ترجمة "أي تعليقات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : تعليقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
He has indicated that he has no further comments to make.
تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Further comments by the authors
تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Additional comments by the author
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I would like to add a few additional comments.
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
24 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين.
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.
وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
وأ بديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000().
Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.
12 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة الحسابات، بالاشتراك مع المكاتب التنفيذية، خطوات إضافية لتنظيم عملية الاسترداد.
Comment by the Administration. Additional steps have been taken by the Accounts Division, in conjunction with the executive offices, to systemize recovery.
يحتوي الكتاب على معلومات إضافية، وعلى تحليلات علمية، وكذلك على تعليقات جور على القضايا المعروضة في الفيلم.
The book contains additional information, scientific analysis, and Gore's commentary on the issues presented in the documentary.
98 تعليقات الإدارة أ خضعت عمليات الخزانة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لعملية استعراض إضافية لتحديد المجالات القابلة للتحسين.
Comment by the Administration. Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement.
109 تعليقات الإدارة يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لا يمكن القيام بمزيد من التدريب إلا إذا توافرت أموال إضافية.
Comment by the Administration. The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
12 1 في رسالة مؤرخة في 15 تشرين الأول أكتوبر 2004، قدم أصحاب البلاغ تعليقات إضافية على ملاحظات الدولة الطرف الأخيرة.
By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission.
20 ويستدعي تنفيذ العمل في تلك الحالة تعليقات إضافية نظرا للحالة الناشئة عن طلب مقدم إلى مجلس الدولة الكولومبية يلتمس إلغاء المذكرة.
The performance of the act in this case merits additional commentary in the light of the situation created by a petition to the Council of State of Colombia for nullification of the note.
653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك.
Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
(رد على الرسالة المؤرخة 8 تشرين الأول أكتوبر 2004، الموجهة من لجنة مكافحة الإرهاب والتي تحتوي على أسئلة تعليقات إضافية تتعلق بتقرير سلوفاكيا التكميلي)
(REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia)
وقد استلمنا لتونا التقرير وسندرسه بعناية قبل إبداء أي تعليقات مفصلة عليه.
We have only just received the report and will be studying it carefully before making any detailed comments.
6 5 ولم تقدم الدولة الطرف أي ملاحظات على تعليقات صاحب البلاغ.
6.5 The State party has not submitted any observations on the author's comments.
ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
Hence, no additional appropriation will be required.
61 تعليقات الإدارة يستعرض مكتب إدارة الموارد البشرية، بالتنسيق الوثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، إمكانية تطبيق ضوابط آلية إضافية، من بينها ما اقترحه المجلس.
Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management, in close coordination with the Information Technology Services Division, is reviewing the feasibility of introducing additional automated controls, including those suggested by the Board.
3 3 ويحتمل أن يكون لدى اللجنة، في مرحلة مقبلة من عملها، تعليقات أو أسئلة إضافية تقدمها إلى حكومة موريشيوس فيما يتعلق بجوانب أخرى من القرار.
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution.
ولم تقد م بولندا والكويت أي تفسيرات إضافية تأييدا لردودهما.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
427 تعليقات الإدارة لا تصرف الوكالة أي استحقاقات لما بعد التقاعد وليس عليها أي التزامات في هذا الصدد.
Comment by the Administration. The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection.
وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر ولكنه لم يتلق أي تعليقات عليه.
The Working Group transmitted the reply by the Government to the source, but has not received any comments on it.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
وهي تتفق مع ممثل اليابان بأنه يتوجب دراسة القضية على نحو شامل وبالتالي ستقدم تعليقات إضافية بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين تخص بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
She agreed with the representative of Japan that the issue must be considered comprehensively and would therefore make further comments on behalf of the Group of 77 and China under related agenda items.
ويتم توجيه أي تعليقات إلى الأمانة التي تقوم بإعداد ملخص مجدول لكي يستعرضه فريق الصياغة.
Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group.
تعليقات معروضة
Visible Comments
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
Comments by counsel
تعليقات المحامي
Comments by counsel
تعليقات عامة
General comments
ولن ينتج عن هذا أي تكاليف إضافية بالنسبة لفترة السنتين الحالية.
That would not result in any additional costs for the current biennium.
وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
764 تعليقات الإدارة تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع.
Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.
2 تضم ن اللجنة تقريرها أيضا اقتراحاتها وتوصياتها العامة إلى جانب أي تعليقات ترد من الدول الأطراف.
The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties.
3 تعرض مع الثناء على أنظار الحكومات المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، المرفق نصها بهذا القرار والتي قدمتها اللجنة، وتدعو هذه الحكومات إلى أن تقدم إلى الأمين العام كتابة أي تعليقات إضافية بشأن توصية اللجنة بإعداد اتفاقية على أساس هذه المواد( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 46.)
3. Commends the articles on diplomatic protection presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, to the attention of Governments, and invites them to submit in writing to the Secretary General any further comments concerning the recommendation by the Commission to elaborate a convention on the basis of the articles Ibid., para. 46.
ثانيا تعليقات عامة
Overall comments
تعليقات ختامية بنن
Concluding comments Benin
تعليقات أصحاب البلاغ
The petitioners' comments
تعليقات أصحاب الالتماس
Comments by the petitioners

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي تعليقات - تعليقات لا إضافية - بعض تعليقات إضافية - أي إضافية - أي إضافية - إعطاء أي تعليقات - إضافة أي تعليقات - أي تعليقات أخرى - أي تعليقات أخرى - لديك أي تعليقات - أي تعليقات من - أي تعليقات ل - إبداء أي تعليقات - نقدر أي تعليقات