ترجمة "أي مشاكل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشاكل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس هناك أي مشاكل. | There are no problems. |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
نحن لا نحدث أي مشاكل | Quiet everyone! |
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
ولكنها مشاكل ملحـــة علـــى أي حال. | However, they are every bit as urgent. |
لا أريد أي مشاكل بين رجالي | I don't want trouble in my gang. |
لا أريد الوقوع في أي مشاكل | I don't want any trouble. |
نعم، لا يوجد بها أي مشاكل.. | Yes, it's... There's nothing wrong with it. |
ليس لدي مشاكل مع هذه | I don't have a problem with this. |
لم يجد مشاكل مع ضبطك. | No issues found with your configuration. |
لا مشاكل لي مع الأنا. | So no ego problems. |
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية | We have problems with the tropical rains. |
هل هناك مشاكل مع المرضى | Any of the patients been acting up? |
وقعت في مشاكل مع أمي | I got in trouble with Mom |
هل واجهت مشاكل مع الطيور | Have you had trouble with gulls? |
ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه. | Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. |
عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She had no medical problems. |
هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة | Any domestic troubles about the other night? |
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين | They have trouble relating to other people. |
أعرف أنه لديه مشاكل مع النقابة. | A telephone. Yes, mam. Right in the next room. |
ليس لدي مشاكل مع هذا النوع | I don't have trouble with that kind. |
إنـه واقع في مشاكل مع (ريشيليو) | He's in trouble with Richelieu. |
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها. | Your publicity got her in trouble with her husband. |
ثم أكد الممثل على أنه ﻻ توجد أي مشاكل من مشاكل التمييز العنصري في تونس. | The representative went on to emphasize that there were no problems of racial discrimination in Tunisia. |
على أي حال، عانينا من مشاكل حضارية جوهرية | Anyway, we had a major cultural issue. |
أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية | What trouble were you in,in the Bugle Corps? |
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار. | We're constantly running into each other. |
لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام | No trouble when dealing with Sosam. |
أنه كان دوم ا يواجه مشاكل مع القانون. | Oh, hello, Sonny. Oh, never mind about that. |
مشاكل مع المعلمين كلا , لا شئ كهذا | Oh, what was the matter, trouble with the teacher? |
وفي أي حال، فهو يمثل مشاكل كبيرة للسياسة الدولية. | In any event, it poses significant problems for international policy. |
دعني أكرر أنا لا أعاني من أي مشاكل هنا | MORBIUS Let me repeat. I'm in no sort of difficulty here. |
أي شخص يعمل مشاكل أنا ساطعنه واتركه على الطريق. | Anybody makes too much trouble, I'll stick a knife in 'em and leave 'em along the way. |
ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة. | We have problems with the latest proposal by the United Kingdom. |
صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية | Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. |
دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ | Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate. |
ما الذي عليك فعله مع مشاكل ضبط النفس | What do you have to do with problems of self control? |
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, |
لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن | We don't wanna have any trouble with the wagon master, now, do we? |
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! | We never had problems with police! |
aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا | aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave! |
وفي حين أن المجتمع الدولي أبــدى تعاطفا شديدا مع مشاكل بلــده، إﻻ أنه لم يقــدم له أي مساعدة ملموسة. | While the international community had expressed much sympathy for his country apos s problems, no tangible assistance had been forthcoming. |
مع قرب الأنتخابات, لايمكننى ان اتسبب فى مشاكل مع ضابط مفصول مجنون | With the elections so close, I can't afford trouble with a crazy excop. |
وأرجو ألا تسيئوا فهمي فلا يعني أي من هذا أن الولايات المتحدة قادرة على التعامل بفعالية مع مشاكل العالم بمفردها. | Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل مع - مشاكل مع - لديك أي مشاكل - تشهد أي مشاكل - توقع أي مشاكل - تشكل أي مشاكل - أي مشاكل أخرى - يسبب أي مشاكل - تواجه أي مشاكل - دون أي مشاكل - عن أي مشاكل - يسبب أي مشاكل