ترجمة "أي رد فعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك رد فعل عصبي | I think they're just a nervous reaction. |
هذا رد فعل مفهوم | It's a very understandable reaction. |
رد فعل أوديبى نموذجى | Oh! A typical Oedipus reaction. |
على كل حال , لكل فعل , رد فعل مساوي | But anyway. |
وعادت الى العراق قبل أن يصدر عن القوات اﻻيرانية أي رد فعل. | Before any reaction from the Iranian forces, they fled back into Iraq. |
إنه يخشى من رد فعل (كارول) تجاهه لذلك لن يفعل أي شيء | He's so scared of what Carol thinks of him he might not do anything. |
وكان رد فعل القوى المختلفة. | The reaction of the forces were different. |
إنه رد فعل بسيط وطبيعي | It's a simple, natural reaction. |
ماذا سيكون رد فعل فتاي | What will my young man think? |
أنه رد فعل طبيعي جدا | It's a very natural reaction. |
لذلك هذا هو رد فعل الحمضية. | So this is the acidic reaction. |
ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم | That'd make them flip. |
وهذا هو رد فعل نصف للهيدروجين. | That's the half reaction for hydrogen. |
اليست هذة رد فعل من الامساك | It's not a reaction from constipation? |
الآن لكي نتأكد أن ذلك لم يكن أي رد فعل للذبابة لومضة ضوء تراها , | Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, |
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
وهربوا عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They ran away when confronted with the reaction of Iranian forces. |
لماذا رد فعل الجمهور كان جيدا جدا | Why? The feedback was really good. |
يجب علينا منع رد فعل معاناة جديدة | We need to prevent the creation of new suffering. |
كان أول رد فعل لي أن أقول ، | My first reflex was to say, |
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفا جدا لرائحته | Renfield reacted very violently to its scent. |
أعتقد أنني قد توقعت رد فعل تقليدي | I suppose I should have expected a conventional reaction. |
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل | The doctor said they cause a reaction. |
لن تدفعنى لأى رد فعل أيها المحامي | You're not gonna push me into anything, Counsellor. |
تبعا لقانون نيتون الثالث فإن لكل فعل رد فعل يساويه ويعاكسه بالاتجاه | According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction. |
وهناك رد فعل واحد وهو على الأرجح أسهل ردود فعل الإنصهار لنفعله. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
تسطيع فعل ذلك. يسمى رد فعل الإستقامة لدى القطط، ساثبت لكم ذلك. | It's called the cat righting reflex. I'll prove it to you. |
إنها تولد رد فعل طبيعيا قوميا، رد فعل يميل إلى عرقلة العودة الصحيحة إلى الديمقراطية، وإلى مزيد من اﻻحترام لحقوق اﻹنسان. | They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights. |
أما رد فعل أبناء الباهاماس العاديون فكانت مشوشة. | The natural responses of ordinary Bahamians grow mixed. |
من بينها، رد فعل المخرج سانال كمار ساسيدهار | Image maker Sanal Kumar Sasidhar remarked |
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة. | There was no reaction from the IDF. |
ولا يعرف بعد رد فعل الجهة الموجهة إليها. | We are not yet aware of any reaction on the part of the addressee. |
لقد أثارت هذه الحالة رد فعل واضحا للغاية. | This situation has prompted a very clear reaction. |
رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي | A reaction to the medication the clinic gave me for my depression |
في رد فعل سريع، اي واحدة تبدو غريبة | In a quick reaction, which one looks odd? |
إن الوحيد قد صممها بنفسه جهاز رد فعل | Lonesome designed it himself. A reaction machine. |
الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي | Love isn't an opinion, it's a chemical reaction. |
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغه | He will have a better reaction when the brain is transplanted. |
وذكرت أن الأمين العام اندهش من عدم وجود أي رد فعل من مجلس الأمن على تقريره. | I said that the Secretary General had been surprised at the lack of any response by the Security Council to his report. |
ليس هناك أي رد فعل عاطفي تجاه أمه لأن السلك من مناطق الرؤية إلى المراكز العاطفية مقطوع. | There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
وهي المسئولة عن رد الفعل في حالة التعرض للخطر ويسمونه رد فعل القتال أو الهروب | And the amygdala is the fight or flight part of your brain. |
وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى | He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels |
ولم يسجل رد فعل لدولة أخرى على تلك المذكرة. | There is no record of the reaction of any other State to this note. |
وهربوا من المنطقة عندما واجههم رد فعل القوات اﻻيرانية. | They fled the area when confronted with the reaction of Iranian forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون أي رد فعل - تلقى أي رد فعل - أي رد فعل من - رد فعل - رد فعل - أي رد - أي رد - رد فعل ضد - رد فعل جانبي - رد فعل هارب - رد فعل فوري - مخطط رد فعل - رد فعل عاجل