا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و إذا | And? |
و إذا ماذا | So what? |
و فقط إذا. | If only. |
و إذا نجحت. | If it succeeds, I lose my model. |
إذا رأيتني، و يفاجأ. | If you saw me, you'd be surprised. |
إذا (2) و (3). | So 2 and 3. |
و إذا رسمنا الأسهم | And then, if we do the shares |
و الآن إذا فقدناه | And now if we lose it ? |
و إذا رفضنا ذلك | And if we say no? |
و لكن إذا سقطت | But if I should? |
و ماذا إذا فعلت | What if I did? |
و إذا رفضت كرمك | And if I refuse your generosity? |
و إذا ما إستسلموا | And if they surrender? |
و سأدفنة إذا أستطعت | I know. I would if I could, but... there's an element in town that objects. |
. و إذا حاولو الهروب. | or the result of their attempts to escape... |
إذا قمت بالمشي في الريف و تشم الشجر و تنظر حولك و تشعر بالسعادة, إذا قم بذلك | Ii you go out for a walk through the country and you smell the trees and you look around and you're pleased by that, do it. |
إذا قمت بالمشي في الريف و تشم الشجر و تنظر حولك و تشعر بالسعادة, إذا قم بذلك | If you go out for a walk through the country and you smell the trees and you look around and you're pleased by that, do it. |
إذا لم يكن لديك الكثير من الأصدقاء، و إذا انتقلت حديث ا، و إذا كان أصدقاؤك سلبيين وستتخلص منهم. و بعد النصيحة التي قلتها | If you don't have a lot of friends, if you just moved, if your friends are negative and you're getting rid of them after the last tips that I tell you, try looking at places like the Red Hat Society, the American Association of University Women. |
إذا صحيح اسباني و م ستخد م. | If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily. |
و لكن إذا سأل أحدكم، | But if any of you people ask, |
و إذا هذه أساسا مقسمة | And so, these essentially are splitting ... |
و إذا كانوا موجودين حقا، | And if they are, |
إذا لقد كبرت و م ت | So I got old and died? |
إذا لدي اكسجين و هيدروجين . | So I have an oxygen and a hydrogen. |
و إذا اعترفت, لاحقا سأقول | and if I should confess, |
و إذا فعلت,سأختارهم بنفسى | And if I did, I like to pick them myself. C'mon! |
و هي لك إذا أردتها | It's yours for the taking. |
و إذا لم يكن سيساعدك | And if he will not help you? |
و إذا فشلت .. ماذا سيحدث | And if I fail, what then? |
... إذا نظروا من النافذة و | If the Herbouxes look out the window and... |
و ماذا إذا امسكو بك | What if you get caught? |
و إذا ناشدني وجهك الم ضحك | And if I add, your funny face appeals to me |
و إذا كنت تكذب، أموت | And if you're lying, I die. |
إذا إذا أردت أن أقسم هذه إلى 2، و هذه إلى 2، و هذه إلى 2. | So if you divide this into 2, this into 2, and this into 2. |
و لكن إذا نظرت هنا، اليابان و ألمانيا، و اليابان و ألمانيا لديهم | But if you look over here, Japan and Germany, and Japan and Germany have |
إذا و العاشر جيب x، ما و برايم العاشر | If f of x is sine of x, what's f prime of x? |
حسنا في الحقيقة إذا كنا سنضيف A و B إذا كن ا | Well if we were to actually add A and B, if we were to |
إذا لم أتذكر بطريقة م ذهلة و إذا لم آتي للبحث عنك | So, if I hadn't taken it upon myself to remember and recover it. |
إذا كان المحيط هو ضوء القمر و إذا كنت أنا بطة | If a ocean was moonshine And I was a duck |
و إذا قمت بالتفكير بها، و إذا فكرت بالشركة بهذا الشكل الان أننا أنا و اصدقائي الخمسة ساهمنا بنصف قيمة الشركة | And if you think about it, if you think about the company in this form right now, we me and my buddies we've contributed half of the value of the company. |
و إذا نظرتم الى قوتكم البدنية. | Also, if you look at your physical strength. |
و إذا أسرعنا إلي عام ١٨٤٥ | Then you fast forward all the way to 1845 |
و إذا لم تجعلنا نواصل عملنا | And if you do not let us continue with our work, |
و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة، | So if I can make an analogy, |
و قال إذا ماذا ستفعلين لتحتفلي | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا و - و و - و - و لا - عزيزتي و - و فقط - و بعد - و تحت - حيث و - و قال - و تذكر - التسوية و - الجن و