ترجمة "أي نص معين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الراهب That'sa نص معين. | FRlAR That's a certain text. |
أضف نص تعريف جديد لموقع معين. | Add new identification text for a site. |
لم يستبدل أي نص. | No text was replaced. |
و مما نتذكر، التشفير هو التوجيه من رسالة ما، باستخدام مفتاح معين، إلى نص مشفر | As you may recall, encryption is a mapping from some message, using a specific key, to a cyphertext message. |
تعذر ايجاد أي نص مشفر | No encrypted text found. |
ولديها موافقة على أي نص تريده. | She's got a script approval. |
٦١ وأكدت أن مﻻحظاتها ليست موجهة الى أي وفد معين. | 61. Her remarks were not aimed at any particular delegation. |
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر | Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions |
بعبارة أخرى، لم ي نتخب عضو واحد فقط في أي تاريخ معين. | In other words, not only one member was elected on a given date. |
يمكن أيض ا البحث عن نص في المستندات الممسوحة ضوئي ا والصور بدون أي نص على الإطلاق | You can even search text within scanned documents and image files without any text at all. |
تنفيذ إلى إلغاء أي منها إلى SQL نص? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
زو د أي منها نص عند تشغيل من لعبة? | Provide any intro text that should be shown at the start of this game? |
لم يحتوي العنصر نص على أي بيانات نصية. | Element Text did not contain any textual data. |
(و) عدد البلدان التي تقدم لها الخدمات من أي مركز إقليمي معين. | (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. |
وﻷول مرة سيصبح باﻹمكان تحديد ناتج المنظومة ككل بشأن أي موضوع معين. | For the first time, it will be possible to identify the output of the system as a whole on a given subject. |
لا يهم سواء أكانت قصيدة او أي نص حسابي | It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. |
(د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء معين تود الدولة الطرف الطالبة اتباعه | (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed |
حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين. | Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time. |
ولم تحدد أي آلية لتعيين رؤساء للأجهزة الرئيسية أو للاجتماعات المخصصة لبلد معين. | No mechanism to determine the chairpersons of the core bodies or country specific meetings has been specified. |
وأعرب عن اهتمامه الشديد بتلقي معلومات عن أي حادث معين من حوادث التخريب. | He was very interested in receiving information on any particular incident of vandalism. |
ولا يجب عليهم أن يكونوا في المكتب في وقت معين، ولا أي وقت. | They don't have to be in the office at a certain time, or any time. |
ولقد يكون من الممكن نظريا إضافة فكرة اﻻتفاقات الى عبارة quot خصائص مجرى مائي دولي معين واستخداماته quot ، فيصبح نص الفقرة كالتالي | It might in theory be possible to add to quot characteristics and uses quot the notion of agreements, thus making the paragraph read |
ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين | How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time? |
و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين | And they come in a certain order, at a certain time. |
)معين للبعثة( | D 1 (mission appointee) |
ABCD معين | ABCD is a rhombus. |
بشكل معين | A kind of a laugh. |
شىء معين | Anything special? |
نص نص | So so. |
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار. | Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases. |
في وقت معين، يقع أي جرم سماوي مباشرة فوق نقطة معينة على سطح الأرض. | At a given time, any celestial body is located directly over one point on the Earth's surface. |
فالبيانات التي ت تخذ أساسا للقياس ضرورية لتقييم اتجاهات أي تدخل معين وفاعليته على السواء. | Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based. |
أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما في أنحاء العالم لمدة 50 ساعة. | Any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours. |
بيد أنه لم يرد أي نص بشأن مهمة المراجعة الداخلية للحسابات. | However, no provision is made for an internal audit function. |
تعريف الجو لا ينتهي فجأة عند أي علو معين، ولكنه يصبح أرق تدريجيا مع الارتفاع. | Definition An atmosphere does not abruptly end at any given height, but becomes progressively thinner with altitude. |
منتقي لون معين | Specific Color Selector |
في موضوع معين | On any issue |
دعونا نرسم معين | So let's draw a rhombus! |
الى حد معين | Yes, it works to a certain point. |
لا شيء معين | No... nothing in particular. |
افضل معين هنا. | Best top hand around. |
لا سبب معين . | Nothing, nothing. |
حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
2 لا يتضمن أي نص لضمان أن يحضر عملية الترحيل مراقبون مستقلون | Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation |
غير أن اللجنة امتنعت عن إدخال أي تعديﻻت في نص الفقرة ١. | However, the Commission declined to make any alterations in the text of paragraph (1). |
عمليات البحث ذات الصلة : أي نص - أي نص اختيار - أي مشروع معين - أي وقت معين - أي غرض معين - أي استخدام معين - أي سبب معين - أي مستوى معين - أي شخص معين - أي موقع معين - أي شخص معين - أي بلد معين