ترجمة "إدارة الشؤون الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Table 9.34 Resource requirements
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة
United Nations Department of Economic and Social Affairs
(8) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات.
8 Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division.
4 خدمات إيرادات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار)
Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000)
ألف شعبة النهوض بالمرأة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs
مكتب الشؤون القانونية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime
44 وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs.
و هناك خيار آخر وهو تعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option.
الأونكتاد، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 510 دولار)
United Nations Conference on Trade and Development, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs ( 510,000)
الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إدارة الشؤون السياسية والدفاع والأمن
Economic Community of West African States, Department of Political Affairs, Defence and Security
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 410 دولار).
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 410,000)
هاء أنشطــة أمانـــة المنتدى ضمن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بأمانة الأمم المتحدة
E. Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 385 دولار)
Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000)
الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)
(توقيع) ميشيل فيدوروف المديرة المساعدة لقسم المنظمات غير الحكومية إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
(Signed) Michèle Fedoroff Officer in Charge of the Non Governmental Organizations Section Department of Economic and Social Affairs
وتتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام إقامة الموقع والحفاظ عليه في مقر الأمم المتحدة.
The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information.
ونظرا لأن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تعكف حاليا على وضع خطة استراتيجية للتصدي لهذه المسائل، ينبغي للمنتدى ولأمانته (كإحدى شعب إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) أن يفكرا في اغتنام هذه الفرصة للاضطلاع بدور رئيسي في مجال إدارة الموارد الطبيعية.
As the Department of Economic and Social Affairs is currently developing a strategic plan to address these issues, the Forum and its secretariat (as one of the divisions of the Department of Economic and Social Affairs) should consider taking the opportunity to exercise a key role in the area of natural resource management.
وأضاف أن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قامت بدور تنسيقي هام جدا في هذا الصدد.
It was also important to link the activities set out in the draft programme to the goals contained in the Millennium Declaration.
والوفد يتطلع إلى معرفة موقف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات الرئيسية في هذا الصدد.
He would be interested to know the position of the Department of Economic and Social Affairs and the principal institutions on the matter.
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Economic and social affairs
وستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية لأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وبمشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The project will be executed by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Statistics Division of the SADC secretariat and in association with ECA.
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 600 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 600,000)
94 ستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA.
إدارة الشؤون السياسية
December 2001 Chamber of Commerce and Industry, Heidelberg, Germany July 2002 Department for Economic Research
)إدارة الشؤون السياسية(
(Department of Political Affairs)
إدارة الشؤون المالية
25 January FAD Finalization of
إدارة الشؤون اﻻنسانية
B. Department of Humanitarian Affairs . 24 33 6
إدارة الشؤون اﻹنسانية
23. Department of
إدارة الشؤون اﻹنسانية
Department of Humanitarian Affairs
إدارة الشؤون اﻹنسانية
the rehabilitation and
إدارة الشؤون اﻻنسانية
23. DEPARTMENT OF HUMANITARIAN AFFAIRS 295
إدارة الشؤون اﻻنسانية
IN THE NEAR EAST
إدارة الشؤون اﻹنسانية
Department of Humanitarian Affairs 39.4
إدارة الشؤون السياسية
Department of Political Affairs 13.0
إدارة الشؤون اﻹنسانية
40. Department of Humanitarian Affairs . 71
إدارة الشؤون اﻻنسانية
2. Department of Humanitarian Affairs . 80 18
إدارة الشؤون البيئية
Department of Environmental Affairs
غير أنه تم مع ذلك إشراك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصورة وثيقة في إعداد التقرير.
The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report.
كما يود الفريق أن يشكر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على مساعدتها الممتازة في تيسير عمله.
The Group also wishes to thank the Department of Economic and Social Affairs for its excellent support in facilitating its work.
السيدة ماري شامي، فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Ms. Mary Chamie, Demographic and Social Statistics Branch, United Nations Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000)
وأدلى ببيان استهلالي كل من مدير مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع أنشطة اشراك أصحاب المصلحة المتعددين والتواصل معهم، مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The Director of the Financing for Development Office, DESA, and the Chief of the Multi stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office, DESA, made introductory statements.
9 1 تضطلع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المدرج في هذا الباب.
9.1 The Department of Economic and Social Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
وستقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية نتائج حلقة العمل الأخيرة ومداولات حلقات العمل الإقليمية الأربع في منشور.
The Department of Economic and Social Affairs will present the results of the recent workshop and the deliberations of the four regional workshops in a publication.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون الاقتصادية - الشؤون الاقتصادية - إدارة الشؤون الاقتصادية الدولية - إدارة الشؤون - إدارة الشؤون - إدارة الشؤون - إدارة الشؤون - ضابط الشؤون الاقتصادية - لجنة الشؤون الاقتصادية - الشؤون الاقتصادية الخارجية - الشؤون الاقتصادية الدولية - إدارة الشؤون التجارية - إدارة الشؤون المالية - إدارة الشؤون المالية