ترجمة "دون أي مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : دون - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : مشاكل - ترجمة : دون - ترجمة : دون أي مشاكل - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فﻻ توجد مشاكل دون وجود أقليات. | No minorities no problems. |
| ولنذهب جميعا إلى الأسفل دون مشاكل حسنا | Don't talk to me like that, I don't know you. |
| ليس هناك أي مشاكل. | There are no problems. |
| هناك مشاكل وتم استخدام y دون force yes | There are problems and y was used without force yes |
| نحن لا نحدث أي مشاكل | Quiet everyone! |
| هو 3 جيل شايبول الذي كبر دون اي مشاكل | Park Hae Young might look like a rich guy who had everything. |
| ولكنها مشاكل ملحـــة علـــى أي حال. | However, they are every bit as urgent. |
| لا أريد أي مشاكل بين رجالي | I don't want trouble in my gang. |
| لا أريد الوقوع في أي مشاكل | I don't want any trouble. |
| نعم، لا يوجد بها أي مشاكل.. | Yes, it's... There's nothing wrong with it. |
| فقد سهلت على الخطاطين الكتابة دون مشاكل الليثوغرافيا (الطباعة الحجرية). | It allowed calligraphic writing without the problems of lithography. |
| 59 وثمة مشاكل أكثر فيما يتعلق ببعض المؤشرات دون غيرها. | There are more problems with some indicators than others. There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. |
| عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She had no medical problems. |
| هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة | Any domestic troubles about the other night? |
| ثم أكد الممثل على أنه ﻻ توجد أي مشاكل من مشاكل التمييز العنصري في تونس. | The representative went on to emphasize that there were no problems of racial discrimination in Tunisia. |
| على أي حال، عانينا من مشاكل حضارية جوهرية | Anyway, we had a major cultural issue. |
| أي مشاكل كنت بها في فيلق الموسيقى العسكرية | What trouble were you in,in the Bugle Corps? |
| وفي أي حال، فهو يمثل مشاكل كبيرة للسياسة الدولية. | In any event, it poses significant problems for international policy. |
| دعني أكرر أنا لا أعاني من أي مشاكل هنا | MORBIUS Let me repeat. I'm in no sort of difficulty here. |
| أي شخص يعمل مشاكل أنا ساطعنه واتركه على الطريق. | Anybody makes too much trouble, I'll stick a knife in 'em and leave 'em along the way. |
| ولم يعد من المتصور حل مشاكل البلدان النامية دون التركيز على دور المرأة. | It is no longer conceivable to solve the problems of developing countries without focusing on the role of women. |
| والرأي السائد أن تصديق بلدان المنطقة دون الإقليمية للاتفاقية لن ينطوي على مشاكل. | It was commonly held that ratification of the convention by countries of the subregion should not pose any problem. |
| ألم يكفنا ما وصلنا اليه من مشاكل دون خوضك فى اكثر من ذلك | Ain't we got enough trouble without you startin' more? |
| أي احتفال دون نبيذ | Let us make some wine. |
| سيقتلونك دون أي ندم | They're gonna kill you with no hard feelings. |
| كلا, دون أي عنف | No, no muscle. |
| هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل. | This is not to say that Mauritius is without problems. |
| دون الحاجة إلى أي روبوتات | No robots required. |
| السيارة الكبيرة الحقيقية تعمل كل مرة، لا توجد بها أي مشاكل | The big, real car works every time there's no problem about it. |
| وفي النهاية، أصبحت سريعا بما يكفي، لعزف مقطوعة مثل طيران الدبور دون مشاكل، أليس كذلك | And in the end, you got so quick, that things like Flight of the Bumblebee were no problem, were they? |
| ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
| كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة... | So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. |
| واحتمال وقوعك أنت والآخرين في مشاكل مثل احتمال حدوث أي شيء آخر . | It's as likely to get you and other people into trouble as anything else. |
| أنا لا أفهم أي شئ حول الشئ الآخر. عندئذ ستكون لدينا مشاكل. | I don't understand anything about the other one, then we're going to have problems. |
| . أعتقد إنك لن تواجهي أي مشاكل بأن تصبحي المركز الأول علي الصف | I guess you won't have any problems climbing to the top of your class. |
| شكرا لكم ، الرجل الذي لديه أصدقاء مثلكم لن يكون لديه أي مشاكل | Thank you. Man's got friends like you, he ain't got no trouble! |
| ، أو صادفتك مشاكل من أي نوع فأنا أعتمد على إجتهادك ، حسك الجيد | I'm relying on your judgment, your good sense. |
| وينسحب ذلك على الحصول على جواز سفر جديد ورحيل صاحب البلاغ من مطار كراتشي دون مشاكل. | The same can be said of the complainant's acquisition of a new passport and untroubled departure from Karachi airport. |
| ٢١ وبوجه عام، ﻻ تزال المنطقة دون اﻻقليمية تعاني من حدة مشاكل التنمية البشرية والتفاوتات اﻻجتماعية. | 21. In general, the subregion still suffers from acute human development problems and social disparities. |
| عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة. | No rest bite. |
| تمضي عد ة أيام دون أي جديد. | No new developments for several days. |
| وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم. | Otherwise, he would be left without any remedy. |
| من دون أي اعلان لحالة حرب... | Without any declaration of war... |
| كنت أحمق دون فعل أي شيئ | An idiot without any. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أي - دون مشاكل كبيرة - دون أية مشاكل - لديك أي مشاكل - تشهد أي مشاكل - توقع أي مشاكل - تشكل أي مشاكل - أي مشاكل أخرى - يسبب أي مشاكل - أي مشاكل مع - تواجه أي مشاكل - عن أي مشاكل - يسبب أي مشاكل - تواجه أي مشاكل
