Translation of "the text of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Text - translation :

The text of - translation :

Keywords : النص نصية نص سأراسلك برسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text.	ومن ثم فإن كينيا تؤيد نص المادة الثالثة من النص المنق ح للرئيس.
Text of the phrase	نص الت عبير
Returns selected text or text of current item.	يعاود م نتقى نص أو نص من الحالي عنصر.
6.7.5.12.1 Replace the existing text and list of standards with the following text	6 7 5 12 1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي
References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)	ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML)
and 6.7.4.14.1 Replace the existing text and list of standards with the following text	و6 7 4 14 1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي
Text of the new note	نص الملاحظة الجديدة
negotiating text of the convention	مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن نصا تفاوضيا لﻻتفاقية
Final text of the Convention	النص النهائي لﻻتفاقية
Text Editing plugin for the KOffice text tool	نص يجري التعديل ملحق لـComment
The color of the OSD text.	الـ الل ون من OSD نص.
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.	عادة ما يكون تفاعلنا مع الويب من خلال النصوص نص لنص
Most delegations favoured the text of article 17 as contained in the consolidated negotiating text.	وأيدت معظم الوفود نص المادة ١٧ بالصيغة الواردة في النص التفاوضي الموحد.
string of text	سلسلة حرفية من النص
Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item.	غي ر نص من عنصر الـ نص تغير بوصة الحالي عمود من م نتقى عنصر
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
The text that will replace characters in old text	النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
Text of the draft articles 11	1 نص مشاريع المواد 11 2
Check spelling of the selected text	صح ح هجاء النص المحدد
B. Text of the reports . 2	باء نصوص التقارير
B. Text of the reports . 2	باء نص التقريرين
Revised Negotiating Text of the Convention	النص التفاوضي المنقح لﻻتفاقية
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.	تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير نص شريط الحالة. ستعتقد صفحة الوب أنها غي رت النص وفي الحقيقة لم يحدث شيء.
The type of this chunk of text.	نوع هذا النص
The text suggested that the intention of the parties was to be determined primarily from the text of the treaty.	ويقترح النص تحديد نية الأطراف بصورة أساسية من نص المعاهدة.
Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview.	إدخال نص لـ م نتقى عمود الـ نص بوصة عنوان رأسي من
(For the text of the decision, see .	(للاطلاع على نص المقرر، انظر .
The text of the sentence currently speaking.	الـ نص من جملة
(a) The text of the report itself	)أ( نص التقرير ذاته
The text of the letter should read	يكون نص الرسالة كما يلي
add at the end of the text	تعدل المادة بحيث يصبح نصها
The Text Label provides a widget to display static text.	الـ نص تسمية يزود ب ـ a إلى عرض ثابت نص.
Text of draft articles	نص مشاريع المواد
Text of draft guidelines	1 نص مشاريع المبادئ التوجيهية
Encoding of text failed.	الترميز من نص failed n
Text color of InfoBoxes	نص الل ون من صناديق المعلومات
Neither the text of the draft Convention text itself nor paragraph 26 of the Note, however, reflect this self restraint.	غير أنه لا نص مشروع الاتفاقية في حد ذاته ولا الفقرة 26 من المذك رة يتجل ى فيه هذا الانضباط الذاتي.
Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.	مك ن هذا الخيار كي ترى المستويات المختلفة للنص المنقول. الغاء الخيار لأخفاء مستويات النص المنقول.
Examples of types of text	أمثلة على أنواع النصوص
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)	ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته)
The text reads	ك تب في النص
(Copy of the text of article 143 annexed)	(مرفق صورة من نص المادة 143)
Text of amendments to the Staff Rules	نص التعديلات التي أ دخلت على النظام الإداري للموظفين
Text completion mode of the URL Navigator	نمط إكمال النص لمتصفح المسارات
The text of these resolutions is enclosed.	ويرد طيه نصا لهذين القرارين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية