ترجمة "بعض تعليقات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : تعليقات - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض تعليقات إضافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Further comments by the authors
تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Additional comments by the author
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I would like to add a few additional comments.
وقدم بيل كامبيل رئيس الوفد المناوب تعليقات إضافية.
Additional comments were made by Bill Campbell, alternate head of delegation.
وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
He has indicated that he has no further comments to make.
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
ولذلك فإن التعليقات التالية هي تعليقات إضافية للتعليقات التي سبق تقديمها.
The following comments are therefore additional to inputs already provided.
والتقرير المعروض على اللجنة يعالج 18 توصية تتطلب تعليقات إضافية من الإدارة.
The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration.
ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
It followed with comments from some of the party goers
كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Comments are also offered on some notable projects.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
24 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين.
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.
وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
وأ بديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000().
Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.
وفي إطار المساهمة الوطنية لإيطاليا في مناقشة اليوم، أود أن أتقدم ببضعة تعليقات إضافية.
As Italy's national contribution to today's debate, I wish to make a few additional remarks.
هل لديكم أي تعليقات إضافية بشأن القواعد التي تحكم تنفيذ اتفاقية نيويورك في بلدكم
Do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the New York Convention in your country?
12 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة الحسابات، بالاشتراك مع المكاتب التنفيذية، خطوات إضافية لتنظيم عملية الاسترداد.
Comment by the Administration. Additional steps have been taken by the Accounts Division, in conjunction with the executive offices, to systemize recovery.
وأود فقط أن أبدي بعض ملاحظات إضافية.
I wish only to make a few supplementary remarks.
يحتوي الكتاب على معلومات إضافية، وعلى تحليلات علمية، وكذلك على تعليقات جور على القضايا المعروضة في الفيلم.
The book contains additional information, scientific analysis, and Gore's commentary on the issues presented in the documentary.
٤٧٣ وفي تعليقات إضافية، أثنى اﻷعضاء على الجهود المبذولة للحصول على بيانات أكثر دقة بشأن العنف ضد المرأة.
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women.
كما أن اللادينية لغة رسمية إضافية في بعض البلديات.
Ladin is the additional official language in some municipalities.
98 تعليقات الإدارة أ خضعت عمليات الخزانة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لعملية استعراض إضافية لتحديد المجالات القابلة للتحسين.
Comment by the Administration. Treasury operations at the United Nations Office at Geneva have been further reviewed to identify areas for improvement.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.
109 تعليقات الإدارة يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لا يمكن القيام بمزيد من التدريب إلا إذا توافرت أموال إضافية.
Comment by the Administration. The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.
تعليقات
Contents
تعليقات
Controls
تعليقات
Comments
ولم ترد تعليقات من بعض اﻹدارات المستفيدة بشأن المعدات الناقصة خﻻل فترة مراجعة الحسابات.
Comments of some of the user departments on the missing equipment had not been received during the audit visit.
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
12 1 في رسالة مؤرخة في 15 تشرين الأول أكتوبر 2004، قدم أصحاب البلاغ تعليقات إضافية على ملاحظات الدولة الطرف الأخيرة.
By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission.
مثال, لم أستطع تمتلك أعصابي عندما قرأت تعليقات بعض القراء في المصري اليوم صباح اليوم.
For example.. I couldn't help boiling with anger at some of the comments posted by the readers on Al Masry Al Youm this morning.
50 وتوافق اليونيسيف على التوصيات التي تضمنها التقرير، وإن كان لديها تعليقات على بعض تفاصيله.
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.
ولكن من الجلي أن بعض تعليقات الحكومة ﻻ يمكن تركها دون رد في هذا المجال.
However, it is evident that some of the Government apos s comments cannot be left unanswered in this context.
تعليقات معروضة
Visible Comments
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
Comments by counsel
تعليقات المحامي
Comments by counsel
تعليقات عامة
General comments
تعليقات وتوصيات
General comments and recommendations
تعليقات المستخدمين
User comments
اضف تعليقات
Add Comments
تعليقات اضافية
Further comments
20 ويستدعي تنفيذ العمل في تلك الحالة تعليقات إضافية نظرا للحالة الناشئة عن طلب مقدم إلى مجلس الدولة الكولومبية يلتمس إلغاء المذكرة.
The performance of the act in this case merits additional commentary in the light of the situation created by a petition to the Council of State of Colombia for nullification of the note.
653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك.
Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
فيما يلي تعليقات ومﻻحظات أولية بشأن نقاط استرعي انتباه حكومة اليابان اليها حتى اﻵن وباﻹضافة الى ذلك تحتفظ حكومة اليابان بإمكانية وضع تفاصيل ﻻحقة بشأنها أو تقديم تعليقات ومﻻحظات إضافية بشأن مشاريع المواد في المستقبل.
The following are preliminary comments and observations on points which have been drawn to the attention of the Government of Japan so far moreover, the Government of Japan reserves the possibility to elaborate further on these or to make additional comments and observations on draft articles in the future.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض إضافية - تعليقات لا إضافية - أي تعليقات إضافية - بعض تعليقات أخرى - بعض بعض - رسوم إضافية إضافية - تعليقات العملاء - تقديم تعليقات - مع تعليقات - إعطاء تعليقات - تعليقات الختامية - تعليقات مفصلة - تعليقات الافتتاح