ترجمة "أي مشاكل أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشاكل - ترجمة : أي مشاكل أخرى - ترجمة : أي - ترجمة : أي مشاكل أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثمة الكثير من مشاكل أخرى | And there are a lot of other problems with that. |
ليس هناك أي مشاكل. | There are no problems. |
وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية. | There are other problems with development aid. |
دعنا لا نقع في مشاكل أخرى | Let's not get into any more trouble. |
نحن لا نحدث أي مشاكل | Quiet everyone! |
وبعبارة أخرى، توصلنا إلى حل ثلاث مشاكل. | In another sense, we have resolved three problems. |
وتتحدى مشاكل الجزر الصغيرة بلدانا نامية أخرى. | The problems of the small islands also challenge other developing countries. |
لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحا | But there were other more urgent problems. |
لذا فإن السوق لا تقتصر على المشترين (الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عائلية، أو تحديات وظيفية، أو أي مشاكل شخصية أخرى تتطلب الحل) والبائعين (مدربي الحياة). | So the market is not just the buyers (people with family problems, career challenges, and other personal issues to resolve) and sellers (the life coaches). |
ولكنها مشاكل ملحـــة علـــى أي حال. | However, they are every bit as urgent. |
لا أريد أي مشاكل بين رجالي | I don't want trouble in my gang. |
لا أريد الوقوع في أي مشاكل | I don't want any trouble. |
نعم، لا يوجد بها أي مشاكل.. | Yes, it's... There's nothing wrong with it. |
عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She had no medical problems. |
هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة | Any domestic troubles about the other night? |
ولقد نشأت مشاكل أخرى وتعاظمت على مدى هذا العقد. | Other problems have emerged and grown over the decade. |
ثم إن ذلك يثير من جهة أخرى مشاكل قانونية. | There were also legal difficulties. |
ولم ي بل غ عن أية مشاكل تتعلق بالوصول، بالنسبة للوكالات الإنسانية أو أية كيانات أخرى، في أي جزء من أجزاء البلد. | It has not reported any access problems, for humanitarian agencies or other entities, in any part of the country. |
ثم أكد الممثل على أنه ﻻ توجد أي مشاكل من مشاكل التمييز العنصري في تونس. | The representative went on to emphasize that there were no problems of racial discrimination in Tunisia. |
على أي حال، عانينا من مشاكل حضارية جوهرية | Anyway, we had a major cultural issue. |
أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية | What trouble were you in,in the Bugle Corps? |
وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا. | Other problems have gone unaddressed and some have worsened. |
وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة. | There are other potential problems with SRM in the stratosphere. |
ويمكن تحديد مشاكل أخرى تتعلق بالتوافق والخوصصة وتقديم اقتراحات لحلها | Other problems of convergence and privatization may be identified and suggestions made for their solutions |
وفي أي حال، فهو يمثل مشاكل كبيرة للسياسة الدولية. | In any event, it poses significant problems for international policy. |
دعني أكرر أنا لا أعاني من أي مشاكل هنا | MORBIUS Let me repeat. I'm in no sort of difficulty here. |
أي شخص يعمل مشاكل أنا ساطعنه واتركه على الطريق. | Anybody makes too much trouble, I'll stick a knife in 'em and leave 'em along the way. |
وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة. | There are other problems with poor countries GDP data. |
وبعبارة أخرى، جاءت مشاكل العالم على حقيقتها إلى هذه القاعة التاريخية. | In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall. |
وتتمثل مشاكل أخرى في المطارات الرئيسية في نظم الوثائق واﻷمن والمناولة. | Other problems at major airports are documentation, security and handling systems. |
ويمكن أن تستخدم نتائج هذه الدراسة ﻻجراء دراسات أخرى في بلدان افريقية أخرى تعاني من مشاكل مماثلة، | The research findings of such a study may be used to conduct other studies in other African countries experiencing similar problems |
وثمة الكثير من مشاكل أخرى إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر. | And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. |
صحيح أن أجزاء أخرى من العالم تعاني أيضا من مشاكل متصلة بالحكم. | Yes, other parts of the world also suffer from governance problems. |
وهناك برامج أخرى تستهدف مشاكل محددة مثل فقر الدم المنجلي أو الملاريا. | Other programs target specific problems such as sickle cell anemia or malaria. |
وهناك مشاكل أخرى، في حالة البرنامج العادي للتعاون التقني، تتطلب اهتمام اللجنة. | There were more problems in the case of the regular programme of technical cooperation, which required the Committee's attention. |
هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل. | This is not to say that Mauritius is without problems. |
وبعيدا عن الفشل في كوبنهاجن فإن الاتحاد الأوروبي يعاني من مشاكل أخرى عديدة. | Beyond the failure in Copenhagen, the EU has several other problems. |
وهناك مشاكل أخرى تتعلق بالنقص في سجﻻت النظام الذي كان قائما من قبل. | Other problems related to the incomplete records of the pre existing system. |
السيارة الكبيرة الحقيقية تعمل كل مرة، لا توجد بها أي مشاكل | The big, real car works every time there's no problem about it. |
ففي بعض الحالات، يكون رصد المشاريع في شكل خطط العمل، وفي حالات أخرى يكون التعبير عن ذلك في شكل وثائق إعلامية لا ت برز بالطبع أي أوجه قصور أو أي مشاكل ووجهت. | In some instances they are monitored in the form of work plans and in others they are produced in the form of public information documents which do not, of course, highlight any shortcomings or problems faced. |
ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
16 أي مسائل أخرى. | Article 6. |
16 أي مسائل أخرى. | Official opening of the Meeting |
4 أي مسائل أخرى | Any other business |
(ب) أي مسائل أخرى | Report on the session. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل أخرى - مشاكل أخرى - بين مشاكل أخرى - مشاكل لا أخرى - لديك أي مشاكل - تشهد أي مشاكل - توقع أي مشاكل - تشكل أي مشاكل - يسبب أي مشاكل - أي مشاكل مع - تواجه أي مشاكل - دون أي مشاكل - عن أي مشاكل