ترجمة "أي رد حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يتلق أي رد حتى اﻵن. | No reply has been received to date. |
| ولم يتلق المقرر الخاص أي رد حتى هذا التاريخ. | No reply has been received to date. |
| ولم يصل حتى الآن أي رد من حكومة المملكة العربية السعودية. | No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia. |
| ٣ ولم يتم استﻻم أي رد حتى وقت اعداد هذا التقرير. | 3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report. |
| ٣ ولم يتم استﻻم أي رد حتى وقت إعداد هذا التقرير. | 3. No reply had been received at the time of the preparation of the present report. |
| ومن المؤسف أن اﻷمين لم يتلق حتى اﻵن أي رد رسمي على أي من رسائله. | Regrettably, the Secretary has not yet received any formal response to any of his communications. |
| ولم تكن اللجنة قد تلقت أي رد حتى تاريخ قيامها بالنظر في الشكوى. | As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. |
| ولم تتلق أي رد. | She received no reply. |
| ولم تجر أي عملية رد. | No refunds have been made. |
| لم يتم استﻻم أي رد. | No response. |
| لم يجر استﻻم أي رد. | No response. |
| لم يتــم استــﻻم أي رد. | No response. |
| ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه. | No reply had been received to date. In case No. |
| لم يتــم استــﻻم أي رد خطــي. | No written response. |
| ولم يصل من هذه الحكومة أي رد | The Government has not replied. |
| ولم يصل من هذه الحكومة أي رد. | The Government has not replied. |
| حتى نعرف فورا ثابت التوازن متزاوجة رد فعل القاعدة. | So we immediately know the equilibrium constant for the conjugate base reaction. |
| ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي. | No response was received from the Kuwaiti claimant. |
| ولم يرد أي رد مكتوب على هذا الطلب. | No written reply was received in response to that request. |
| ولـم يـرد أي رد مكتوب على هذا الطلب. | No written reply was received in response to that request. |
| وقال إن بعثته لم تتلق حتى اﻵن أي رد رسمي على شكاواها التي تم ايضاحها في المذكرات الشفوية السالفة الذكر. | His Mission had yet to receive an official response to the complaints that had been outlined in the aforementioned notes verbales. |
| وأفيد أن صاحب البﻻغ قد شكا إلى أمين المظالم البرلماني بشأن هذا اﻻكتشاف ولكنه لم يتلق أي رد حتى هذا التاريخ. | The author reportedly complained to the Parliamentary Ombudsman about this finding but has not received any reply to date. |
| أبرق بايير الخطة إلى واشنطن ولكنه لم يتلق أي رد. | Baer cabled the plan to Washington but did not hear anything back. |
| 3 ولم يـرد أي رد حـتى وقت إعداد هذا التقـرير. | No reply had been received at the time of the preparation of the present report. |
| وحتى تاريخه، لم يرد أي رد على طلب التوضيح هذا. | To date, no reply has been received concerning this request for clarification. |
| ويعتبر أي رد يدرج في المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم ولا يتطرق إلى موضوع الاستيراد بمثابة رد مؤقت لا يشتمل على أي مقرر مؤقت. | Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision. |
| ولم يمكن حتى هذا التاريخ إﻻ رد المبالغ المستحقة لهذه الحكومات حتى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩١. | To date, the reimbursements due them have been met only up to 31 January 1991. |
| ٦ ولم يرد حتى وقت إعداد هذا التقرير أي رد من أية دولة أخرى من الدول اﻷعضاء بشأن تنفيذ القرار ٤٧ ٦٩ حاء. | 6. At the time of preparation of this report, no reply had been received from any other Member State in relation to the implementation of resolution 47 69 H. |
| ولم يرد أي رد من أصحاب المطالبات من الفئة دال الأربعة. | No response was received from the four category D claimants. |
| ٣ ولم يرد أي رد على الاستبيان من منظمة السياحة العالمية. | No response to the inquiry was received from the World Tourism Organization (WTO). |
| وحتى ١ آب أغسطس ١٩٩٤ لم يكن قد ورد أي رد. | By 1 August 1994, no reply had been received. |
| وحتى ١٥ آب أغسطس ١٩٩٤ لم يكن قد ورد أي رد. | By 15 August 1994, no reply had been received. |
| ولم يتلق صاحب البﻻغ أي رد بعد ذلك على موضوع شكواه. | The author has not received any subsequent reply on the substance of his complaint. |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | But never . It is pure white flame |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | Never ! That is indeed a blazing fire . |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | Nay , verily it is a furnace |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | By no means ! Verily it is a Flame . |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | By no means ! Verily , it will be the Fire of Hell ! |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | By no means ! It is a Raging Fire . |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | By no means ! It will be the fierce flame |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | But nay ! for lo ! it is the fire of hell |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | Never ! Indeed , it is a blazing fire , |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | No , in truth , it is a Furnace ! |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | No ! Indeed , it is the Flame of Hell , |
| كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار . | By no means ! For the raging flames of the fire |
عمليات البحث ذات الصلة : أي رد حتى الآن - أي رد - أي رد - أي حتى - أي حتى - تلقى أي رد - دون أي رد - أي رد من - أي رد فعل - يتلق أي رد - أي رد فعل - حتى الآن أي - الحصول على أي رد - دون أي رد فعل
