ترجمة "أي مشاكل مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشاكل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
ليس هناك أي مشاكل.
There are no problems.
ومع ذلك، لم يعاني الكثير من الناس في ساو باولو أي مشاكل مع إمدادات المياه.
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
ليس لدي مشاكل مع هذه
I don't have a problem with this.
aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا
aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave!
وأرجو ألا تسيئوا فهمي فلا يعني أي من هذا أن الولايات المتحدة قادرة على التعامل بفعالية مع مشاكل العالم بمفردها.
Don t get me wrong None of this is meant to suggest that the US can deal effectively with the world s problems on its own.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل.
This is not to say that Mauritius is without problems.
مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق موقع المجرفة
Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel
وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
بسبب مشاكل فنية مع ترجمات ، كثير من الناس الغاء تراخيصهم التلفزيون.
Due to technical problems with the subtitles, many people cancelled their television licenses.
حول إدعاءات الطلاب بخصوص حجب الإنترنت، نحن لم نفعل ذلك أبد ا ولم يكن هناك أي مشاكل مع الإنترنت في مساكن الطلبة فى غوسي ديلشيف .
About the student claims, regarding blocking the Internet, we have never done that and there have not been any problems with the Internet in the Goce Delchev dorm.
وعلى الرغم من عدم وجود أي مشاكل في أروبا فيما يتعلق بمسألتي الوصول والإنصاف، تواجه أروبا بالفعل مشاكل في مجال التحرر الفعلي للفتيات.
Though Aruba has no problems with respect to access and equity issues, it does have problems in the domain of the real emancipation of girls.
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
27 وليس ثمة مشاكل تذكر مع الدول الأخرى من دول يوغسلافيا السابقة.
There is no significant problem with the other States of the former Yugoslavia.
ونتفق مع النهج الجامع والشامل للأمين العام في مواجهة مشاكل أفريقيا الراهنة.
We concur with the Secretary General's inclusive and comprehensive approach towards addressing the current problems of Africa.
إن مشاكل التحويلات في أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي.
Problems of transfers in a large political unit are at the heart of federalism.
حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.
وهم يواجهون الآن مشاكل في بنغلاديش لأنهم لا يتلقون أي دعم من الحكومة.
Now they face problems in Bangladesh where they do not receive support from the government.
وقال إن فريق الصياغة يمكن أن يعالج أي مشاكل لغوية خاصة بالنص الفرنسي.
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group.
أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق.
I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq.
والآن يواجه كل منهما مشاكل كبرى مع شعبه المحبط بعد تحرره من الوهم.
Both now face major problems with disillusioned populations.
والانعدام التام للبنية الأساسية في جنوب السودان، مع الأمطار الغزيرة، يوجد مشاكل عسيرة.
The total lack of infrastructure in south Sudan, together with heavy rains, creates difficult problems.
لذا فإن السوق لا تقتصر على المشترين (الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عائلية، أو تحديات وظيفية، أو أي مشاكل شخصية أخرى تتطلب الحل) والبائعين (مدربي الحياة).
So the market is not just the buyers (people with family problems, career challenges, and other personal issues to resolve) and sellers (the life coaches).
ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل. وستبدو مشاكل اليابان وأوروبا المتعلقة بكبر عمر مواطنيها، تافهة بالمقارنة مع مشاكل الصين الديموغرافية التي ولدتها سياسة الطفل الواحد التي اتبعتها لمدة أربعين عاما ، والتي أدت إلى انفجار ديموغرافي.
China can already see considerable problems in the medium term. In forty years, a demographic implosion within China, the consequence of its one child policy, will make European and Japanese concerns about aging populations look trivial.
وستبدو مشاكل اليابان وأوروبا المتعلقة بكبر عمر مواطنيها، تافهة بالمقارنة مع مشاكل الصين الديموغرافية التي ولدتها سياسة الطفل الواحد التي اتبعتها لمدة أربعين عاما ، والتي أدت إلى انفجار ديموغرافي.
In forty years, a demographic implosion within China, the consequence of its one child policy, will make European and Japanese concerns about aging populations look trivial.
ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.
فقد وجه مصرف First Caribbean International Bank في جزر البهاما إلى مؤسسة Havanatur رسالة يبلغها فيها بأنه قرر إنهاء علاقاته المصرفية مع كوبا اعتبارا من 7 شباط فبراير 2005 تفاديا للتورط في أي مشاكل مع الولايات المتحدة .
The First Caribbean International Bank located in the Bahamas, sent a letter to the company Havanatur, informing it that as from 7 February 2005 it was terminating their banking relationship, because it did not want problems with the Americans .
صحيح وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.
لكن هناك الكثير من السبل المختلفة التي قد تتعامل بها الأنظمة القانونية مع مشاكل السلامة المهنية.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.
(هـ) تمثيل باكستان في المنظمات الدولية التي تتناول مشاكل المرأة في الاتصالات الثنائية مع البلدان الأخرى
Pakistan's representation in international organizations dealing with problems of women in bilateral contacts with other countries.
بيد أنه لم يقل شيئا عن تعرضه للاضطهاد على أيدي سلطات إكوادور، بل على العكس فقد ذكر بوضوح أنه لم يواجه قط أي مشاكل مع الشرطة أو السلطات الأخرى في إكوادور.
However, he said nothing about having been persecuted by Ecuadorian authorities but, on the contrary, he clearly stated that he had never had any problems with the Ecuadorian police or other authorities.
أي أن تخفيف القيود على الهجرة قد يساعد. إلا أن هذا الحل قد يجلب معه مشاكل اجتماعية.
But this might bring with it social problems, as Europeans resist an influx of foreigners, owing to fears about jobs, security, or cultural differences.
إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة.
Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far.
ويتلقى التلاميذ الذين يعانون من مشاكل في النمو تعليما خاصا يقوم على مناهج دراسية تتواءم مع قدراتهم.
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
وك لفت وزارة العدل بالعمل مع الوكالات ذات الصلة لإجراء استقصاءات حول مشاكل الزواج بين النساء الفييتناميات والغرباء.
The Ministry of Justice is assigned to work with relevant agencies to conduct surveys on problems of marriages between Vietnamese women and foreigners.
ويرفض المصدر أيضا ادعاءات الحكومة بأن والد المتهم، السيد لأمين سماعلي كانت لديه مشاكل مع زملائه السابقين.
The source also rejects the Government's allegations that the accused's father, Mr. Lamine Samaali, had had problems with his former colleagues.
لست بحلال مشاكل.
I'm not a problem solver.
سامي لديه مشاكل.
Sami has got trouble.
لقد كشفت الأزمة عن مشاكل كبرى فيما يتصل بتنفيذ هذا الإطار، ولكنها كشفت أيضا عن مشاكل كبرى خاصة بالتصميم فلم نر أي ضوء تحذيري يشير إلى أن أيرلندا أو أسبانيا مهددة بأي خطر.
The crisis revealed major enforcement problems with this framework, but also major design problems no light ever flashed red to indicate that Ireland or Spain was in danger.
وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.
Moreover, Europe s problems are no longer its own.
فشل الاتفاقية على جعل أي ذكر لكوسوفو ولم يبذل المجتمع الدولي أية جهود جادة لحل مشاكل كوسوفو المستمرة.
The agreement failed to make any mention of Kosovo and the international community made no serious efforts to resolve the province's ongoing problems.
لم تصادف ترينيداد وتوباغو أي مشاكل في التنفيذ تتعلق بالأسماء ومعلومات التحقق من الهوية المدرجة حاليا في القائمة.
Trinidad and Tobago has encountered no problems with implementation with regard to the names and identifying information currently included in the List.
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل مع - مشاكل مع - لديك أي مشاكل - تشهد أي مشاكل - توقع أي مشاكل - تشكل أي مشاكل - أي مشاكل أخرى - يسبب أي مشاكل - تواجه أي مشاكل - دون أي مشاكل - عن أي مشاكل - يسبب أي مشاكل