ترجمة "أي إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية. | No further information has been received by the Secretariat. |
ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض. | Hence, no additional appropriation will be required. |
إذا فعلوا ذلك ، سيتم إنشاء أي أموال إضافية. | If they did this, no additional money would be created. |
ولم تقد م بولندا والكويت أي تفسيرات إضافية تأييدا لردودهما. | Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. |
وست طلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية. | The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds. |
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح. | No additional new information was provided in order to justify the proposal. |
وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها. | He has indicated that he has no further comments to make. |
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. | Please include any additional information you believe pertinent. |
وبالتالي، لم يدرج أي اعتماد لمشتريات إضافية من معدات اﻻتصال. | Consequently, no provision has been made for additional acquisition of communications equipment. |
ولن يلزم تخصيص أي موارد إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستثمار. | No additional resources will be required in connection with investment costs. F. Emergency Fund |
أول مطبوعات كهذه كانت فقط للتوثيق بدون أي تفاصيل إضافية. | The first prints like this were for records only with no extra details. |
ولن ينتج عن هذا أي تكاليف إضافية بالنسبة لفترة السنتين الحالية. | That would not result in any additional costs for the current biennium. |
وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية. | Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation. |
ووزع أي قدرات إضافية سيخضع لمفهوم الالتزام والشراكة والقيادة على الصعيد القطري. | The deployment of any additional capacity should follow the concept of country engagement, partnership and leadership. |
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. | Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. |
وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. | The Committee will receive an oral update on any further developments. |
ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية. | UNOSOM II has not purchased any additional military equipment. |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
وهذه هي الحقيقة. لن ترى أي طرق سريعة إضافية في السنوات العشر المقبلة. | You won't see any additional highways in the next 10 years. |
9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية. | Seven projects have been fully completed and no additional work is required. |
لا أجرؤ على الصلاة من أجل أي معجزات إضافية ، ليس في يوما واحد | I wouldn't dare pray for any more miracles, not in one day. Fritz, the wave in the front there. |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
واستنادا إلى ذلك الفهم، لن يؤدي تنفيذ الفقرة 4 إلى نشوء أي احتياجات إضافية. | On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements. |
بيد أن شرطة سيراليون لم تتلق أي مساعدة دولية إضافية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period. |
واستنادا إلى ذلك التفاهم، لن يؤدي تنفيذ الفقرة 4 إلى نشوء أي احتياجات إضافية. | On that understanding, the implementation of paragraph 4 would not give rise to any additional requirements. |
هل لديكم أي تعليقات إضافية بشأن القواعد التي تحكم تنفيذ اتفاقية نيويورك في بلدكم | Do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the New York Convention in your country? |
كما أن المبلغ المالي المعني صغير، وليس من المرجح أن تلزم أي اعتمادات إضافية. | The amount of money involved was small and it was unlikely that additional appropriations would be required. |
وسيكون إجراء أي تخفيف آخر للجزاءات متوقفا على اتخاذ بلغراد خطوات محددة هامة إضافية. | Further easing of sanctions will be contingent on additional significant and well defined steps taken by Belgrade. |
بعد الدفعة الأولى، لا يعود الجسم بحاجة لوضع أي طاقة إضافية لمساعدة التفاعل لوحده. | After that first push, the body doesn't need to put in any more energy to help the reaction along. |
وهذا يعني بالضرورة أن أي حزمة تحفيز إضافية في عام 2010 سوف تمثل خطأ آخر... . | It follows that an additional stimulus package in 2010 would be another mistake... |
ولن تضع الحكومة القبرصية ولن يضع دافعو الضرائب الأوروبيون أي أموال إضافية في هذه البنوك. | Neither the Cypriot government nor European taxpayers will put any additional funds into these banks. |
معلومات إضافية | Further information |
قراءات إضافية | Further reading |
ملاحظة إضافية | Additional note |
معلومات إضافية | Additional information |
توصيات إضافية | Additional Recommendations |
خيارات إضافية | Additional options |
خيارات إضافية | Additional key words |
ضوابط إضافية | Extra parameters |
نافذة إضافية | Window Extra |
خيارات إضافية | Additional Options |
ملحوظات إضافية | Further Notes |
عناصر إضافية | Additional Elements |
ترويسة إضافية | Auxiliary header |
عمليات البحث ذات الصلة : أي أسئلة إضافية - أي معلومات إضافية - أي معدات إضافية - أي وثائق إضافية - أي تعديلات إضافية - أي تكاليف إضافية - أي معلومات إضافية - أي تعليقات إضافية - أي مساعدة إضافية - أي رسوم إضافية - أي تكاليف إضافية - أي تغييرات إضافية - دون أي إضافية