ترجمة "مشاكل مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاكل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مشاكل مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مشاكل مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| ليس لدي مشاكل مع هذه | I don't have a problem with this. |
| لم يجد مشاكل مع ضبطك. | No issues found with your configuration. |
| لا مشاكل لي مع الأنا. | So no ego problems. |
| لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية | We have problems with the tropical rains. |
| هل هناك مشاكل مع المرضى | Any of the patients been acting up? |
| وقعت في مشاكل مع أمي | I got in trouble with Mom |
| هل واجهت مشاكل مع الطيور | Have you had trouble with gulls? |
| لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين | They have trouble relating to other people. |
| أعرف أنه لديه مشاكل مع النقابة. | A telephone. Yes, mam. Right in the next room. |
| ليس لدي مشاكل مع هذا النوع | I don't have trouble with that kind. |
| إنـه واقع في مشاكل مع (ريشيليو) | He's in trouble with Richelieu. |
| دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها. | Your publicity got her in trouble with her husband. |
| نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار. | We're constantly running into each other. |
| لا توجد مشاكل عندما تتعامل مع سوسام | No trouble when dealing with Sosam. |
| أنه كان دوم ا يواجه مشاكل مع القانون. | Oh, hello, Sonny. Oh, never mind about that. |
| مشاكل مع المعلمين كلا , لا شئ كهذا | Oh, what was the matter, trouble with the teacher? |
| ولدينا مشاكل مع المقترح الأخير من المملكة المتحدة. | We have problems with the latest proposal by the United Kingdom. |
| صعود اللا مساواة هكذا يرتبط مع مشاكل للديمقراطية | Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. |
| دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ | Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate. |
| ما الذي عليك فعله مع مشاكل ضبط النفس | What do you have to do with problems of self control? |
| مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, |
| لانريد اية مشاكل مع قائد القافلة ليس الآن | We don't wanna have any trouble with the wagon master, now, do we? |
| اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
| لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل ! | We never had problems with police! |
| مع قرب الأنتخابات, لايمكننى ان اتسبب فى مشاكل مع ضابط مفصول مجنون | With the elections so close, I can't afford trouble with a crazy excop. |
| ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال. | (Laughter) And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| و تكون مشاكل الإنسان لها علاقة مع الأنانية ،الأنا. | The sources of human problems have to do with egotism, I. |
| انا أعتقد أن معظم الناس يواجهون مشاكل مع الاقتراض | I think most people have the most trouble with the borrowing. |
| فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال. | So we have trouble with the risks that aren't very common. |
| سادتى انا لم اتورط فى اى مشاكل مع قسمكم | Gentlemen, I never interfere in stock issues, dividends, or anything else in your department. |
| مشاكل الميزانية الحكومية المراد تغطيتها مع البرقع العملاق موقع المجرفة | Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel |
| إنها مشاكل مرتبطة بطريقة تعاملنا مع البشرية التي ننتمي اليها. | They are problems associated with the way in which we deal with our own humanity. |
| مشكلة لأنه ما يجري حول. سوف تبدأ مع مشاكل بسيطة | I'll start off with simple problems and then make them more complicated. |
| أنا فتاة، وهذا يعني أن لدي مشاكل مع فتيات أخريات. | I'm a girl, so that means I have issues with other girls. |
| مما سمعت فانت فتى قد انخرط في مشاكل مع الم ل اك | Way I hear it, you're a boy that gets into trouble with your landlords. |
| الملازم أو ل مانيون هل واجهت مشاكل من قبل مع ميلر | Lieutenant Manion... have you ever had any sort of... trouble with, uh, Miller? |
| ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية | There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. |
| بسبب مشاكل فنية مع ترجمات ، كثير من الناس الغاء تراخيصهم التلفزيون. | Due to technical problems with the subtitles, many people cancelled their television licenses. |
| هل ت درك ان قولك الحقيقة قد يضعك فى مشاكل مع البوليس | You know that if you tell the truth you will have problems with the police? |
| الناس في واشنطن عليهم فهم مشاكل المرأه، مشاكل الزراعه، مشاكل التعليم. | The people at washington should understand women's problems, agricultural problems, educational problems. |
| أو مشاكل يونانية أو مشاكل المرأة. بل هناك مشاكل للبشرية كافة.. | They're human problems! |
| وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع مشاكل - تواجه مشاكل مع - التعامل مع مشاكل - تسبب مشاكل مع - تواجه مشاكل مع - أي مشاكل مع - لديه مشاكل مع - تواجه مشاكل مع - مشاكل مع الجمارك - مشاكل لقاء مع - لديك مشاكل مع - لديك مشاكل مع - التعامل مع مشاكل
